Translation of "being implemented" to Spanish language:

Dictionary English-Spanish

Being - translation :

Being implemented - translation :

Keywords : Siendo Humano Gusta Sido Estoy Implementadas Aplicado Llevada Procedimientos Protocolo

Examples (External sources, not reviewed)

All activities are being implemented according to the Plan .	Todas las actividades se están desarrollando de conformidad con el Plan .
Plans to achieve these goals are being developed they must now be implemented.	Se están formulando los planes para la consecución de esos objetivos ahora se debe aplicarlos.
The new requirements are being implemented in co operation with credit institutions and their associations .	Por lo que se refiere a los ajustes de revalorización , se prevé que mejore de forma sustancial el cálculo de los flujos mensuales .
ANASTASSOPOULOS procedures of cooperation are not being implemented in connection with the Commission's proposals on matters of transport.	La votación tendrá lugar mañana a las 17.00 horas.
Not implemented	No implementado
whereas the procedure shall immediately be resumed if the action is not being implemented or is proving to be inadequate	que el procedimiento deberá reanudarse de manera inmediata si no se aplican las medidas o si éstas demuestran ser inadecuadas
Implemented since 1999 .	Instrumentado desde 1999 .
( Implemented in 1998 ) .	Instrumentado en 1998 .
Currently implemented are	Actualmente están implementados
Not yet implemented	Aún no implementado
Not yet implemented.	No implementado todavía
Not implemented yet	No implementado
GetNewVariant not implemented	GetNewVariant no está implementado
Feature Not Implemented	Característica no implementada
Function Not Implemented	Función no implementada
Not implemented yet.	No implementado todavía.
To be implemented....	Por implementar.... AT Engine wizard device details html code
In a sample of Business Areas4 the Court then reviewed how the HR policy in the selected areas was being implemented .	A continuación , basándose en una muestra de unidades de gestión4 , el Tribunal verificó la aplicación de la política de recursos humanos en los ámbitos seleccionados .
Similar policies are now being implemented in many urban areas, in order to attract a critical mass of creative, technologically savvy people.	Ahora se están aplicando políticas similares en muchas zonas urbanas para atraer una masa crítica de personas creativas y tecnológicamente preparadas.
Implemented since January 2000 .	Instrumentado desde enero de 2000 .
Implemented end September 2002 .	Instrumentado desde el final de septiembre de 2002 .
Configuration not yet implemented	La configuración todavía no implementada
Feature Implemented in SVN	Característica implementada en SVN
Not implemented in 2.0	No implementado en la versión 2.0
Internal error saveXML not implemented	Error interno saveXML no implementado
This operation is not implemented.	Esta operación no está implementada.
National measures have been implemented.	Se han adopta do y ejecutado medidas en el plano nacional.
The Kenya vision 2030 framework, a set of ambitious macroeconomic, legal, and constitutional reforms, was being implemented in close partnership with the World Bank.	El marco quot Kenia Visión 2030 quot , un conjunto de ambiciosas reformas macroeconómicas, legales y constitucionales, se estaba implementando en colaboración estrecha con el Banco Mundial.
Yet, when it comes to protecting migrants well being and rights, smart practices abound and should be promoted more widely and implemented more frequently.	Pero abundan ejemplos de prácticas ingeniosas tendientes a proteger el bienestar y los derechos de los migrantes, que se deberían difundir e implementar con más frecuencia.
I do not believe that this amendment is capable of being implemented and the explanation of the Vice President made it even more incomprehensible.	No creo que esta enmienda se pueda llevar a la práctica y la explicación que ha dado el vicepresidente la ha hecho aún más incomprensible.
As work progresses, an assessment of the way in which each of the individual Action Plans is being implemented will take place in various contexts.	A medida que progresan los trabajos, se realizará en diversos contextos una evaluación de la forma en que se está aplicando cada uno de los planes de acción individuales.
The competent Council bodies regularly discuss the way in which the measures decided on in Madrid are implemented by the Member States and the Commission and have noted that they are, by and large, being implemented in a similar and satisfactory manner.	Las autoridades competentes del Consejo cambian con regularidad impresiones sobre la manera en que los Estados miembros y la Comisión aplican las medidas decididas en
This was ultimately implemented by NATO.	Ésta ha sido declarada finalmente por la OTAN.
This mode is not yet implemented.	Este modo aún no se ha implementado
Implemented, reviewed and tested various functions	Implementó, revisó y probó varias funciones
That is why we are disappointed and feel we have been duped by the Commission because noone is talking about prenormative regulations any more and a programme is being implemented without these burning issues being settled.	BREYER habla más de estas normas reguladoras previas y se está ejecutando un programa sin regular cuestiones tan urgentes.
This provision shall be implemented in such a way that it does not prevent suspected counterfeit banknotes from being used or retained as evidence in criminal procedures .	Esta disposición se aplicarÆ de modo que no impida la utilización o retención de billetes supuestamente falsos como prueba en causas penales .
The Commission's reply is in terms of broad lines and seems to suggest that everything is being implemented satisfactorily. Whether we agree with that is another matter.	Pero quisiera asegurar me de que se seguirá vigilando de cerca la situación para cercioramos de que el ritmo de ejecución con tinúa.
Implemented since 1999 for international investment positions .	Instrumentado desde 1999 para la posición de inversión internacional .
Implemented since 1999 for international investment position .	Instrumentado desde 1999 para la posición de inversión internacional .
Implemented since 1999 for international investment positions .	Instrumentado desde 1999 para las posiciones de inversión internacional .
Where possible , NCBs implemented these matters earlier .	Cuando fue posible , los BCN cumplieron lo indicado con anterioridad .
Most important, it should be implemented quickly.	Más importante, debería implementarse rápidamente.
This import mode is not yet implemented	Este modo de importación aún no está implementado
This export mode is not yet implemented	Este modo de exportación aún no está implementado

Muestra esta página en español