Translation of "sufficiently high level" to Spanish language:
Dictionary English-Spanish
Examples (External sources, not reviewed)
| The loan ceiling must , though , be kept at a sufficiently high level in order to satisfy properly the simultaneous needs of several Member States . | No obstante , el límite máximo de préstamos que se pueden conceder debe mantenerse a un nivel suficientemente elevado para poder responder de forma adecuada a las necesidades simultáneas de varios Estados miembros . |
| High scores for this level | Mejores puntuaciones para este nivel |
| Wage agreements in particular should be sufficiently differentiated to take into account price competitiveness positions , the still high level of unemployment in many economies and sector specific productivity developments . | En particular , los acuerdos salariales deberían mostrar un grado de diferenciación suficiente para tener en cuenta los niveles de competitividad de los precios , el nivel todavía alto del desempleo en muchas economías y la evolución de la productividad en los distintos sectores . |
| Wage agreements in particular should be sufficiently differentiated to take into account price competitiveness positions , the still high level of unemployment in many economies and sector specific productivity developments . | Específicamente , los acuerdos salariales deberían mostrar un grado de diferenciación suficiente para tener en cuenta las posiciones de la competitividad de precios , el nivel todavía alto del desempleo en muchas economías y la evolución de la productividad de los distintos sectores . |
| possibility of bilateral and high level contacts at ministerial level | posibilidad de mantenimiento de contactos ministeriales bilaterales y de alto nivel |
| You get a high level description of the computer program, a high level description of the origami. | Obtienen una descripción de alto nivel del programa computacional, una descripción de algo nivel del origami. |
| Association Committee at high official level | Comité de asociación a nivel de altos funcionarios |
| level , offering , in general , a high service level at a reasonable price . | En la actualidad , en cada país de la zona del euro , opera a escala nacional al menos una red de tarjetas que , en general , ofrece un nivel de servicio elevado a un precio razonable . |
| At EU level, the unemployment rate increased to a historically high level. | A escala de la UE, la tasa de desempleo aumentó hasta un nivel históricamente elevado. |
| environment and a high level of employment . | environment and a high level of employment . |
| All users high scores for this level | Mejores puntuaciones de todos los usuarios para este nivel |
| Here, too, carbon prices that are predictable and sufficiently high will be essential to guide investment choices. | Aquí también, unos precios predecibles y suficientemente elevados para las emisiones de carbono resultan fundamentales para orientar las elecciones de inversión. |
| Third , timeliness and a sufficiently high frequency of data are essential for the conduct of monetary policy . | En tercer lugar , la puntualidad y una periodicidad suficientemente alta de los datos son esenciales para la ejecución de la política monetaria . |
| Overall , the level of uncertainty remains exceptionally high . | En general , el nivel de incertidumbre sigue siendo excepcionalmente elevado . |
| 3. Also decides to hold the High Level Dialogue biennially at the ministerial level | 3. Decide también que el Diálogo de alto nivel se celebre cada dos años a nivel ministerial |
| 2. Invites Member States to participate in the High level Dialogue at the ministerial level or highest level possible | 2. Invita a los Estados Miembros a que participen en el Diálogo de alto nivel a nivel ministerial o al nivel más alto posible |
| The EIOPC comprises high level representatives of Member States . | El CESPJ reúne a representantes de alto nivel de los Estados miembros . |
| They have a very high level. It's coming down. | Tienen un nivel muy alto. Está bajando. |
| Full format is a low level and high level format. It erases everything on the disk. | El formato completo es un formato de bajo y alto nivel. Borra completamente el disquete. |
| All in all , the level of uncertainty remains exceptionally high . | En conjunto , el nivel de incertidumbre sigue siendo excepcionalmente elevado . |
| Union policies shall ensure a high level of consumer protection. | En las políticas de la Unión se garantizará un nivel elevado de protección de los consumidores. |
| Union policies shall ensure a high level of consumer protection. | En las políticas de la Unión se integrarán y garantizarán, conforme al principio de desarrollo sostenible, un nivel elevado de protección del medio ambiente y la mejora de su calidad. |
| TR Thanks for the interaction on a high level there. | Gracias por la interacción de alto nivel. |
| Their choice is precisely fargoing regulation at a high level. | Es conveniente proponer ahora que hombres y mujeres participen al 50 en los programas de los Fondos sociales? |
| In addition , it ensured a continuous backflow of banknotes to NCBs and , for the most part , enabled them to control the quality level of banknotes in circulation due to a sufficiently high return frequency of the circulating banknotes . | Además , se garantizaba el retorno continuo de billetes a los BCN y , permitía a éstos controlar el nivel de calidad de la mayor parte de los billetes circulantes gracias a una frecuencia de retorno de los billetes circulantes suficientemente elevada . |
| In this context , it is also important to point out that wage agreements should be sufficiently differentiated and take into account price competitiveness positions , the still high level of unemployment in many economies and productivity developments across sectors . | En este contexto , también es importante señalar que los acuerdos salariales deberían mostrar un grado de diferenciación suficiente y tener en cuenta los niveles de competitividad de los precios , el nivel todavía alto del desempleo en muchas economías y la evolución de la productividad en los distintos sectores . |
| Tom didn't thank Mary sufficiently. | Tom no le agradeció a Mary lo suficiente. |
