Translation of "was a hassle" to Spanish language:

Dictionary English-Spanish

Hassle - translation :

Keywords : Molestia Fastidio Follón Molestias Molestarte

Examples (External sources, not reviewed)

Digging Hassle	Excavación molesta
BF No, it's a hassle. Traveling too much.	BF problemas, muchos viajes.
And policing copyright violations for children's birthday cakes was such a hassle that the College Bakery said, You know what, we're getting out of that business.	Vigilar la propiedad intelectual en las tortas de cumpleaños era una molestia tal que College Bakery dijo Saben qué, abandonaremos el negocio.
This is an obvious hassle that the W3C has been telling people about for years.	Esta función es conveniente para codificar una cadena de texto que va a ser usada como parte de una consulta de una URL, y es una forma adecuada de pasar variables a la página siguiente
Since this is a hassle, kdesvn build takes pains to ensure that as long as the rest of the options are set correctly, you should be able to leave this option blank.	Puesto que esto puede ser un problema, kdesvn build se asegura de que el resto de las opciones se establezcan correctamente, pudiendo dejar esta opción en blanco.
Although this means that it is easy to perform administrative tasks without hassle, it also means that there are no security restrictions imposed upon it. Thus, a small typographical error or other mistake can result in irrevocable damage.	Por esto es sencillo realizar tareas administrativas sin problemas, ya que no existen restricciones de seguridad que le sean impuestas. Pero un error tipográfico u otro fallo pueden producir un daño irrevocable.
When I do these experiments with older colonies so ones that are five years or older they're much more consistent from one time to another and much more homeostatic. The worse things get, the more I hassle them, the more they act like undisturbed colonies.	Cuando hago experimentos con la colonias más antiguas las que tienen cinco o más años son más consistentes entre un momento y el otro. Y mucho mas homeostáticas. Cuanto peor se ponen las cosas, y cuanto más las molesto, mas actúan como una colonia no perturbada.
He was a philosopher he was a drum player he was a teacher par excellence.	Era un filósofo, tocaba los bongos, era un maestro por excelencia.
And so it transpired that a horse was killed, a god was made sin free, a Brahmin's ego was appeased, a woman ... was ruined, and a one eyed monkey was left ...	Y así ocurrió que un caballo fue sacrificado, un dios quedó libre de pecados, el ego de un Brahmán fue calmado, una mujer...quedó arruinada, y un mono con un solo ojo quedó...
And the official truth, the truth was, the law was, that a black man was a property, was a thing, you see.	Y la verdad oficial, la verdad era que, la ley era que un negro era propiedad, era una cosa, ven ustedes.
Agnes was a woman who was cut when she was a little girl, she was female genitally mutilated.	Agnes es una mujer que fue mutilada cuando era pequeña, ella fue mutilada genitalmente.
When I was a kid, I was a calculus whiz.	Cuando niño, era un genio para el cálculo.
Mohammed was a not a guest, he was a friend and a great asset.	Mohammed no era un invitado, era un amigo y de gran valor.
He was indeed a chosen one, and was a messenger and a prophet.	Fue escogido. Fue enviado, profeta.
Corruption was a crime that was punished.	La corrupción era un crimen que recibía castigo.
What that was was a bird feeder.	Lo que vio fue un comedero para pájaros.
He was chosen and he was a Messenger (and) a Prophet.	Fue enviado, profeta.
She said she was a pianist, but that was a lie.	Ella dijo que era pianista, pero eso fue una mentira.
You know, when I was a teenager, I was a creator.	Saben, de adolescente, yo era un creador.
There was a man named Zacchaeus. He was a chief tax collector, and he was rich.	Y he aquí, un hombre llamado Zaqueo, que era un principal de los publicanos y era rico
Abraham was neither a Jew nor a Christian, but he was a Monotheist, a Muslim. And he was not of the Polytheists.	Abraham no fue judío ni cristiano, sino que fue hanif, sometido a Alá, no asociador.
You know, a gentleman was once watching a presentation I was doing, when I was working with a young pianist.	Saben, una vez un señor asistió a una presentación que hice cuando trabajaba con un joven pianista.
Abraham was neither a Jew nor a Christian. Rather, he was a Hanif, a Muslim, and he was not one of the polytheists.	Abraham no fue judío ni cristiano, sino que fue hanif, sometido a Alá, no asociador.
There was no metaphor. Was it a database?	No había metáfora. Era una base de datos?
Reagan was President. Madonna was still a brunette.	Reagan era Presidente. Madonna todavía era morena.
It was proved that he was a thief.	Se probó que él era un ladrón.
He was naughty when he was a boy.	Era un travieso cuando era niño.
After a ransom was allowed, Polemon was released.	Fue liberado a cambio de un rescate.
He was still missing was a singer, however.	Al ver que no se conseguia cantante para el nuevo proyecto decide darle èl (sic) la voz a la banda.
He was true to his promise, and was a messenger, a prophet.	Fue cumplidor de su promesa. Fue enviado, profeta.
Indeed, he was chosen, and he was a messenger and a prophet.	Fue escogido. Fue enviado, profeta.
Once upon a time, there was a cat whose name was Tango.	Había una vez, un gato que se llamaba Tango.
Luis Santos was a barber, while Marita Santos was a domestic servant.	Luis Santos era barbero, mientras que Marita Santos era asistenta doméstica.
Now when I was a teenager, I was angsty as any teenager was, but after 17 years of having a mother who was in and out of my life like a yo yo and a father who was faceless, I was angry.	Ahora cuando era un adolescente, estaba angustiado como cualquier adolescente, pero después de 17 años de tener una madre que entraba y salía de mi vida como un yo yo y un padre sin rostro, estaba enojado.
I was afraid of a tsunami what I didn't realize was there was a greater terror in Haiti, and that was building collapse.	Yo tenía miedo de un tsunami. Lo que no me di cuenta era que había un terror mayor en Haití el desplome de los edificios.
He was ever true to his promise, and was a Messenger, a Prophet.	Fue cumplidor de su promesa. Fue enviado, profeta.
Thy father was not a wicked man nor was thy mother a harlot.	Tu padre no era un hombre malo, ni tu madre una ramera .
Lo! he was chosen, and he was a messenger (of Allah), a prophet.	Fue escogido. Fue enviado, profeta.
He was true to his promise and was a messenger and a prophet.	Fue cumplidor de su promesa. Fue enviado, profeta.
The first person was wearing a black tie, a tuxedo. It was me.	A la primera persona vistiendo de etiqueta, de esmoquin. Fue a mí.
I wrote a magazine, was prosecuted for it when I was a teenager.	Escribí una revista, fui procesado por ello cuando era un adolescente.
And then I was a masseuse. And then I was a landscape gardener.	Y luego fui masajista. Y luego jardinera
Two years, I was ostracized, I was stigmatized, I was isolated, because I was a victim.	Dos años, fui excluida, estigmatizada, aislada, porque era una víctima.
Among Layma's friends was a policewoman who was Muslim.	Entre las amigas de Layma, había una policía musulmana.
Tom said he was ill, which was a lie.	Tom dijo que estaba enfermo, lo cual fue una mentira.

Muestra esta página en español