Translation of "such a hassle" to Spanish language:
Examples (External sources, not reviewed)
| Digging Hassle | Excavación molesta |
| BF No, it's a hassle. Traveling too much. | BF problemas, muchos viajes. |
| And policing copyright violations for children's birthday cakes was such a hassle that the College Bakery said, You know what, we're getting out of that business. | Vigilar la propiedad intelectual en las tortas de cumpleaños era una molestia tal que College Bakery dijo Saben qué, abandonaremos el negocio. |
| This is an obvious hassle that the W3C has been telling people about for years. | Esta función es conveniente para codificar una cadena de texto que va a ser usada como parte de una consulta de una URL, y es una forma adecuada de pasar variables a la página siguiente |
| Since this is a hassle, kdesvn build takes pains to ensure that as long as the rest of the options are set correctly, you should be able to leave this option blank. | Puesto que esto puede ser un problema, kdesvn build se asegura de que el resto de las opciones se establezcan correctamente, pudiendo dejar esta opción en blanco. |
| How terrible is such a drink and such a resting place! | Mala bebida! Y mal lugar de descanso! |
| Although this means that it is easy to perform administrative tasks without hassle, it also means that there are no security restrictions imposed upon it. Thus, a small typographical error or other mistake can result in irrevocable damage. | Por esto es sencillo realizar tareas administrativas sin problemas, ya que no existen restricciones de seguridad que le sean impuestas. Pero un error tipográfico u otro fallo pueden producir un daño irrevocable. |
| Such a barter | Such a barter |
| Such a deal! | Es un negocio redondo! |
| Such a patron is indeed evil and such a companion is indeed evil. | Qué mal protector! y qué mal compañero! |
| Relinquish such a creed ! | No digáis Tres'! |
| I'm such a fool. | Soy tan tonto. |
| I'm such a fool. | Soy tan bobo. |
| I'm such a crybaby. | Es que soy un llorica. |
| You're such a hypocrite. | Sos muy hipócrita. |
| You're such a gossip. | Eres un cotilla. |
| This is such a moment. | Y estamos ante una de esas ocasiones. |
| Such a truce is possible. | Semejante tregua es posible. |
| This is such a circumstance. | Y esta es una de esas circunstancias. |
| Don't say such a thing. | No digas tal cosa. |
| Mary is such a worrywart. | Mary es tan aprensiva! |
| Don't make such a mistake. | No cometas semejante error. |
| Don't make such a noise! | No te alborotes así. |
| He's such a shameless jerk. | Él es un gran cretino sinvergüenza. |
| He's such a shameless jerk. | Él es un cara de palo. |
| He's such a shameless jerk. | Él es un cara de raja. |
| She's such a lovely girl! | Ella es una niña tan adorable. |
| Was there such a thing? | Había algo así? |
| Tom is such a killjoy. | Tom es muy aguafiestas. |
| You are such a liar! | Eres tan mentiroso! |
| You are such a liar. | Eres tan mentiroso. |
| It's such a beautiful flower. | Es una flor muy hermosa. |
| You're such a beautiful woman. | Eres una mujer tan hermosa. |
| You're such a couch potato. | Eres un adicto a la tele. |
| It's such a daft idea. | Es una idea tan tonta. |
| Stop being such a snob. | Deja de ser tan engreído. |
| Stop being such a snob. | Para de ser tan vanidoso. |
| It's such a simple statement. | Es una afirmación sencilla. |
| It's such a large conference. | Es una conferencia tan grande. |
| At such and such a date, IBM has responsibilities, you have responsibilities. | En tal y tal fecha, IBM tiene responsabilidades, tú tienes responsabilidades. |
| A gentleman wouldn't do such a thing. | Un caballero no haría algo así. |
| A mathematician wouldn't say such a thing. | Un matemático no diría tal cosa. |
| Such a privilege brings a responsibility too. | Pero, tal privilegio trae consigo responsabilidades. |
| I think that such exaggeration is not necessary in such a good report. | Pienso que esta exageración no es necesaria en un informe de una calidad tan alta. |
| We did not have such a written proposal and hence we have not had such a vote. | La crisis energética y también la crisis de aprovisionamiento en lo que res pecta a las patatas y verduras pueden preverse ya. |
Related searches : A Hassle - In A Hassle - A Big Hassle - Is A Hassle - Without A Hassle - Quite A Hassle - What A Hassle - A Real Hassle - Was A Hassle - Such(a) - Without Hassle - Less Hassle
