Translation of "substantiate our claim" to Spanish language:

Dictionary English-Spanish

Claim - translation :

Substantiate - translation :

Keywords : Reclamo Reclamar Reclamación Afirman Afirmación Corroborar Fundamentar Corroborarlo Justificar Demostrarlo

Examples (External sources, not reviewed)

Now I give you, from our research, a very short claim.	Les voy a dar, de nuestra investigación, una mirada muy breve.
The ECB shall substantiate the decision and bring it to the attention of the candidates or tenderers .	El BCE justificará su decisión y la comunicará a los candidatos o licitadores .
Who could claim that democracy is not at the heart of our process of integration ?	Quién puede pretender que no está la democracia en el origen de nuestro proceso de integración, que todos los actores que participan en el mismo no pueden reivindicar, en un concepto o en otro, una legitimidad.
38. Notes the need for more justification to substantiate the creation of new posts or the reclassification of existing posts	38. Señala la necesidad de una mayor justificación de la creación de puestos nuevos o la reclasificación de puestos existentes
Claim Timeout	Agotado el tiempo de reclamación
No Claim	No hay reclamacioneskmj
We have to claim back our traditional knowledge, protect our lands, seeds, genetic resources and water, and win back our rights of what we want to eat and grow.	Tenemos que reclamar nuestro conocimiento tradicional, proteger nuestras tierras, semillas, recursos genéticos y el agua, y recuperar nuestros derechos de lo que queremos comer y cultivar.
So they claim!	Eso pretenden.
There have been a lot of complaints from consumers that our products don't last as long as we claim.	Han habido muchas quejas de parte de los consumidores de que nuestros productos no duran tanto como nosotros proclamamos.
If we were having this TED meeting in our grandparents' day, that might not be so big a claim.	Si estuviéramos teniendo esta conferencia en la época de nuestros abuelos esa no sería una afirmación tan poderosa.
GENERAL CLAIM INFORMATION CLAIM REFERENCE NUMBER DATE WHEN CLAIM WAS RECEIVED DEPOSIT RATE REFERENCE RATES 7 EUROSYSTEM MARGINAL LENDING RATE EONIA RATE	INFORMACIÓN GENERAL SOBRE LA RECLAMACIÓN NÚMERO DE REFERENCIA FECHA EN QUE SE RECIBIÓ TIPO DE INTERÉS DE DEPÓSITO TIPOS DE TIPO MARGINAL DE REFERENCIA 7 CRÉDITO DEL EUROSISTEMA TIPO EONIA
They claim they're Canadians.	Dicen ser canadienses.
Claim password was erroneous	Indicar que la contraseña es errónea
Why haven't we thrown our rocks hard enough to claim back our Pavilion after the '13 fiasco? Venice https t.co 4klh0dGbTX Phoebe Boswell ( PhoebeBoswell) March 17, 2015	Por qué no nos hemos dejado escuchar de manera contundente para recuperar nuestro pabellón después del fiasco del 2013?
Nay they simply claim We found our forefathers on a way, and we continue to find guidance in their footsteps.	Nada de eso! Dicen Encontramos a nuestros padres en una religión y, siguiendo sus huellas, estamos bien dirigidos .
That is an incredible claim.	Se trata de una afirmación increíble.
And Denmark s claim is massive.	Y la reclamación de Dinamarca es inmensa.
This claim was hugely misguided.	Pero esta afirmación era muy errada.
Some claim to know everything.	Algunos se atribuyen saberlo todo.
Sam Martin Claim your manspace	Sam Martin El mundo extraño de los Hombrespacios
The claim shall not be redeemable .	El activo no será amortizable .
But can anyone claim an advantage?	Pero, puede alguien afirmar que ha obtenido alguna ventaja?
This is an extraordinarily ahistorical claim.	Este es un argumento que carece de perspectiva histórica.
Where do I claim my bags?	Dónde puedo solicitar mis maletas?
Where do I claim my baggage?	En dónde solicito mi equipaje?
Some people claim to know everything.	Algunos se atribuyen saberlo todo.
They're threatened with a legal claim.	Son amenazados con un procedimiento legal.
However, not everyone accepted Greenpeace's claim.	Pero no todos estaban de acuerdo con la aseveración de Greenpeace.
Yet there lives on the ancient claim we win or lose within ourselves. The shining trophies on our shelves can never win tomorrow's game.	Sin embargo, las vidas de nuestros ancestros claman ganamos o perdemos dentro de nosotros mismos. Los trofeos brillantes en nuestras repisas nunca podrán ganar el juego de mañana
( e ) ( f ) the credit claim agree ment	el contrato de crédito
Notice of claim by an injured State	Notificación de la reclamación por el Estado lesionado
This is a savvy and enticing claim.	Es un argumento perspicaz y tentador.
Pundits claim that Arabs cannot manage democracy.	Los expertos afirman que los árabes no saben gestionar la democracia.
Mr. Hayes's lawyers are pressing that claim.	Los abogados de Hayes están presionando por ese reclamo.
You have no authority for this claim .	No tenéis ninguna autoridad para hablar así!
He has no claim to the property.	Él no tiene ningún derecho sobre la propiedad.
They have no claim to the property.	Ellos no tienen derechos sobre la propiedad.
They said that his claim was false.	Ellos dijeron que su demanda era falsa.
You can claim back your traveling expenses.	Puedes reclamar la devolución de los costos de viaje.
The Israelis will claim to have conceded nothing essential Abbas s Fatah will claim to have secured a road paved with gold.	Los israelíes podrán decir que no cedieron en nada esencial el partido Fatah de Abbas podrá decir que obtuvo un plan servido en bandeja de plata.
Then comes the claim that QE is illegal.	Luego está la afirmación de que la EC es ilegal.
This claim corresponds to EUR 399 443 637,59 .	El activo será de 399 443 637,59 EUR .
This claim is not supported by the evidence.	Las evidencias no apoyan ese argumento.
And what about the Canadians and their claim?	Y qué decir de los canadienses y su reclamación?
Multiple nationality and claim against a third State	Nacionalidad múltiple y reclamación frente a un tercer Estado

Muestra esta página en español