Translation of "suffering a loss" to Spanish language:

Dictionary English-Spanish

Loss - translation :

Suffering - translation :

Keywords : Pérdida Pésame Pérdida Pérdidas Derrota Sufrimientos Sufría Sufrimiento Sufren Sufriendo

Examples (External sources, not reviewed)

He is suffering from loss of memory.	Él está padeciendo de pérdida de memoria.
I am thinking above all of Jordan, which is suffering not only a financial loss but also a loss of economic activity.	Pienso sobre todo en Jordania, para la que no se trata sólo de una pérdida financiera, sino de una pérdida de actividades.
but whosoever does righteous works, being a believer, shall have no fear of suffering wrong or loss.	Quien, en cambio, obra bien, siendo creyente, no tiene por qué temer injusticia ni opresión.
Many lemurs that eat leaves tend to do so during times of fruit scarcity, sometimes suffering weight loss as a result.	Muchos lémures que comen hojas suelen hacerlo durante épocas de escasez de fruta, en ocasiones sufriendo una pérdida de peso por ese motivo.
The documentary illustrated the impact of loss and suffering experienced by young children separated from their primary caretakers.	El documental ilustra el impacto de pérdida y sufrimiento experimentado por niños separados de sus primarios cuidadores.
World leaders were slow to react to the crisis and the delay caused tremendous suffering and loss of life.	Los líderes mundiales tardaron en reaccionar a la crisis y la demora causó un profundo sufrimiento y pérdidas de vidas .
Mindful of the human suffering caused by the displacement of thousands of people due to the loss of homes,	Teniendo presentes los sufrimientos acarreados por el desplazamiento de miles de personas que perdieron sus hogares,
Here are a number of things that we don't want illness, involuntary death, unnecessary suffering, cruelty, stunted growth, memory loss, ignorance, absence of creativity.	Aquí hay unas cuantas cosas que no queremos enfermedad, muerte involuntaria, sufrimiento inecesario, crueldad, pérdida de memoria, ignorancia, ausencia de creatividad.
What a loss!	Qué pérdida!
Financial resources of the Church members varied, with many families suffering from the loss of land and personal possessions in Missouri and Illinois.	Los recursos financieros de los miembros de la Iglesia variaban, muchas de las familias habían sufrido por las pérdidas de tierras y posesiones personales en Misuri e Illinois.
Major reforms are particularly needed in those countries that have experienced a loss of competitiveness in the past or that are suffering from high fiscal and external deficits .	Se precisan reformas de gran calado , en especial en aquellos países que en el pasado han experimentado una pérdida de competitividad o que aún soportan déficits fiscales y exteriores elevados .
Major reforms are particularly necessary in those countries that have experienced a loss of competitiveness in the past or that are suffering from high fiscal and external deficits .	Se precisan reformas de gran calado , en especial en aquellos países que en el pasado han experimentado una pérdida de competitividad o que aún soportan déficits fiscales y exteriores elevados .
Major reforms are particularly needed in those countries that have experienced a loss of competitiveness in the past or that are suffering from high fiscal and external deficits .	Se necesitan reformas importantes especialmente en aquellos países que han experimentado una pérdida de competitividad en el pasado o que presentan déficits presupuestarios y externos elevados .
Now, the human cost of that is obvious, once you start to think about it the suffering, the loss it's also, economically, enormously wasteful.	Ahora, el costo humano de eso es obvio. Una vez que comienzas a pensarlo el sufrimiento, la pérdida es también, económicamente, muy grande.
Tom is suffering from a bad cold.	Tom tiene un fuerte resfriado.
Rouault A Vision of Suffering and Salvation.	Rouault A Vision of Suffering and Salvation.
She seemed to be suffering a heart attack.	Ella parecía estar sufriendo un infarto.
She seemed to be suffering a heart attack.	Ella parecía estar sufriendo un ataque al corazón.
She herself was suffering from HIV she was suffering from tuberculosis.	Ella misma sufría del VIH, y padecía de tuberculosis.
That would be a major loss.	Esa sería una pérdida importante.
Indeed, that is a manifest loss!	No es ésa una pérdida manifiesta?
Is that not a clear loss'	No es ésa una pérdida manifiesta?
The company suffered a heavy loss.	La compañía sufrió una gran pérdida.
His death is a great loss.	Su muerte es una gran pérdida.
My brother is suffering from a bad cold now.	Mi hermano está padeciendo ahora un mal resfriado.
Gravely concerned about the increased suffering of the Palestine refugees, including loss of life and injury, during the recent tragic events in the Occupied Palestinian Territory, including Jerusalem,	Profundamente preocupada por la intensificación de los sufrimientos de los refugiados palestinos, que incluso han llegado a perder la vida y sufrir lesiones, durante los trágicos acontecimientos recientes en el territorio palestino ocupado, incluida Jerusalén,
Gravely concerned about the increased suffering of the Palestine refugees, including loss of life and injury, during the recent tragic events in the Occupied Palestinian Territory, including Jerusalem,	Profundamente preocupada por la intensificación de los sufrimientos de los refugiados palestinos, en particular los casos en que han resultado muertos o heridos, durante los trágicos acontecimientos producidos recientemente en el territorio palestino ocupado, incluida Jerusalén,
And We sent no Prophet unto any town (and they denied him), but We seized its people with suffering from extreme poverty (or loss in wealth) and loss of health and calamities, so that they might humiliate themselves (and repent to Allah).	No enviamos a ningún profeta a ciudad que no infligiéramos a su población miseria y desgracia quizás, así se humillaran ,
Every man is a suffering machine and a happiness machine combined.	Todo hombre es una máquina de aflicción y una máquina de felicidad combinadas.
He's been suffering from a right hip pain for a while.	que ha estado sufriendo de dolor en la cadera derecha por un tiempo.
Loss	Pérdidas
We were all suffering.	Todos estábamos sufriendo,
If you should be suffering so are they suffering as you are suffering, but you expect from Allah that which they expect not.	Si os cuesta, también a ellos, como a vosotros, les cuesta, pero vosotros esperáis de Alá lo que ellos no esperan.
Indeed man is surely in a loss.	En verdad, el hombre camina hacia su perdición,
Verily, that will be a manifest loss!	No es ésa una pérdida manifiesta?
Lo! man is a state of loss,	En verdad, el hombre camina hacia su perdición,
We suffered a loss of 10,000 dollars.	Sufrimos una pérdida de diez mil dólares.
The loss amounts to a million dollars.	El déficit se eleva a un millón de dólares.
I'm selling my car at a loss.	Estoy vendiendo mi coche con pérdida.
If you are suffering, they are also suffering as you are suffering, but you are hoping from Allah that which they do not hope.	Si os cuesta, también a ellos, como a vosotros, les cuesta, pero vosotros esperáis de Alá lo que ellos no esperan.
Your suffering was indeed a great trial from your Lord.	Con esto os probó vuestro Señor duramente.
They say that death is a brief moment of suffering.	Dicen que la muerte es un breve instante de sufrimiento.
He will incur the loss of this world and the Hereafter. That indeed is a clear loss.	Pero, si sufre una tentación, gira en redondo, perdiendo así la vida de acá y la otra es una pérdida irreparable.
A small gain is better than a great loss.	Una pequeña ganancia es mejor que una gran pérdida.
Loss 13 .	Diversos Pérdidas del ejercicio 13 .

Muestra esta página en español