Translation of "successful conclusion" to Spanish language:

Dictionary English-Spanish

Conclusion - translation :

Successful - translation :

Keywords : Conclusión Conclusion Inevitable Lógica Conclusiones Exitoso Exitosa Exitosos éxito Negocios

Examples (External sources, not reviewed)

Let us bring the TPP to a successful conclusion through our joint leadership.	Debemos usar nuestro liderazgo conjunto para llevar el ATP a buen puerto.
To counteract this trend, a successful conclusion to the GATT Round is essential.	Para frenar esta tendencia, es imprescindible que esta ronda del GATT se concluya con éxito.
We just need a little flexibility on all sides to ensure a successful conclusion to the GATT Round.	Lo único que necesitamos es un poco de flexibilidad por parte de todos para poder conseguir que la Ronda del GATT acabe con éxito.
The successful conclusion of that mission will result in infrequent visitation of the moon by a small number of government scientists and pilots.	La conclusión exitosa de esa misión resultará en visitas no frecuentes a la luna por una cantidad pequeña de científicos y pilotos del gobierno.
Conclusion	CONCLUSIÓN
CONCLUSION	desde su inicio y continuará haciéndolo .
Furthermore , the importance of a successful conclusion of the Doha round of trade talks for productivity and growth in Europe should not be underestimated .	Asimismo , no debe subestimarse la importancia para la productividad y el crecimiento en Europa de la conclusión satisfactoria de las negociaciones comerciales de la Ronda de Doha .
The priority now is to bring the Uruguay Round to a successful conclusion and for that as you know we have just six weeks left.	Uno de los objetivos de la Ronda de Uruguay es adoptar las medidas necesarias para que mediante el refuerzo de las reglas y disciplinas del GATT, se integren en éste los productos textiles y los artículos del vestido.
4 Conclusion .....	4 Conclusión .....
Assessment conclusion	Conclusión de la evaluación
(n) To acknowledge the invaluable role of the Global Environment Facility in facilitating cooperation with developing countries we look forward to a successful replenishment this year along with the successful conclusion of all outstanding commitments from the third replenishment	n) Reconocer la función inestimable que desempeña el Fondo para el Medio Ambiente Mundial facilitando la cooperación con los países en desarrollo esperamos que en el presente año se consiga reponer los recursos y cumplir todas las promesas de contribuciones pendientes de la tercera reposición
It is not least due to their personal commitment and magnificent performance that the 1991 budget procedure is about to be brought to a successful conclusion.	Después de que la Comisión ha previsto en su ante proyecto de presupuesto para un Fondo de medio ambiente, se ha presentado ahora ante esta alta Asamblea la propuesta de resolución para dotar al nuevo instrumento de medio ambiente LIVE con una suma de 30 millones de ecus de créditos de compromiso y 15 millones de créditos de pago.
In the ongoing round of negotiations, the two key players, Iran and the United States, have seemed willing if not desperate to bring the talks to a successful conclusion.	En esta última ronda de negociaciones, los dos actores clave, Irán y Estados Unidos, se han mostrado dispuestos (incluso apremiados) a llevar las conversaciones a un final satisfactorio.
I do not envy Mr Andriessen his task, but let me say that I have every confidence in his balanced judgment and his ability to reach a successful conclusion.	No envidio al Sr. Andriessen en su labor, pero debeo decir que merecen toda mi confianza la ponde ración de su juicio y su capacidad de conseguir un desenlace positivo.
The conclusion It doesn t.	La conclusión No lo hace.
Ladies and gentlemen, if we are to bring these negotiations on textiles in December to a successful conclusion, all participants will have to make their choices at an early date.	Señorías, si queremos llevar a buen fin estas negocia ciones sobre los productos textiles en el mes de diciembre, todos los participantes deben definir su punto de vista en un corto plazo.
A successful	A successful
You're successful.	Eres exitoso.
Hugely successful.	Un éxito enorme.
Process successful	Éxito del procesoComment
Process successful	Proceso exitosoComment
Restore successful.	Restauración correcta.
Uploading successful	Carga exitosa
Verification successful	Éxito en la verificación
Certification successful.	Certificación exitosa. arg is name, email of certificate holder
Signing successful	Firmado exitoso
Encryption successful	Cifrado exitoso
Import Successful	Importación correcta
Successful disconnected.	Desconexión correcta.
Successful connected.	Conexión correcta.
Export successful	Exportación correcta
Calculation successful	Cálculo correcto
Conversion Successful	Conversión con éxito
Import Successful	Importación exitosa
The second big triumph is the successful conclusion, after 15 years, of the Millennium Development Goals, which have underpinned the largest, longest, and most effective global poverty reduction effort ever undertaken.	El segundo gran triunfo es la conclusión lograda, después de quince años, de los Objetivos de Desarrollo del Milenio, que han sustentado la mayor, más larga y más eficaz empresa mundial de reducción de la pobreza jamás emprendida.
11. Recognizes the role that a successful conclusion of the ongoing third round of negotiations on the Global System of Trade Preferences among Developing Countries can play in South South trade	11. Reconoce el papel que puede desempeñar en el comercio Sur Sur la conclusión con éxito de la tercera ronda de negociaciones del Sistema Global de Preferencias Comerciales entre Países en Desarrollo
12. Recognizes the role that a successful conclusion of the ongoing third round of negotiations on the Global System of Trade Preferences among Developing Countries can play in South South trade	12. Reconoce el papel que puede desempeñar en el comercio Sur Sur la feliz conclusión de la tercera ronda de negociaciones del Sistema Global de Preferencias Comerciales entre Países en Desarrollo
One possible conclusion is banal.	Una posible conclusión es trivial.
The conclusion is crystal clear.	La conclusión es clara como el cristal.
Has any conclusion been reached?	Se ha llegado a alguna conclusión?
Sami drew a hasty conclusion.	Sami sacó una conclusión precipitada.
Power calibration successful	Calibrado de energía realizado
Ping was successful	La orden ping tuvo éxitoName
Enrollment was successful.	Registro correcto.
Listen was successful.	Ping correcto.

Muestra esta página en español