Translation of "such a support" to Spanish language:

Dictionary English-Spanish

Such - translation :

Support - translation :

Keywords : Tales Semejante Tanta Existe Idiota Apoyarte Apoyan Soporte Apoya Apoyar

Examples (External sources, not reviewed)

Such a crackdown is having support on the ground.	Una represión como esa está recibiendo apoyo en el terreno.
Such assistance shall include scientific support	Esta asistencia incluirá el apoyo científico .
I never thought I would have to support such a large family.	Jamás pensé que tendría que sostener a una familia tan numerosa.
Russia might support such a process after all, Putin is not known for his sentimentality.	Rusia podría apoyar semejante proceso al fin y al cabo, Putin no es conocido por su sentimentalidad.
I also believe that I detect such support in the present motion for a resolution.	Deseo pedirle que considere, para futuros períodos de sesiones, si no deberían prohibirse completamente recursos como los dos primeros ya citados.
Ever since then, with Parliament's total support, I have continued to press for such a year.	Desde entonces hasta ahora, con el apoyo total del Parlamento, he continua do presionando para lograr dicha designación.
(Muhammad), ask them, Show the proof (in support of such belief).	Di Aportad vuestra prueba! .
We happily make comments in full support of such odious statements.	Alegremente hacemos comentarios apoyando por completo tales declaraciones odiosas.
Although we support the principle of the inviolability of frontiers and its intended insertion in the treaties, we cannot support the text as a whole, which is such a muddle.	Todo parlamento democrático puede enviar a casa a miembros del gobierno, o todo un gobierno, que no funcionen bien. Este dere cho también nos pertenece a nosotros y nos proporcionará una cara más visible ante los ciudadanos.
No Member State shall be obliged to avail itself of such support.	Ningún Estado miembro estará obligado a valerse de tal apoyo.
The input document is SGML docbook if libxml has such support enabled	Si libxml lo soporta, la entrada del documento es SGML docbook
Illiquid but potentially solvent economies, such as Italy and Spain, will need support from Europe regardless of whether Greece exits indeed, without such liquidity support, a self fulfilling run on Italian and Spanish public debt is likely.	Y otras economías con problemas de liquidez pero potencialmente solventes, como Italia y España, necesitarán ayuda de Europa independientemente de si Grecia abandona la eurozona o no de hecho, sin una provisión de liquidez, es probable que el temor a una corrida contra las deudas públicas de Italia y España se convierta en una profecía autocumplidora.
Dump the tree of the result instead if libxml has such support enabled	Si libxml lo soporta, vuelca el árbol de resultados
Support of extra data formats, such as ASCII tabulatures, MusicXML or popular programs' format, such as Guitar Pro's or TablEdit	Soporte de formatos de datos extra, como partituras ASCII, MusicXML o formatos de programas populares como Guitar Pro o TablEdit.
Such a government must be able to count on the strong and determined support of the wider international community.	Semejante gobierno debe poder contar con un apoyo fuerte y decidido de la comunidad internacional más amplia.
And such a program, normally proposed by Democrats, can and should be crafted to secure Republican support as well.	Además, un programa como ese, que normalmente propondrían los demócratas, puede y debe diseñarse para garantizar también el apoyo de los republicanos.
But such political administrative support is not enough. Nor is a Marshall Plan type program of grand investments sufficient.	Pero ese apoyo político administrativo no es suficiente, como tampoco lo es un programa de tipo Plan Marshall de grandes inversiones.
Tip Some non Meade telescopes support a subset of the LX200 command set. Select LX200 Basic to control such devices.	Nota Algunos telescopios que no son Meade soportan un subconjunto de las órdenes LX200. Seleccione LX200 genérico para controlar esos dispositivos.
systems maintenance and other support services , such as training provided as part of consultancy	el mantenimiento de sistemas y otros servicios de apoyo , como la capacitación impartida como parte de los servicios de consultoría
Support is planned for other libraries, such as the Xalan library or the libxslt library.	Este módulo es EXPERIMENTAL.
This means stronger domestic consumption and appropriate levels of investment to support such consumption growth.	Esto significa un mayor consumo doméstico y niveles adecuados de inversión para apuntalar ese crecimiento del consumo.
In the responses to the consultations , there was support for the idea of including such a situation in the general transparency system .	En las respuestas a las consultas se apoyaba la idea de incluir esta situación en el sistema general de transparencia .
5. Welcomes the substantive support that the Secretariat has provided to the Global Forum, and invites it to extend such support to any future forums of a similar kind that may take place	5. Acoge con beneplácito el apoyo sustantivo que la Secretaría de las Naciones Unidas ha prestado al Foro Mundial, y pide que ese apoyo se haga extensivo también a los foros de esa índole que se celebren en el futuro
Originator or sponsor institutions should not be able to circumvent the prohibition of implicit support by using their trading books in order to provide such support .	Las entidades originadoras o espónsor no deben poder eludir la prohibición de proporcionar apoyo implícito utilizando para ello sus carteras de negociación .
Convinced of the contribution that a convention can make in this regard, and encouraged by the increased support of the international community for such a convention,	Convencida de la contribución que a ese respecto podría hacer una convención, y alentada por el mayor apoyo de la comunidad internacional a una convención de esta naturaleza,
