Translation of "such is life" to Spanish language:

Dictionary English-Spanish

Life - translation :

Such - translation :

Keywords : Nueva Resto Vivir Muerte Toda Tales Semejante Tanta Existe Idiota

Examples (External sources, not reviewed)

Such is life.	La vida es así.
I can't imagine such a life.	No puedo imaginar una vida así.
Mohannad is livid that life continues as if nothing happened after such tragedies.	Mohannad está furibundo de que la vida continúe como si nada hubiera pasado luego de estas tragedias.
Such was their punishment, in this life .	Tal fue el castigo.
They are lost in this life and will be lost in the life to come. Such loss is indeed destructive.	Pero, si sufre una tentación, gira en redondo, perdiendo así la vida de acá y la otra es una pérdida irreparable.
Such are they who buy the worldly life at the price of the Everlasting Life.	Ésos son los que han comprado la vida de acá a cambio de la otra.
Cannot such as He bring the dead to life?	Ese tal no será capaz de devolver la vida a los muertos?
Such is the Punishment (in this life) but greater is the Punishment in the Hereafter, if only they knew!	Tal fue el castigo. Pero el castigo de la otra vida es mayor aún.
I might as well die as lead such a life.	Yo preferiría morir a llevar una vida así.
Read such books as will be useful in later life.	Leer estos libros puede ser útil en la vida futura.
He isn't such a fool as to risk his life.	Él no es tan tonto como para poner en riesgo su propia vida.
May He bless us all with such a long life.	Que Él nos bendiga a todos con una vida tan larga.
Such people's deeds are devoid of all virtue both in this life and in the life hereafter.	Habéis parloteado igual que ellos. Vanas fueron sus obras en la vida de acá y vanas lo serán en la otra.
Such is the punishment (in this life), but truly, the punishment of the Hereafter is greater, if they but knew.	Tal fue el castigo. Pero el castigo de la otra vida es mayor aún.
You had better not take such a hopeless view of life.	No debes ver a la vida de forma tan pesimista.
What is life? What is the origin of life?	Qué es la vida? Cuál es el origen de la vida?
What is life? What is this stuff of life?	Qué es la vida? Qué es esto de la vida?
This is your life. This is ... this is ... this is your life.	Esta es su vida. Esta es ... esta es ... esta es su vida.
Such people will receive nothing in the next life except Hell fire.	Ésos son los que no tendrán en la otra vida más que el Fuego.
And wealth (and conveniences of life), wherein they had taken such delight!	cuánto bienestar, en el que vivían felices!
TV, Pink TV, EGO, and Life Network on such shows as F.Y.E!	TV, Pink TV, EGO, y Life Network on such shows as F.Y.E!
It can be expressed equally through alternative sentences such as life imprisonment.	Puede expresarse igualmente mediante penas alternativas como la cadena perpetua.
Such are those for whom there is an evil punishment, and in the Everlasting Life are the greatest losers.	Esos tales son los que sufrirán el castigo peor y los que perderán más en la otra vida.
Such is the torment if only they knew that the torment in the life hereafter will certainly be greater.	Tal fue el castigo. Pero el castigo de la otra vida es mayor aún.
Country life is healthier than city life.	La vida en el campo es más saludable que en la ciudad.
Such is the Paradise that you shall inherit by virtue of your good deeds in the life of the world.	Éste es el Jardín que habéis heredado como premio a vuestras obras.
Death is a life lived. Life is a death that comes.	La muerte es una vida vivida. La vida es una muerte que viene.
All life is suffering. That doesn't mean all life is negative.	Toda vida es sufrimiento. Eso no significa que toda vida es negativa.
The first happy life is the pleasant life.	La primera vida feliz es la vida placentera.
Have they chosen deities from earth? Can such deities give life to anyone?	Han tomado de la tierra a dioses capaces de resucitar?
Music is life.	Es la palabra, música es vida, para nosotros
This is life!	Esto es vida!
Life is enjoyable.	La vida es divertida.
Life is fun.	La vida es divertida.
Life is unfair.	La vida es injusta.
Life is hard.	La vida es dura.
Life is tough.	La vida es dura.
Life is difficult.	La vida es dura.
Life is short.	La vida es corta.
Life is strange.	La vida es extraña.
Life is expensive.	La vida es cara.
Life is cheap.	La vida es barata.
Life is wonderful.	La vida es maravillosa.
Life is now.	La vida es ahora.
I never had met someone with such a hard life, from such a totally different culture and environment from my own.	Nunca había conocido a alguien con una vida tan difícil de una cultura y un entorno tan diferentes a los míos.

Muestra esta página en español