Translation of "submit a dispute" to Spanish language:

Dictionary English-Spanish

Dispute - translation :

Submit - translation :

Keywords : Disputa Doméstica Disputar Discuto Disputas Someterse Someto Someteré Someterme Someter

Examples (External sources, not reviewed)

They're having a dispute about money.	Están teniendo una discusión sobre el dinero.
Member States undertake not to submit a dispute concerning the interpretation or application of the Constitution to any method of settlement other than those provided for therein.3.	Los Estados miembros se comprometen a no someter las controversias relativas a la interpretación o aplicación de la Constitución a un procedimiento de solución distinto de los establecidos en la misma.3.
6. The Commission shall adopt its report by a majority vote, unless it is a single member Commission, and shall submit that report to the parties to the dispute setting forth its findings and recommendations, which the parties to the dispute shall consider in good faith.	6. La comisión aprobará su informe por mayoría, a menos que sea una comisión unipersonal, y lo presentará a las partes en la controversia, exponiendo en él sus conclusiones y sus recomendaciones, que las partes en la controversia considerarán de buena fe.
If a dispute in relation to a matter regulated by this Guideline cannot be settled by agreement between the affected parties , any affected party may submit the matter to the Governing Council for a decision .	Cuando una controversia sobre un asunto regulado en la presente Orientación no pueda resolverse por acuerdo entre las partes afectadas , cualquiera de estas podrá someter el asunto a la decisión del Consejo de Gobierno .
A loving dispute with your girl or boyfriend.	en medio de una disputa amorosa con su pareja.
Dispute resolution 1 .	Solución de controversias 1 .
A small border dispute ballooned into a major international incident.	Una pequeña disputa fronteriza se disparó en un incidente internacional mayor.
So do not dispute concerning them, except for a seeming dispute, and do not question about them any of them.	No discutas, pues, sobre ellos, sino someramente y no consultes sobre ellos a nadie.
(a) Draft statute for the United Nations Dispute Tribunal	a) Un proyecto de estatuto del Tribunal Contencioso Administrativo de las Naciones Unidas
But, in fact , they are a people prone to dispute.	Son, en efecto, gente contenciosa.
Let's take a contemporary example of the dispute about justice.	Tomemos un ejemplo contemporáneo de entredicho en la justicia.
Boyd was killed in a dispute with locals near Nyeri.	Boyd fue asesinado en una disputa con tribus locales cerca de Nyeri.
It can also mean to have a dispute with someone.	Puede también significar tener una disputa con alguien.
Submit	Enviar
Submit	Enviar
Submit...	Enviar...
Submit	Enviardefault label for Reset buttons in forms on web pages
Article 21 Dispute resolution 1 .	Artículo 21 Resolución de controversias 1 .
The two countries came to a political settlement over this dispute.	Los dos países llegaron a un acuerdo político sobre esta disputa.
He divorced Livia after a political and personal dispute with Drusus.	Se divorció de Livia tras una disputa política y personal con Druso.
On September 30, Tjen Berghmans left the group after a dispute.	El 30 de septiembre del mismo año, Tjen Berghmans dejó el grupo.
How do I submit a bug report?	Cómo puedo informar de un fallo?
How do I submit a bug report?	Cómo envío un informe de error?
Can a wage dispute qualify as a grave offense warranting arrest and humiliation?	Puede una disputa salarial ser considerada una ofensa grave que amerita el arresto y la humillación?
Ha, you are the ones who dispute on what you know why then dispute you touching a matter of which you know not anything?	Disputabais de lo que conocíais. Vais a disputar de lo que no conocéis?
In the event of a dispute between Eurosystem CBs in relation to this Guideline , the affected parties shall seek to settle the dispute in accordance with the Memorandum of Understanding on an Intra ESCB Dispute Settlement Procedure .	En caso de controversia entre los bancos centrales del Eurosistema respecto de la presente Orientación , las partes afectadas tratarán de resolverla con arreglo al Memorandum of Understanding on an Intra ESCB Dispute Settlement Procedure .
The bailout decision in 2010 transformed a normal commercial dispute between creditors and debtors one that always arises when debtors fail to repay into a dispute among sovereign states.	La decisión sobre el rescate de 2010 transformó una controversia comercial normal entre acreedores y deudores que siempre surge cuando los deudores dejan de saldar su deuda en una disputa entre Estados soberanos.
Article M2 10 Dispute resolution 1 .	Artículo M2 10 Solución de controversias 1 .
You dispute with me concerning Allah?	No temo lo que Le asociáis, a menos que mi Señor quiera algo.
After much negotiation, the two sides in the dispute reached a compromise.	Tras mucha negociación, los dos lados de la disputa llegaron a una solución.
This area became the subject of a dispute between Argentina and Chile.	Esta zona se convirtió en el objeto de una disputa entre Argentina y Chile.
Post Submit...	Publicar Enviar...
Submit tracks	Enviar pistas
Submit URLs...	Enviar URL...
Submit URL	Enviar el URL
Submit URLs	Enviar los URL
Submit Confirmation	Enviar confirmación
Submit Anyway	Enviar de cualquier modo
Submit Method	Método de envío
Submit Flags	Enviar indicadores
Submit Changes	Enviar cambios
Submit result	Enviar resultado
Submit Info	Confirmar información
Once again the issue is a matter of dispute among policymakers and economists.	Nuevamente esta es cuestión de disputa entre los responsables de políticas y economistas.
(a) Under any dispute settlement procedure applicable between it and the responsible State	a) En virtud de cualquier procedimiento de solución de controversias aplicable entre dicho Estado y el Estado responsable

Muestra esta página en español