Translation of "substantial resources" to Spanish language:

Dictionary English-Spanish

Substantial - translation :

Keywords : Recursos Limitados Disposición Medios Naturales Sustancial Sustancioso Considerable Importantes Recompensa

Examples (External sources, not reviewed)

The second , in January 1997 , involved substantial resources .	La segunda , en enero de 1997 , requirió considerables recursos .
It will require substantial time and financial resources.	Va a requerir tiempo sustancial y recursos financieros.
The third , in December 1999 , will also involve substantial resources .	La tercera , en diciembre de 1999 , también requerirá considerables recursos .
At the same time, the EC has had to provide substantial resources for the storage of unsaleable cereals.	Al mismo tiempo, la CE ha tenido que dedicar considerables sumas para el almacenamiento de los cereales que no se podían ven der.
They include, as your motion for a resolution explicitly points out, substantial resources for projects relevant to the environment.	La defensa del catalán es más que una palabra, es un acto europeo. Se trata de la Europa que vale la pena ser defendida. La defensa del catalán de hecho va más allá que el catalán en sí.
4. Encourages the Executive Director of the Programme to continue her fund raising appeals and initiatives for a substantial increase of Foundation resources	4. Alienta a la Directora Ejecutiva del Programa a que siga formulando llamamientos e iniciativas para la recaudación de fondos a fin de aumentar en forma sustancial los recursos de la Fundación
Latin America has a population of 550 million, with average yearly per capita income of 4,000, immense natural resources, and substantial human capital.	América Latina tiene una población de 550 millones de personas, con un ingreso promedio per capita anual de 4.000, inmensos recursos naturales y un capital humano sustancial.
The difference is substantial.	La diferencia es sustancial.
Hence our decision to direct substantial resources into the occupied territories, which are also suffering a great deal of economic hardship from the repercussions of this crisis.	Creo que debemos tener en cuenta, con mucho cuidado, la complejidad de los elementos que configuran el problema, y hay un estudio en marcha que se ocupa de ello.
That's a substantial amount of money.	Eso es una cantidad considerable de dinero.
The substantial new official resources of the IMF and ESM and ECB liquidity could then be used to ring fence these countries, and banks elsewhere in the eurozone s troubled periphery.	El importante aumento de recursos oficiales con que cuentan ahora el FMI y el MEE (junto con la liquidez del BCE) se podría usar entonces para proteger a estos países y a los bancos de otros lugares de la periferia de la eurozona en problemas.
Finally, as a country that does not export vital natural resources and is dependent on substantial commodity imports, India needs an open, competitive, vibrant system of international trade and finance.	Por último, como país que no exporta recursos naturales decisivos y depende de importantes importaciones de productos básicos, la India necesita un sistema abierto, competitivo y vivo de comercio y financiación internacionales.
The costs of poor education are substantial.	Los costos de la educación deficiente son sustanciales.
But oil companies awkwardness is more substantial.	Pero el de las petroleras es más grave.
Chemotherapy causes substantial damage to the body.	La quimioterapia aflige mucho al cuerpo.
In some countries they were substantial increases.	Eso es lo que sucede, y las cantidades que se nos han ofrecido han sido sustanciales.
Often, their targets had much fewer resources, which meant that a libel suit requiring both sides to spend substantial amounts could be effective in silencing critics even if it did not succeed.	A menudo, los demandados tenían muchos menos recursos, lo que significaba que un juicio por difamación en el que ambas partes tenían que gastar grandes sumas de dinero podía ser eficaz para callar a los críticos aun sin ganar el juicio.
And, again, even this more substantial rise probably represents a substantial underestimate of the increase in the real standard of living.	Y, una vez más, incluso ese aumento más importante probablemente represente una subestimación del aumento del nivel de vida real.
13. Emphasizes the need for a substantial increase in financial and technical resources for the implementation of the Convention on Biological Diversity and the Cartagena Protocol on Biosafety by developing countries and countries with economies in transition, and in this regard welcomes the successful and substantial third replenishment of the Global Environment Facility	13. Destaca la necesidad de un aumento considerable de los recursos financieros y técnicos para la aplicación del Convenio sobre la Diversidad Biológica y el Protocolo de Cartagena sobre Seguridad de la Biotecnología por los países en desarrollo y los países con economías en transición y, en este sentido, celebra que la tercera reposición del Fondo para el Medio Ambiente Mundial haya sido considerable y se haya realizado con éxito
Substantial or reference value would , under normal circumstances ,	Substantial or reference value would , under normal circumstances ,
We have a substantial stake in the venture.	Tenemos un riesgo importante en el negocio.
And for this, substantial investment will be needed.	Desde luego, no existe un número suficiente de ellos en Italia.
Resources	Resources
resources	recursos
Resources	Recursos
Not just energy resources or resources likely to damage the environment, but all resources.	De ahí nuestra propuesta de substituir tal unanimidad por la mayoría cualificada.
We set aside ECU 81 million for this. We saw it is as the first step towards a substantial increase in the percentage of the Community's resources that is spent on environmental policy.	Respecto al fondo del asunto, otro déficit es la prolongación de la ayuda al desarrollo de la energía nuclear en detrimento de una política voluntarista de economía de energía y de utilización racional de la energía.
Even with substantial reform to improve its growth potential, Greece will never be able to repay its sovereign debt and needs substantial relief.	Incluso con una reforma sustancial para mejorar su potencial de crecimiento, Grecia nunca podrá pagar su deuda soberana y necesita que se le brinde un alivio sustancial.
Because they refuse to cede power to smaller shareholders, or to allow a substantial increase in resources to meet much greater global needs, emerging economies had little choice but to create their own institutions.	Como se niegan a ceder poder a accionistas menores o permitir un aumento sustancial de recursos para atender necesidades mundiales más importantes, las economías emergentes no tienen otra opción más que crear sus propias instituciones.
In an earlier era, states owned substantial industrial assets.	En épocas anteriores, los estados poseían considerables activos industriales.
That would tell me something more substantial about you.	Eso me va a decir algo mucho más importante sobre ti.
However, it does present the Community with substantial problems.	El marco general en el que nos hemos situado es el de la aceptación del acervo comunitario como punto de partida y objetivo final, de compromisos transitorios, en la medida en que la situación económica, social y
It is rich in mineral resources, natural mineral resources.	Es rico, en recursos minerales, recursos minerales naturales.
Concerned further about cases of corruption that involve vast quantities of assets, which may constitute a substantial proportion of the resources of States, and that threaten the political stability and sustainable development of those States,	Preocupados asimismo por los casos de corrupción que entrañan vastas cantidades de activos, los cuales pueden constituir una proporción importante de los recursos de los Estados, y que amenazan la estabilidad política y el desarrollo sostenible de esos Estados,
of resources .	of resources .
Sharing Resources	Compartir recursos
Getting Resources	Obtener recursos
More Resources	Más recursos
Internet Resources	Recursos en internet
Configure Resources	Configurar recursos
Calendar Resources	Recursos del calendario
kde Resources	Recursos de kde
Available Resources	Recursos disponibles
kalarm resources	Recursos de kalarm
korganizer resources	Recursos de korganizer

Muestra esta página en español