Translation of "substantially all trade" to Spanish language:

Dictionary English-Spanish

Substantially - translation :

Trade - translation :

Keywords : Motivos Psicológicamente Pierdes Mirarte Explicación Comercio Comerciar Oficio Intercambiar Cambiaría

Examples (External sources, not reviewed)

Effective trade networks and access to livestock markets would enable them to increase sales substantially.	Unas redes comerciales eficaces y el acceso a los mercados de ganado les permitirían aumentar sus ventas en gran medida.
After the establishment of the EU Chile free trade area, Chilean exports to the EU increased substantially.	Después de la creación del área de libre comercio entre Chile y la UE, las exportaciones chilenas a la UE aumentaron de manera significativa.
So, on an overall trade weighted basis, the renminbi is substantially higher relative to the currencies with which it competes.	Así que, si se pondera en términos del comercio internacional, el renminbi se encuentra en una posición sustancialmente superior a las monedas con las que compite.
Transatlantic Trade for All	Comercio transatlántico para todos
In the context of the North American Free Trade Agreement (NAFTA), the resulting increase in manufacturing competitiveness promises to boost Mexico s growth substantially.	En el marco del Tratado de Libre Comercio de América del Norte (TLC), el aumento consiguiente en la competitividad de la manufactura presagia un impulso importante del crecimiento de México.
In all cases , the original terms of the contract shall not be substantially altered .'	No se alterarán sustancialmente las condiciones de licitación originales en ninguno de los casos que anteceden .
In all cases , the original terms of the contract shall not be substantially altered .	No se alterarán sustancialmente las condiciones de licitación originales en ninguno de los casos que anteceden .
Through all this, the European Community has in my view substantially weakened its position.	Por eso me complace sobremanera que los dos Comisarios res ponsables de estas negociaciones, quieran asistir a este debate.
First , the reporting coverage is comprehensive , i.e. it covers substantially all of the transactions M2	Primero , la información es completa , es decir , abarca sustancialmente todas las operaciones realizadas por los agentes informadores .
Trade relations provide another all important lever.	Las relaciones comerciales representan otro instrumento importante.
that maintains price stability contributes substantially	that maintains price stability contributes substantially
about the terms of trade between all goods .	about the terms of trade between all goods .
Italian and Spanish rates substantially above 6	Los tipos italianos y españoles superan con creces el 6
Listen, foreigner. War is all the trade we offer.	Escucha, forastero. La guerra es el único intercambio que ofrecemos.
Adding 400 billion would increase the pool substantially.	Sumar 400.000 millones de euros aumentaría el pool sustancialmente.
We think the report has been substantially improved.	El método que sigue la propuesta en lo que se refiere a los tra bajadores extemos tiende a fijar valores de referencia para los niveles máximos de exposición de los trabaja dores a la radiación ionizante.
If Russia were serious about economic integration, it would promote free trade agreements to facilitate trade in all directions.	Si Rusia se tomara en serio lo de la integración económica, lo que haría sería promover acuerdos de libre comercio que faciliten el intercambio en todas direcciones.
First , the reporting coverage is comprehensive , i.e. it covers substantially all of the transactions carried out by the reporting agents .	Primero , la información es completa , es decir , abarca sustancialmente todas las operaciones realizadas por los agentes informadores .
But the TPP is not really a trade treaty at all.	Pero en realidad, el ATP no es un tratado comercial .
In that case, there would be no trade agreements at all.	En ese caso, en modo alguno habría acuerdos sobre el comercio.
In the other countries , debt ratios were lower , although they increased in all nine countries under review , in some cases substantially .	En los demás países , las ratios de deuda fueron más reducidas aunque aumentaron en los nueve países examinados y , en algunos casos , de forma sustancial .
Believing that the implementation of the Kimberley Process Certification Scheme should substantially reduce the opportunity for conflict diamonds to play a role in fuelling armed conflict and should help to protect legitimate trade and ensure the effective implementation of the relevant resolutions on trade in conflict diamonds,	Convencida de que la aplicación del sistema de certificación del Proceso de Kimberley reducirá sustancialmente las posibilidades de que los diamantes de zonas en conflicto sean un factor que contribuya a los conflictos armados y de que ayudará a proteger el comercio legítimo y a asegurar la aplicación efectiva de las resoluciones relativas al comercio de diamantes de zonas en conflicto,
