Translation of "substrate coating" to Spanish language:

Dictionary English-Spanish

Coating - translation :

Keywords : Revestimiento Capa Protectora Cubriendo Aluminio

Examples (External sources, not reviewed)

Substrate	SubstratoName
Substrate	Sustraer
Substrate Saturation Increasing the substrate concentration increases the rate of reaction (enzyme activity).	Aumentando la concentración de sustrato aumenta la velocidad de la reacción o actividad enzimática.
powder metallurgy Treatment and coating of metals	metalurgia de polvos Tratamiento y revestimiento de metales
Tom is coating the wall with plaster.	Tom está cubriendo la pared con escayola.
It can be put down on any substrate whatsoever.	Se puede aplicar a cualquier tipo de sustrato.
A small piece of fungus is placed on this substrate.	Una pequeña porción del hongo es ubicada sobre este substrato.
Over the longer term , the 25 25 Eurosystem aims to enhance the durability of the 20 20 euro banknotes , e.g. by having a more resistant substrate or protective coating for the low15 15 denomination banknotes in particular , which are 10 10 affected most by wear and tear .	A más largo plazo , el objetivo del Eurosistema es mejorar la durabilidad de los billetes en euros dotándolos , por ejemplo , de un sustrato más resistente o , en el caso de las denominaciones de menor valor , de una capa protectora , ya que son las que más se deterioran y rasgan .
This root mass is an excellent substrate for many epiphytal plants.	Esta masa de raíces es un excelente sustrato para muchas plantas epífitas.
Because it's heterogeneous, and that's the perfect substrate for evolution within the cancer.	Porque es heterogéneo, y ese es el sustrato perfecto para la evolución dentro del cáncer.
Just like that, the Internet became a substrate of economic, social, and political life.	Así de sencillo, la red Internet pasó a ser un substrato de la vida económico, social y política.
The idea goes like this imagine space is a substrate of all there is.	La idea funciona así imaginemos que el espacio es la base de todo lo que existe.
The Fox censors sent a note to the writers, questioning Homer coating his mouth with hot wax.	Los censores de Fox les enviaron una nota a los escritores, cuestionando que Homer cubriese su boca con cera caliente.
Scientists blame the rapid spread of the disease which suffocates trees by coating their leaves on climate change.	Los científicos culpan al cambio climático por la rápida difusión de la enfermedad, que sofoca al cafeto cubriendo sus hojas.
Fluorometric assays use a difference in the fluorescence of substrate from product to measure the enzyme reaction.	Los ensayos fluorimétricos usan la diferencia en la fluorescencia entre producto y sustrato para medir la reacción enzimática.
They cut leaves to provide a substrate for the fungus farms which are their principal source of food.	Ellas cortan hojas para proveer un substrato para el cultivo un hongo específico que es su principal alimento.
In little more than a generation, the Internet has become the substrate of the global economy and governance worldwide.	En poco más de una generación, Internet se convirtió en el sustrato de la economía y de la gobernanza a escala internacional.
Amanohashidate, the famous floating bridge of heaven located near the city of Miyazu north of Kyoto, received a rare coating of snow	Amanohashidate, el famoso puente flotante del cielo situado cerca de la ciudad de Miyazu, al norte de Kyoto, recibió una nada frecuente capa de nieve
EMTEC Magnetics GmbH Based in Ludwigshafen am Rhein, Germany and included major coating and converting plants in Willstaett and Munich, Germany, now defunct.	EMTEC Magnetics GmbH basado en Ludwigshafen est Rhein, Alemania e incluyó plantas de superficie que se convierten en importantes en Willstaett y Múnich, Alemania, actualmente difunta.
It is nocturnal, and activity is limited to the wet season, summer storms, or during evenings with elevated substrate moisture levels.	Son noctuídos, y su actividad se limita a la estación húmeda, tormentas veraniegas, o durante los atardeceres con elevada humedad ambiente.
And we'd also have a coffee shop, and the waste grains from that could be used as a substrate for growing mushrooms.	Y también tendría una cafetería y los residuos de granos podrían usarse como sustrato para el cultivo de hongos.
An oxygenase is any enzyme that oxidizes a substrate by transferring the oxygen from molecular oxygen O2 (as in air) to it.	Una oxigenasa es cualquier enzima que oxida un sustrato mediante la transferencia de oxígeno presente en el oxígeno molecular(O2, como en el aire).
Since radioactive isotopes can allow the specific labelling of a single atom of a substrate, these assays are both extremely sensitive and specific.	Como los isótopos radiactivos permiten el marcaje de un sólo átomo de un sustrato, estos ensayos son extremadamente sensibles y específicos.
This Twitter user reports a coating of the stuff on his car (although the dusting may be from cryptomeria pollen, another bane of early spring in Japan)	Este usuario de Twitter informó de la capa de esta sustancia que se ha posado sobre su coche (aunque podría tratarse del polen de la criptomeria, otra pesadilla de la primavera anticipada en Japón)
Quantum corral The mirage occurs at the foci of a quantum corral, a ring of atoms arranged in an arbitrary shape on a substrate.	Corral cuántico El espejismo ocurre en los focos de un corral cuántico, un anillo ellípitico de átomos de cobalto sobre una superficie de cobre.