One could add to such a reform further support for low income Americans by increasing the Earned Income Tax Credit for single workers.	Podría añadirse a esa reforma una ayuda adicional a los estadounidenses de bajos ingresos mediante el aumento del crédito del impuesto sobre la renta para los trabajadores solteros.
It was evident that such a fragmented market infrastructure would not sufficiently support the ECB 's monetary policy and the euro money market .	Era evidente que una infraestructura de mercado tan fragmentada no podría ofrecer el marco adecuado para la política monetaria del BCE y para el mercado monetario de la zona del euro .
The proposal also provides for administrative support for cross border investigations , subject to prior assessment by Europol , where such support is not available from other European institutions .	Asimismo , en la propuesta se dispone que se proporcione asistencia administrativa en las investigaciones transfronterizas , previa evaluación de Europol , cuando tal asistencia no la proporcionen otras instituciones europeas
Such measures will help to maintain an environment conducive to price stability and support competitiveness and employment .	Estas medidas contribuirán al mantenimiento de un entorno propicio para la estabilidad de precios y a respaldar la competitividad y el empleo .
Enable XInclude processing on document input if libxml has such support enabled, by default this is on	Activa el procesamiento XInclude del documento de entrada si libxml lo soporta, por defecto está activado
CMake Support, Run Support, Kross Support	Implementación de CMake, implementación de ejecución, implementación de Kross
This means that the central government s role should be to provide more advanced security assets such as fixed or rotary air support, intelligence, and logistical and communications support.	Esto implica que el gobierno central les provea elementos de seguridad más avanzados, por ejemplo apoyo aéreo permanente o rotativo, inteligencia, logística y comunicaciones.
okular is a kde universal document viewer based on the code of the kpdf application. Although being based on kpdf code, okular has some unique features such as overview mode, improved presentation support and annotation support.	okular es un visor universal de documentos para kde basado en el código de kpdf . Sin embargo, a pesar de estar basado en el código de kpdf okular tiene algunas funcionalidades únicas, tales como modo continuo y soporte de presentaciones y anotaciones.
Of course, it remains to be seen just how much political support such market oriented policies can sustain.	Claro, queda por ver cuánto apoyo político pueden ganar esas políticas orientadas al mercado.
Given that many of these countries are in the developing world, the international community should support such efforts.	Dado que muchos de estos países se encuentran en el mundo en desarrollo, la comunidad internacional debe apoyar estos esfuerzos.
PHP provides support for the HTTP PUT method used by clients such as Netscape Composer and W3C Amaya.	Para manipular esta petición debes decirle al servidor que esta petición sea atendida por un script PHP.
Such a globally representative forum on taxation should not only serve as a venue for inter governmental cooperation it should also support a broader, more inclusive debate on tax reform.	Un foro mundial representativo de ese tipo sobre tributación no solo debiera servir como sede para la cooperación intergubernamental, sino también para apoyar un debate más amplio e inclusivo sobre la reforma tributaria.
It is to that effect that the proposal makes administrative support for cross border investigations eligible for financing only if such support is not available from other European institutions .	A tal efecto , la propuesta supedita la financiación de la asistencia administrativa para investigaciones transfronterizas a que dicha asistencia no la proporcionen ya otras instituciones europeas .
Such applications were made possible by PHP 3.0 's new features and support for a wide variety of third party databases and APIs, but PHP 3.0 was not designed to handle such complex applications efficiently.	Estas aplicaciones se hicieron posibles por las nuevas características de PHP 3.0 y el apoyo de una gran variedad de bases de datos y APIs de terceros, pero PHP 3.0 no fue diseñado para el mantenimiento tan complejo de aplicaciones eficientemente.
The IMF might grant financial support to countries with such arrears , but only if a number of well defined criteria were fulfilled ( lending into arrears ) .	En este contexto habría que resaltar que los vínculos institucionales , comerciales y financieros con la zona del euro son de gran trascendencia para la mayor
(a) We support the efforts of the European Union and other regional entities to develop capacities such as for rapid deployment, standby and bridging arrangements	a) Apoyamos las iniciativas de la Unión Europea y otras entidades regionales para establecer capacidades tales como la de despliegue rápido y mecanismos de reserva y transitorios
MPPE required, but kernel has no support. Please use a kernel with mppe support.	Se requiere MPPE, pero el núcleo no tiene soporte. Utilice un núcleo con soporte mppe.
MPPE required, but pppd has no support. Please install a pppd with MPPE support.	Se requiere MPPE, pero pppd no tiene soporte. Instale un pppd con soporte para MPPE.
How terrible is such a drink and such a resting place!	Mala bebida! Y mal lugar de descanso!
In addition , temporary factors , such as the fiscal stimulus packages and the inventory cycle , provided support to the recovery .	Asimismo , diversos factores de naturaleza temporal , como las medidas de estímulo fiscal y el ciclo de existencias han prestado apoyo a la recuperación .

Muestra esta página en español