Translation of "submit the dispute" to Spanish language:
Examples (External sources, not reviewed)
| Member States undertake not to submit a dispute concerning the interpretation or application of the Constitution to any method of settlement other than those provided for therein.3. | Los Estados miembros se comprometen a no someter las controversias relativas a la interpretación o aplicación de la Constitución a un procedimiento de solución distinto de los establecidos en la misma.3. |
| 6. The Commission shall adopt its report by a majority vote, unless it is a single member Commission, and shall submit that report to the parties to the dispute setting forth its findings and recommendations, which the parties to the dispute shall consider in good faith. | 6. La comisión aprobará su informe por mayoría, a menos que sea una comisión unipersonal, y lo presentará a las partes en la controversia, exponiendo en él sus conclusiones y sus recomendaciones, que las partes en la controversia considerarán de buena fe. |
| Dispute resolution 1 . | Solución de controversias 1 . |
| The Submit Tab | La solapa Enviar |
| The Submit tab | La solapa Enviar |
| Few serious commentators now dispute the science. | Pocos son los comentaristas que ahora discuten los datos científicos. |
| Dispute with them in the best manner. | Discute con ellos de la manera más conveniente. |
| Only the unbelievers dispute the revelations of God. | No discuten sobre los signos de Alá sino los infieles. |
| Submit | Enviar |
| Submit | Enviar |
| Submit... | Enviar... |
| Submit | Enviardefault label for Reset buttons in forms on web pages |
| Article 21 Dispute resolution 1 . | Artículo 21 Resolución de controversias 1 . |
| If a dispute in relation to a matter regulated by this Guideline cannot be settled by agreement between the affected parties , any affected party may submit the matter to the Governing Council for a decision . | Cuando una controversia sobre un asunto regulado en la presente Orientación no pueda resolverse por acuerdo entre las partes afectadas , cualquiera de estas podrá someter el asunto a la decisión del Consejo de Gobierno . |
| the development of alternative methods of dispute settlement | el desarrollo de métodos alternativos de resolución de litigios |
| Turkish tweeps were in dispute over the comments. | Los tuiteros turcos estaban en disputa sobre los comentarios. |
| Has the tiding of the dispute come to thee? | Te has enterado de la historia de los litigantes? |
| The countries concerned settled the dispute by peaceful means. | Los países involucrados resolvieron la disputa por medios pacíficos. |
| In the event of a dispute between Eurosystem CBs in relation to this Guideline , the affected parties shall seek to settle the dispute in accordance with the Memorandum of Understanding on an Intra ESCB Dispute Settlement Procedure . | En caso de controversia entre los bancos centrales del Eurosistema respecto de la presente Orientación , las partes afectadas tratarán de resolverla con arreglo al Memorandum of Understanding on an Intra ESCB Dispute Settlement Procedure . |
| Open the Submit post dialog, to submit the current active post to the current blog. | Abre el diálogo de publicar envío, para enviar publicar el envío activo en el blog actual |
| Article M2 10 Dispute resolution 1 . | Artículo M2 10 Solución de controversias 1 . |
| You dispute with me concerning Allah? | No temo lo que Le asociáis, a menos que mi Señor quiera algo. |
| They're having a dispute about money. | Están teniendo una discusión sobre el dinero. |
| Post Submit... | Publicar Enviar... |
| Submit tracks | Enviar pistas |
| Submit URLs... | Enviar URL... |
| Submit URL | Enviar el URL |
| Submit URLs | Enviar los URL |
| Submit Confirmation | Enviar confirmación |
| Submit Anyway | Enviar de cualquier modo |
| Submit Method | Método de envío |
| Submit Flags | Enviar indicadores |
| Submit Changes | Enviar cambios |
| Submit result | Enviar resultado |
| Submit Info | Confirmar información |
| But, equally important, the dispute underscores their different objectives. | Pero hay que señalar también que la disputa revela que los objetivos de Estados Unidos e Israel son diferentes. |
| (a) Draft statute for the United Nations Dispute Tribunal | a) Un proyecto de estatuto del Tribunal Contencioso Administrativo de las Naciones Unidas |
| So do not dispute on behalf of the dishonest, | No abogues por los traidores! |
| I had no knowledge of the High Assembly's dispute. | Yo no tenía conocimiento del Consejo Supremo, cuando discutían unos con otros. |
| Only those who deny the truth dispute God's signs. | No discuten sobre los signos de Alá sino los infieles. |
| Those who dispute the Hour have gone far astray. | Los que disputan sobre la Hora no están profundamente extraviados? |
| None but the unbelievers dispute regarding the Signs of Allah. | No discuten sobre los signos de Alá sino los infieles. |
| Has the news of the dispute reached you (Prophet Muhammad)? | Te has enterado de la historia de los litigantes? |
| None but the unbelievers dispute concerning the verses of Allah. | No discuten sobre los signos de Alá sino los infieles. |
| The last dispute concerned the declarations which followed the Haiti earthquake. | El último litigio se refería a las declaraciones realizadas tras el terremoto de Haití. |
Related searches : Submit Any Dispute - Submit A Dispute - Hear The Dispute - Dispute The Validity - Dispute The Claim - Dispute The Fact - Refer The Dispute - Close The Dispute - Submit The Following - The Parties Submit - Dispute Process - Land Dispute