And now kinetic and architectural firms like Grimshaw are starting to look at this as a way of coating buildings so that they gather water from the fog.	Y ahora oficinas de kinética y de arquitectura como Grimshaw están viendo la posibilidad de aplicar esto a la superficie de los edificios para que puedan captar agua de la niebla.
All waste in the nest, including infrabuccal pellets, spent substrate from the gardens, and dead ants are carried in the waste chambers to avoid contamination.	Todos los desperdicios del nido, incluyendo los depósitos infrabucales, substratos gastados de los jardines y hormigas muertas son llevados a las cámaras de desperdicios para evitar la contaminación.
Crystalline lines grow on a computational substrate. A simple perpendicular growth rule creates intricate city like structures. Written by J. Tarbell and Mike Kershaw 2004.	íneas cristalinas crecen en un sustrato de cálculo. Una regla de crecimiento simpre crea estructuras de ciudades intrincadas. Escrito por J. Tarbell y Mike Kershaw, 2004.
These assays are very general, since many reactions involve some change in heat and with use of a microcalorimeter, not much enzyme or substrate is required.	Estos ensayos son muy generales, ya que muchísimas reacciones llevan asociado algún cambio de calor y utilizando un microcalorímetro no es necesario utilizar grandes cantidades de enzima o sustrato.
There are two types of oxygenases Monooxygenases, or mixed function oxidase, transfer one oxygen atom to the substrate, and reduce the other oxygen atom to water.	Se distinguen dos tipos de oxigenasas Monooxigenasas, que transfieren un átomo de oxígeno al sustrato, y reducen el otro oxígeno a agua.
All lenses have a slight color tinge to them, mostly due to the anti reflective coating. The tinge can be canceled when the respective data is known for the lens.	Todas las lentes tienen una ligera tonalidad colorida, debida principalmente al recubrimiento anti reflexión. Esa tonalidad podrá ser retirada si los datos respectivos son conocidos para las lentes.
Careful consideration of these changes shows that they go in the right direction by enabling asbestos coating to be permanently eliminated, this application currently being a major cause of industrial cancer.	Por las razones y en la forma que el Sr. Price ha indicado, nos ocupa mos por separado del problema de las víctimas.
Account must be taken, in particular, of the potential risks of fibrous substitute materials, so as to avoid repeating certain past mistakes, for example the use of asbestos coating in buildings.	Por lo tanto, me gustaría instar al Parlamento a que apoye la directiva en el sentido que he expuesto y que he preconizado esta noche.
Discontinuous assays Discontinuous assays are when samples are taken from an enzyme reaction at intervals and the amount of product production or substrate consumption is measured in these samples.	Ensayos discontinuos En un ensayo discontinuo se toman muestras de una reacción enzimática en intervalos y se mide en ellas la cantidad de producto formado o sustrato consumido.
MOSFET operation Metal oxide semiconductor structure The traditional metal oxide semiconductor (MOS) structure is obtained by growing a layer of silicon dioxide (2) on top of a silicon substrate and depositing a layer of metal or polycrystalline silicon (the latter is commonly used).	Estructura metal óxido semiconductor Una estructura metal óxido semiconductor (MOS) tradicional se obtiene haciendo crecer una capa de dióxido de silicio (SiO2) sobre un sustrato de silicio, y luego depositando una capa de metal o silicio policristalino, siendo el segundo el más utilizado.
This was an epiphany. We came to understand and to prove that the brown coating that we see today was not done by Leonardo da Vinci, which left us only the other drawing that for five centuries we were not able to see, so thanks only to technology.	Fue una revelación. Llegamos a entender y demostrar que el revestimiento marrón que vemos hoy no pertenece a Leonardo da Vinci, que nos dejó sólo los otros dibujos, que durante cinco siglos no pudimos ver y hoy lo vemos gracias a la tecnología.
But the bug in our case was in touch sensitive displays we wanted to be able to draw you know, rub your finger across the screen to input continuous points and there was just too much friction created between your finger and the glass if glass was the substrate, which it usually is.	Pero el error en nuestro caso estaba en las pantallas sensibles al tacto. Queríamos poder dibujar, ya saben, frotar el dedo por la pantalla para ingresar puntos continuos. Pero se creaba demasiada fricción entre el dedo y el vidrio... si el vidrio era el sustrato, que normalmente lo es.
And what we're seeing is not just the potential death of the Eastern Hemlock species that is to say, its extinction from nature due to this invading parasite but we're also seeing the death of an incredibly complex ecosystem for which these trees are merely the substrate for the aerial labyrinth of the sky that exists in their crowns.	Y lo que estamos viendo no es sólo la potencial muerte de la especie del abeto del este, es decir, la extinción a causa de un parásito invasor, sino también estamos viendo la muerte de un ecosistema increíblemente complejo de la cual estos árboles son meramente el sostén de un laberinto aéreo que existe en sus coronas

Muestra esta página en español