Translation of "successful restructuring measures" to Spanish language:
Dictionary English-Spanish
Successful - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| Technically, successful financial deleveraging means restructuring their debts and forcing some of them into bankruptcy. | Técnicamente, el desapalancamiento financiero exitoso implica una reestructuración de sus deudas y empujar a algunos de ellos a la bancarrota. |
| If such measures prove successful, other states follow. | Si semejantes medidas dan buenos resultados, otros Estados se unirán. |
| As under option 2, the restructuring envelope can be used for agri environmental measures. | Al igual que en la opción 2, la dotación prevista para la reestructuración podría utilizarse en favor de medidas agroambientales. |
| Through these measures, the Community has made a considerable contribution for the restructuring of polish agriculture. | Mediante estas medidas, la Comunidad ha realizado una importante aportación a la reestructuración de la agricultura polaca. |
| 2 ) corporate restructuring | 2 ) la reestructuración empresarial |
| 2 ) corporate restructuring | 2 ) la reestructuración de las sociedades |
| Let us by all means give our backing to social measures designed to help farmers as part of the restructuring of Community agriculture. | nosotros mismos hemos rectificado las distorisones causadas por los excedentes estructurales y tendremos que seguir haciéndolo en el futuro. |
| Devaluation and debt restructuring worked. | La devaluación y la reestructuración de la deuda funcionaron. |
| If economic activities are to be maintained in these sectors under acceptable conditions of competition and environmental conditions, radical restructuring measures will undoubtedly be needed. | Se ha forjado una arma para defender a todas las lenguas europeas en general, en particular las lenguas habladas por las minorías o lenguas no habladas por millones de personas. |
| Meanwhile, Sos is restructuring its management. | Mientras, Sos sigue reestructurando su dirección. |
| RESTRUCTURING OF THE DIRECTORATE GENERAL STATISTICS During 2003 a restructuring of the Directorate General Statistics ( DG S ) took place . | REESTRUCTURACIÓN DE LA DIRECCIÓN GENERAL DE ESTADÍSTICA Durante el año 2003 se llevó a cabo una reestructuración de la Dirección General de Estadística . |
| A successful | A successful |
| You're successful. | Eres exitoso. |
| Hugely successful. | Un éxito enorme. |
| Process successful | Éxito del procesoComment |
| Process successful | Proceso exitosoComment |
| Restore successful. | Restauración correcta. |
| Uploading successful | Carga exitosa |
| Verification successful | Éxito en la verificación |
| Certification successful. | Certificación exitosa. arg is name, email of certificate holder |
| Signing successful | Firmado exitoso |
| Encryption successful | Cifrado exitoso |
| Import Successful | Importación correcta |
| Successful disconnected. | Desconexión correcta. |
| Successful connected. | Conexión correcta. |
| Export successful | Exportación correcta |
| Calculation successful | Cálculo correcto |
| Conversion Successful | Conversión con éxito |
| Import Successful | Importación exitosa |
| assignment and spectrum use conflicts within each Member State together with appropriate measures to resolve such conflict and prospects for successful resolution | las situaciones de conflictos en las asignaciones y el uso del espectro dentro de cada Estado miembro así como las medidas adoptadas para resolverlos y las perspectivas de solución |
| In Argentina , financial support from multilateral organisations , accompanied by massive debt restructuring programmes and fiscal austerity measures , proved ineffective in preventing high uncertainty and declining economic activity . | En Argentina , el respaldo financiero de los organismos multilaterales , unido a los programas de reestructuración masiva de la deuda y a las medidas de austeridad fiscal , resultó ineficaz para evitar el aumento de la incertidumbre y la caída de la actividad económica . |
| The Lethal Deferral of Greek Debt Restructuring | El aplazamiento letal de la restructuración de la deuda griega |
| Defaulting, restructuring, changing the terms has consequences. | No pagar, reestructurar, cambiar los términos tiene consecuencias . |
| assisting the restructuring of applied research institutions | facilitar la reestructuración de los institutos de investigación aplicada |
| But this approach has proved to be only partly successful in reducing health inequalities, leaving little doubt that more comprehensive measures are needed. | Pero está demostrado que esta forma de reducir las desigualdades sanitarias es de eficacia limitada, y por eso casi nadie duda de la necesidad de emplear medidas más integrales. |
| If the bonds were acceptable as collateral before the restructuring, surely they were safer after the restructuring, and thus equally acceptable. | Si los bonos eran aceptables como garantía antes de la reestructuración, ciertamente serían más seguros después de ella y, por lo tanto, igualmente aceptables. |
| Power calibration successful | Calibrado de energía realizado |
| Ping was successful | La orden ping tuvo éxitoName |
| Enrollment was successful. | Registro correcto. |
| Listen was successful. | Ping correcto. |
| Item Import Successful | Importación de elementos exitosa |
| A SUCCESSFUL STATE. | Un Estado exitoso. |
| At a minimum, the new measures are an important step toward improved management of cross border capital flows, which is bound to benefit China s economic transformation and restructuring significantly. | Como mínimo, las nuevas medidas son un paso importante hacia la gestión mejorada de los flujos de capital transfronterizos, que muy probablemente beneficiará significativamente la transformación y reestructuración económica china. |
| Now, the second thing that I want to talk about was this idea of restructuring, that what the Web is doing is restructuring. | Ahora, lo segundo de lo quería hablarles es la idea de re estructurar que lo que está haciendo la red es re estructurar |
| But with the support measures proposed by the Commission, do we not run the risk of finding ourselves in a position where structural support gets in the way of restructuring ? | Los representantes de la Comisión más bien se inclinan por hablar el lengua je de sus interlocutores. De esta manera no podemos transmitir nuestro mensaje. |
Related searches : Restructuring Measures - Financial Restructuring Measures - Restructuring - Restructuring Efforts - Restructuring Provision - Restructuring Charges - Restructuring Plan - Organizational Restructuring - Asset Restructuring - Operational Restructuring - Restructuring Agreement - Restructuring Expenses - Loan Restructuring