| High level meeting on the protection of the euro against counterfeiting | Reunión de alto nivel sobre la protección del euro contra la falsificación |
| 57 272. High level international intergovernmental consideration of financing for development | 57 272. Examen intergubernamental e internacional de alto nivel de la financiación para el desarrollo |
| And let's start at the high level, on the macro factors. | Empecemos a un nivel alto, por los macro factores. |
| 2. Invites Member States and observers to be represented at the high level meeting at the highest level | 2. Invita a los Estados Miembros y los observadores a que se hagan representar en la reunión de alto nivel al mayor rango posible |
| At a national and regional level the European Year has supported the emergence of high level strategic developments. | A nivel nacional y regional el AEL ha contribuido a la puesta en marcha de cambios estratégicos a un alto nivel. |
| It is remarkable how easily the public are chosen to justify this. But are the public sufficiently aware that, besides the expectations of a high level of welfare and consumption that have been aroused, they also have something to lose ? | En substancia, si nosotros decimos que la Comisión ha de ser el órgano de gobierno de la Unión Europea, el proyecto de Constitución con tenido en el informe del Sr. Colombo da un paso de gigante, y de nuestra afirmación se deriva que el Parla mento Europeo, los parlamentos nacionales y el Con sejo de Ministros han de asumir el papel de cámaras legislativas a distintos niveles, lo cual requiere una profunda transformación de la estructura del Consejo. |
| Convinced that the High level Plenary Meeting will constitute a significant event, | Convencida de que la reunión plenaria de alto nivel constituirá un acontecimiento de gran importancia, |
| This summer's recruits are used to playing matches at a high level. | Los reclutados de este verano están acostumbrados a disputar partidos de muy alto nivel. |
| Tom was worried that his cholesterol level might be a little high. | Tom estaba preocupado de que su nivel de colesterol estuviera un poco alto. |
| According to this principle , action at Community level should be taken only when the objectives envisaged cannot be achieved sufficiently by Member States alone . | Con arreglo a este principio , sólo pueden adoptarse medidas comunitarias si los objetivos perseguidos no pueden alcanzarlos en grado suficiente los Estados miembros por sí solos . |
| (e) To encourage consultation by heads of departments and offices with departmental focal points on women during the selection process and to ensure that the focal points are designated at a sufficiently high level and enjoy full and effective access to senior management | e) Aliente las consultas de los jefes de departamentos y oficinas con los encargados de las cuestiones de la mujer durante el proceso de selección y se asegure de que esos encargados tengan una categoría suficientemente alta y acceso pleno y efectivo a los altos cargos directivos |
| (e) The designation of focal points for women in United Nations peacekeeping operations, and requests the Secretary General to ensure that the focal points are designated at a sufficiently high level and enjoy full access to senior management in the mission area | e) La designación de personas encargadas de cuestiones de la mujer en las operaciones de mantenimiento de la paz, y pide al Secretario General que se asegure de que esas personas tengan una categoría suficientemente alta y pleno acceso a la administración superior en la zona de la misión |
| (e) To encourage consultation by heads of departments and offices with departmental focal points on women during the selection process and to ensure that the focal points are designated at a sufficiently high level and enjoy full and effective access to senior management | e) Aliente las consultas de los jefes de departamentos y oficinas con los encargados de las cuestiones de la mujer durante el proceso de selección y se asegure de que esos encargados tengan una categoría suficientemente alta y acceso pleno y efectivo a los altos directivos |
| 4. Requests the President of the General Assembly to continue preparations for the second high level dialogue, in close collaboration with Member States and taking into account the experience of the first high level dialogue, as well as recent experience in the preparation and organization of high level events | 4. Pide al Presidente de la Asamblea General que continúe con los preparativos para el segundo diálogo de alto nivel en estrecha colaboración con los Estados Miembros, teniendo en cuenta la experiencia adquirida en el pasado con el primer diálogo de alto nivel, así como la experiencia reciente en la preparación y organización de reuniones de alto nivel |
| Sufficiently high rates will induce commercial banks to prefer the Fed s combination of liquidity, safety, and yield to expanding the quantity of private lending. | Tasas suficientemente altas inducirán a los bancos comerciales a preferir la combinación de liquidez, seguridad y rendimiento de la Fed a expandir el crédito privado. |
| At a national level, statistics on audiovisual services did not always have a very high priority at the political level. | A escala nacional, las estadísticas sobre los servicios audiovisuales no siempre han gozado de gran prioridad política. |
| At global level, the tobacco sector is characterised by an increasingly high level of production and consumption in developing countries. | A escala mundial, el sector del tabaco se caracteriza por un nivel de producción y consumo cada vez más elevado en los países en desarrollo. |
| (b) An annual high level policy dialogue with international financial and trade institutions held in the framework of a strengthened high level segment of the annual substantive session of the Council | b) Un diálogo anual de alto nivel sobre políticas con las instituciones financieras y comerciales internacionales que se celebra en el marco de la revitalizada serie de sesiones de alto nivel del período de sesiones sustantivo anual del Consejo |
Related searches : Sufficiently High - High High Level - High Level - High-level - Level High - High-high Level Alarm - High-level Conference - High-level Description - High-level Principles - High-level Assessment - High-level Formatting - High-level Language - High Level List