After all, the trade and investment that will follow could not possibly all flow through China.	A fin de cuentas, es imposible que el país centralice todo el flujo de comercio e inversiones que se vayan creando.
Household spending remained resilient and contributed substantially to GDP growth .	El gasto de los hogares mantuvo su fortaleza y contribuyó de manera sustancial al crecimiento del PIB .
Southern Europe could shrink its taxes and social services substantially	Un recorte sustancial de impuestos y servicios sociales en el sur de Europa.
CA Wow, so your leak really substantially changed the world?	CA Vaya!, o sea que vuestra filtración cambió sustancialmente el mundo?
At this point, the physics involved becomes substantially more complicated.	En este momento, la física involucrada llega a ser substancialmente más complicada.
Citizens all over Europe are petitioning against CETA (the Comprehensive Economic and Trade Agreement) and TTIP (The Transatlantic Trade and Investment Partnership).	Ciudadanos de toda Europa están manifestando su oposición a los acuerdos CETA (Acuerdo integral de economía y comercio) y TTIP (Asociación transatlántica para el comercio y la inversión).
The target of all versions of fair trade is free trade, and the most damaging attacks on FAIRTRADE have come from free traders.	El objetivo de todas las versiones e interpretaciones del concepto de comercio justo es lograr el libre comercio sin embargo, los ataques más dañinos que se infringe al sello FAIRTRADE vienen de quienes apoyan al libre comercio.
ðxi xh Þ2 is to be substantially lower than the total	ðxi xh Þ2 debe ser sustancialmente
Credit to general government accelerated substantially in the course of 2003 .	El crédito a las Administraciones Públicas se intensificó considerablemente en el transcurso del año , en general , como consecuencia del aumento de los déficit públicos .
So, clearly, we were in a substantially better place for this.	Así que, claramente, nos encontrábamos en una situación substancialmente mejor para esto.
The illicit trade in small arms and light weapons in all its aspects	Tráfico ilícito de armas pequeñas y ligeras en todos sus aspectos
trade .	trade .
Trade.	Comercio.
Trade	Comercio
The real promise of freer transatlantic trade consists in its potential to transform global trade, production networks, and multilateral organizations to the benefit of all.	La verdadera promesa de un tráfico trasatlántico más libre consiste en su potencial de transformar el comercio global, las redes de producción y las organizaciones multilaterales en beneficio de todos.
There are times when I want to trade all those years that I was too busy to sit with my dad and chat with him, and trade all those years for one hug.	Hay veces en las que me gustaría cambiar todos esos años en los que estaba demasiado ocupada para sentarme y charlar con mi padre, cambiar todos esos años por un abrazo.
By implementing these commitments, countries will substantially reduce projected future global warming.	Mediante la implementación de estos compromisos, los países reducirán sustancialmente el calentamiento global proyectado para el futuro.
But, since the mid 1980 s, the security threat has ebbed substantially.	Pero a partir de mediados de la década de 1980, la amenaza para la seguridad se redujo considerablemente.
For a century, free trade remained the one cause which could unite all Liberals.	Durante un siglo el libre comercio sería una causa que uniría a todos los liberales.
At a bilateral level, all trade agreements under discussion include specific chapters on IPR.	En el plano bilateral, cabe señalar que todos los acuerdos comerciales en curso de negociación incluyen capítulos específicos sobre los derechos de propiedad intelectual.
At all events, the liberalisation of trade must not be an end in itself.	En cualquiera de los casos, la liberalización del comercio no puede ser un fin en sí mismo.
This option is applicable if ( i ) the reporting coverage is comprehensive , i.e. it covers substantially all of the transactions carried out by the reporting agents	Esta opción es posible si i ) la información es completa , es decir , abarca sustancialmente todas las operaciones realizadas por los agentes informadores
This option is applicable if ( i ) the reporting coverage is comprehensive , i.e. it covers substantially all of the transactions carried out by the reporting agents	Esta opción es aplicable si i ) la información es completa , es decir , abarca sustancialmente todas las operaciones realizadas por los agentes informadores

Muestra esta página en español