Translation of "successive stages" to Spanish language:

Dictionary English-Spanish

Successive - translation :

Keywords : Etapas Fases Estadios Escenarios Iniciales

Examples (External sources, not reviewed)

The number of tenderers admitted to the negotiations may be reduced in successive stages by applying the award criteria set out in the contract notice or the invitation to tender .	El número de licitadores admitidos a las negociaciones podrá reducirse en fases sucesivas mediante la aplicación de los criterios de adjudicación establecidos en el anuncio de licitación o la invitación a licitar .
It rained five successive days.	Estuvo lloviendo cinco días seguidos.
Preliminary stages	Preliminary stages
Preliminary stages	Fases preliminares
Easy Stages	Niveles fáciles
Landscaping Preliminary stages	Fases preliminares Paisajismo
in three stages .	in three stages .
History the three stages	History the three stages
Such successive downward forecast revisions have become commonplace.	Esas revisiones sucesivas a la baja de los pronósticos se han tornado habituales.
(In successive votes Parliament adopted the legislative resolutions)	(Mediante votaciones sucesivas, el Parlamento aprueba las resoluciones legislativas)
If so provided for in the contract notice or the request for a proposal , the ECB may carry out the dialogue in successive stages to reduce the number of solutions to be discussed during the dialogue stage .	Si así lo dispone el anuncio de licitación o la solicitud de oferta , el BCE podrá efectuar el diálogo en fases sucesivas a fin de reducir el número de soluciones por examinar .
Stages of the cash changeover	Fases de la sustitución del efectivo
The Four Stages of Putinism	Las cuatro etapas de la era de Putin
Assessment is in 2 stages	La valoración se realiza en dos etapas
And there are three main stages.	Y existen tres etapas principales.
seeing He created you by stages?	habiéndoos creado en fases?
And We revealed it in stages.	Lo hemos revelado de hecho.
Although He created you in stages.	habiéndoos creado en fases?
He has created you by stages!	habiéndoos creado en fases?
Successive French rulers sought to annexe the region to France.	Sucesivos gobernantes franceses buscaron anexar la región a Francia.
Survive successive rounds of enemies while accumulating a high score.	Sobrevivir a las sucesivas rondas de enemigos mientras acumula puntos.
(In successive votes Parliament adopted resolutions Docs. B3 1583 90.	aprueba la propuesta de resolución común (') sobre el pueblo tuareg
As the geo political situation changed, the Balkans region was therefore also included in the programme in successive stages, on the principle that co operation in the university sector could consolidate and markedly improve the young democracies of the Balkans.	Por esta razón, a la vista del cambio de la situación geopolítica, posteriormente se incluyó también la zona de los Balcanes, partiendo del principio de que la cooperación en el ámbito universitario podría consolidar y mejorar visiblemente las jóvenes democracias de los Balcanes.
An Intergovernmental Conference to prepare for Stages	An Intergovernmental Conference to prepare for Stages
Three stages to Economic and Monetary Union	Las tres fases de la Unión Económica y Monetaria
when He has created you in stages?	habiéndoos creado en fases?
When He created you by (divers) stages?	habiéndoos creado en fases?
While He has created you in stages?	habiéndoos creado en fases?
who has created you in several stages?	habiéndoos creado en fases?
Make the stages of our journeys longer.	Alarga nuestros recorridos!
The experiment failed in the initial stages.	El experimento falló en las fases iniciales.
There are stories you tell from stages.	Hay historias que se cuentan desde un escenario.
WHO stages the progress of a pandemic.	La OMS establece niveles en el desarrollo de una pandemia.
The church was erected in two stages.	El templo se erigió en dos etapas.
It's based on the presumption, the observation even, that all important technologies go through four stages in their life at least one of the four stages, sometimes all four of the stages.	Se basa en la presuposición, u observación, de que todas las tecnologías importantes pasan por cuatro fases en su vida al menos una de las cuatro fases, a veces las cuatro.
Can be used as the domain parameter for successive NIS calls.	Puede ser usado el parametro de dominio para sucesivas llamadas a NIS.
And it s been split up in successive bits and a chord.	Se la ha separado en partes sucesivas y en un acorde.
The electronic auction may take place in a number of successive phases .	Esta podrá tener lugar en varias fases sucesivas .
THREE STAGES TO ECONOMIC AND MONETARY UNION ( EMU )	LAS TRES FASES DE LA UNIÓN ECONÓMICA Y MONETARIA ( UEM )
Now, this is the lowest of the stages.	Esta es la más baja de las Etapas.
You remember to talk all five culture stages.	Recuerdan hablar las 5 etapas culturales.
But then, quickly through the next few stages.	Entonces, vamos rápido con las siguientes etapas,
And surely He hath created you by stages.	habiéndoos creado en fases?
though He has created you in various stages?	habiéndoos creado en fases?
This economic colonization took place in three stages.	Esa colonización económica se ha desarrollado en tres fases.

Muestra esta página en español