Translation of "successfully implemented" to Spanish language:
Dictionary English-Spanish
Successfully - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| But if a number of initiatives are successfully implemented, the economy should receive a real boost. | Sin embargo, si se aplican con éxito varias de las iniciativas, la economía podría recibir un verdadero impulso. |
| Earlier this month, Morocco announced that it had successfully implemented a special program to regularize migrants. | A comienzos de febrero de 2015, Marruecos anunció que había logrado implementar con éxito un programa especial para regularizar la situación de los migrantes. |
| If successfully implemented, this agenda is likely to reverse global savings and consumption patterns that have underpinned large imbalances in recent years. | Si se aplica con éxito, es probable que esta agenda invierta los patrones globales de ahorro y consumo que han sido la base de los grandes desequilibrios en años recientes. |
| Firstly , it is highly unlikely that such a separate Directive could successfully be negotiated in parallel and adopted and implemented before stage three . | En primer lugar , es muy improbable que pudiera negociarse con xito en paralelo , adoptarse y aplicarse antes de la tercera fase esta Directiva separada . |
| Such a policy was successfully implemented in 2009 and 2010, but the government lacked the funds it needed when economic conditions subsequently deteriorated. | Semejante política fue aplicada con éxito en 2009 y 2010, pero, cuando las condiciones económicas se deterioraron más adelante, el Gobierno careció de los fondos que necesitaba. |
| From Turkey s perspective, the nuclear deal, if successfully implemented and made permanent after six months, is set to eliminate a major security concern. | Desde la perspectiva de Turquía, están dadas las condiciones para que el acuerdo nuclear, si se implementa exitosamente y se torna permanente después de seis meses, elimine una preocupación de seguridad importante. |
| Following the decision by the EMI Council in November 1996 on its technical design , the teleconference replacement project was successfully implemented in October 1997 . | De conformidad con el acuerdo adoptado por el Consejo del IME sobre su diseño técnico , en Noviembre de 1996 , el proyecto de sustitución de la teleconferencia se implantó con total éxito en octubre de 1997 . |
| Successfully finished. | Completada correctamente. |
| Successfully verified. | Verificado correctamente. |
| Successfully uploaded | Cargado satisfactoriamente |
| Successfully synchronized | Sincronizado correctamente |
| Successfully tested machines | Máquinas evaluadas positivamente |
| Item processed successfully... | Elemento procesado con éxito... |
| Process successfully finished | Proceso terminado con éxitoName |
| Files successfully extracted. | Archivos extraídos correctamente. |
| Program successfully scheduled. | Programa planificado correctamente. message box |
| Formatting successfully completed | Formateado terminado con éxito |
| Booktype successfully changed | Tipo de libro cambiado con éxito |
| Successfully read disk. | Disco leído correctamente. |
| Simulation successfully completed | Simulación completada correctamente |
| Writing successfully completed | Grabación completada correctamente |
| Erasing successfully completed | Borrado completado correctamente |
| Reading successfully completed | Lectura completada correctamente |
| Copying successfully completed | Copia completada correctamente |
| Blanking successfully completed | Vaciado completado correctamente |
| Document successfully created. | El documento fue creado con éxito. Error message |
| File successfully saved. | El archivo se ha guardado con éxito. Error message |
| Document successfully cleaned. | El archivo fue respaldado con éxito |
| Undo successfully done. | Deshacer realizado con éxito. |
| Redo successfully done. | Rehacer realizado con éxito. |
| Print successfully done. | Impresión realizada con éxito. |
| Process finished successfully | Proceso terminado con éxitoName |
| Project Loaded Successfully | Proyecto cargado con éxitoComment |
| Log successfully loaded. | Registro cargado correctamente. |
| Picture successfully printed. | Imagen impresa con éxito. NOTE TO THE TRANSLATORS |
| Cover Successfully Downloaded | La carátula se ha descargado con éxitoComment |
| PIN set successfully. | PIN asignado satisfactoriamente. |
| Messages deleted successfully. | Mensajes eliminados correctamente. |
| Messages moved successfully. | Mensajes movidos correctamente. |
| Messages copied successfully. | Mensajes copiados correctamente. |
| Successfully saved file | Archivo guardado con éxito |
| Text successfully encrypted. | Texto cifrado con éxito. |
| Driver successfully exported. | Controlador exportado correctamente. |
| Association created successfully. | Asociación creada con éxito. |
| File saved successfully. | Archivo guardado con éxito. |
Related searches : Implemented - Newly Implemented - Properly Implemented - Was Implemented - Not Implemented - Being Implemented - Has Implemented - Have Implemented - Well Implemented - Implemented Since - Implemented Correctly - Implemented Policy - Strategy Implemented
