Translation of "such an information" to Spanish language:

Dictionary English-Spanish

Information - translation :

Such - translation :

Keywords : Informacion Confidencial Datos Obtener Información Tales Semejante Tanta Existe Idiota

Examples (External sources, not reviewed)

Such information shall be confidential .	Dicha informaci n tendr car cter confidencial .
By clicking on an entry you can see information on it such as the author's details.	Haciendo clic en una entrada podrá ver información sobre ella, como los detalles de su autor.
We want people to expect to see such information, just as they now expect information about a food product or an item of clothing.	Queremos que la gente se acostumbre a ver esa información, de la misma forma en que ahora espera la información sobre un alimento o una prenda.
But we are still anxiously waiting for a such an important proposal as information and consultation, for example.	Hay que tener en cuenta que, en algunas de las pro puestas que se han filtrado a los medios de comunica ción, se insiste en una amplicación de los procedimientos de cooperación y consulta.
Shows an information dialog.	Muestra un diálogo de información.
User information such as password, name and email	Información del usuario como la contraseña, el nombre o el correo electrónicoName
In such cases , the decision on granting the Office access to information or transmitting information	En esos casos , la decisión de dar a
Is there an information counter?	Hay un punto de información?
It is an interesting information.	Es una información interesante.
It's an information processing system.	Es un sistema de procesamiento de información.
Today, the practicalities of making such an encyclopedia, regardless of the magnitude of the information put into it, are within reach.	Hoy la viabilidad de confeccionar tal enciclopedia está al alcance, al margen de la magnitud de la información que contenga.
You're such an idiot!	Eres un tal idiota!
If these checks reveal that any owner or manager of the printing works requesting information has been convicted for an offence concerning their professional conduct , such information shall not be released to the printing works requesting information .	Si la comprobación revela que un propietario o gerente de la imprenta ha sido condenado por un delito relacionado con su conducta profesional , no se facilitará a esa imprenta la información solicitada .
(b) To maintain such information throughout the payment chain and	b) Mantengan esa información durante todo el ciclo de pagos y
To obtain such an authorization , the Member State concerned must provide the Commission with all the necessary information to consider its request .	A fin de obtener esta autorización , el Estado miembro afectado deberá facilitar a la Comisión toda la información necesaria para examinar su solicitud .
Provide an explanation Provide additional information .	Aporte una explicación Facilite información adicional .
Returns an object containing field information	Devuelve un objeto que contiene la información del campo
Returns an object containing field information.	Devuleve un objeto que contiene información de los campos.
Returns an object containing field information.	Devuelve un objeto que contiene la información del campo.
Returns an object containing field information.	Devuelve un objeto conteniendo la información del campo
That's an interesting piece of information.	Esa es una información interesante.
An information message is being shown	Se está mostrando un mensaje informativoName
MinStets is creating an information army.	MinStets está creando un ejército de información.
Use the information window to get information on planets before an attack.	Utilice la ventana de información para obtener información sobre los planetas antes de atacar.
Clicking on an IOSlave name will display some help information about that IOSlave, such as how to use it, and what it does.	Pulsando sobre el nombre de un IOSlave se mostrará algo de infromación de ayuda acerca de ese IOSlave, tal como el modo de uso, y lo que hace.
Such information , as well as any reason not to provide the information , shall be clear and understandable . 3.3.2 .	Los destinatarios tienen la obligación de solicitar permiso para prestar declaración como testigos , o aportar otro tipo de pruebas , en causas judiciales y ese permiso se les concederÆ siempre que la negativa en este sentido pudiera exponerles a responsabilidades penales .
(k) To gather and disseminate statistical information on the occurrence of such crimes, including information disaggregated by age	k) Reúnan y difundan información estadística, incluida información desglosada por edades, sobre la incidencia de tales delitos
Select such a call information line to activate the call destination.	Si selecciona una de esas líneas de información sobre la llamada se activará el destino de la llamada.
We got an interesting piece of information.	Conseguimos información interesante.
Information on the net turnover , as such , does not suffice because it does not allow an assessment of the debt situation of a company .	La información sobre el volumen neto de negocios , en sí , no basta porque no permite evaluar el estado de endeudamiento de una sociedad .
The ECB organises access to such information under its own legal framework .	El BCE regula su difusión de acuerdo con su propio marco jurídico .
He chooses for such information anyone of His Messengers that He wants.	Pero Alá elige de entre Sus enviados a quien Él quiere.
(b) To respond effectively to information that comes before her, in particular when an extrajudicial, summary or arbitrary execution is imminent or seriously threatened or when such an execution has occurred	b) Responda efectivamente a la información que le sea presentada, en particular en los casos en que una ejecución extrajudicial, sumaria o arbitraria sea inminente o exista la amenaza de que se lleve a cabo o ya se haya llevado a cabo
(b) To respond effectively to information that comes before her, in particular when an extrajudicial, summary or arbitrary execution is imminent or seriously threatened or when such an execution has occurred	b) Responda efectivamente en atención a la información que reciba, en particular en los casos en que una ejecución extrajudicial, sumaria o arbitraria sea inminente o exista la amenaza de que se lleve a cabo o ya lo haya sido
Such an approach might lack consistency .	Un planteamiento así podría ser poco sólido .
Could such an arrangement really work?	Un acuerdo de estas características podría funcionar realmente?
I cannot bear such an insult.	Yo no puedo tolerar un insulto tal.
Such behavior can cause an accident.	Un comportamiento así puede provocar un accidente.
We can't tolerate such an outrage.	No podemos tolerar tal atropello.
This is such an important swim.	Este nado es tan importante.
Patients are such an underutilized resource.	Los pacientes son recursos tan subutilizados...
Of course , such an approach , while optimal and internally consistent given available information , is only as good as the model on which it is based .	Obviamente , la idoneidad de este método , aun cuando sea óptimo y tenga consistencia interna dada la información disponible , viene determinada por la del modelo en que se base .
Returns an array of objects containing mailbox information.	Devuelve un array de objetos coneniendo información del buzón.
This function returns an object containing status information.	Esta función devuelve un objeto que contiene información de estado.
This product is an intelligent integrated information system.	Este producto es un sistema integrado de información inteligente.

Muestra esta página en español