Translation of "suffering servant" to Spanish language:

Dictionary English-Spanish

Servant - translation :

Suffering - translation :

Keywords : Sirviente Siervo Sirvienta Sierva Criado Sufrimientos Sufría Sufrimiento Sufren Sufriendo

Examples (External sources, not reviewed)

Bring to mind Our servant Job who cried to his Lord, Satan has afflicted me with distress and suffering.	Cuando invocó a su Señor. El Demonio me ha infligido una pena y un castigo .
And remember Our servant Job when he cried to his Lord Behold, Satan has afflicted me with much hardship and suffering.	Cuando invocó a su Señor. El Demonio me ha infligido una pena y un castigo .
She herself was suffering from HIV she was suffering from tuberculosis.	Ella misma sufría del VIH, y padecía de tuberculosis.
We were all suffering.	Todos estábamos sufriendo,
If you should be suffering so are they suffering as you are suffering, but you expect from Allah that which they expect not.	Si os cuesta, también a ellos, como a vosotros, les cuesta, pero vosotros esperáis de Alá lo que ellos no esperan.
If you are suffering, they are also suffering as you are suffering, but you are hoping from Allah that which they do not hope.	Si os cuesta, también a ellos, como a vosotros, les cuesta, pero vosotros esperáis de Alá lo que ellos no esperan.
After the suffering of his soul, he will see the light and be satisfied. My righteous servant will justify many by the knowledge of himself and he will bear their iniquities.	A causa de la angustia de su alma, verá la luz y quedará satisfecho. Por su conocimiento mi siervo justo justificará a muchos, y cargará con los pecados de ellos
He is suffering from toothache.	Él sufre de dolor de muelas.
He was suffering from smallpox.	Él tenía la viruela.
Tom is suffering from cancer.	Tom tiene cáncer.
When is suffering and death needless ?	Cuándo son innecesarios el sufrimiento y la muerte?
Verily Ibrahim was long suffering, forbearing.	Abraham era, ciertamente, tierno, benigno.
And beyond this is relentless suffering.	Le espera un duro castigo.
My wife is suffering from pneumonia.	Mi esposa tiene neumonitis.
The two poems express human suffering.	Los dos poemas expresan el sufrimiento humano.
The two poems express human suffering.	Los dos poemas expresan la miseria humana.
Suffering shared is half as painful.	El sufrimiento que se comparte es solo la mitad de doloroso.
Pain is inevitable. Suffering is optional.	El dolor es inevitable. El sufrimiento es opcional.
Some of the patients are suffering.	Alguno de los pacientes están sufriendo.
without suffering from the horizon effect).	sin sufrir el efecto horizonte).
And those who say, Our Lord, avert from us the suffering of Hell, for its suffering is continuous.	Aleja de nosotros el castigo de la gehena! Su castigo es perpetuo.
What an excellent servant!	Qué siervo tan agradable!
Commemorate Our Servant Job.	Y recuerda a nuestro siervo Job!
Verily Ibrahim was forbearing, long suffering, penitent.	Abraham era, ciertamente, benigno, tierno, estaba arrepentido.
We will increase you only in suffering.	No haremos sino aumentaros el castigo!
Abraham was soft of heart, long suffering.	Abraham era, ciertamente, tierno, benigno.
He is suffering from loss of memory.	Él está padeciendo de pérdida de memoria.
How much more suffering can they endure?	Cuánto más sufrimiento pueden soportar?
The child is suffering from the heat.	El niño sufre del calor.
Tom is suffering from severe abdominal pain.	Tom sufre de fuertes dolores abdominales.
Tom is suffering from a bad cold.	Tom tiene un fuerte resfriado.
But her suffering is equal to mine.	Pero su sufrimiento es igual al mío.
Rouault A Vision of Suffering and Salvation.	Rouault A Vision of Suffering and Salvation.
Where next for Bahrain's suffering Shia majority?	Qué sigue para la mayoría chiíta que sufre en Bahréin?
a servant when he prays	A un siervo orar?
He was an appreciative servant.	Éste fue un siervo muy agradecido.
a servant when he prays,	A un siervo orar?
A servant when he prays?	A un siervo orar?
(Muhammad), recall Our servant Job.	Y recuerda a nuestro siervo Job!
The servant swept the floor.	El sirviente barrió el suelo.
If you are suffering hardships, they too are suffering similar hardships, but what you can hope for from God, they cannot.	Si os cuesta, también a ellos, como a vosotros, les cuesta, pero vosotros esperáis de Alá lo que ellos no esperan.
Austerity induced suffering is particularly extreme in Greece.	El sufrimiento inducido por la austeridad es particularmente excesivo en Grecia.
It is impossible, of course, to eliminate suffering.	Naturalmente, es imposible eliminar el sufrimiento.
Russia cannot afford more economic pain and suffering.	Rusia no puede pertimirse más dolor y sufrimiento económicos, pero eso será lo que obtendrá, a no ser que prevalezcan las cabezas serenas.
More intense suffering will lie ahead of him.	Le espera un duro castigo.

Muestra esta página en español