Translation of "suitably used" to Spanish language:

Dictionary English-Spanish

Used - translation :

Keywords : Adecuadamente Convenientemente Debidamente Recompensado Apropiadamente Acostumbrada Solían Solíamos Utilizado Usada

Examples (External sources, not reviewed)

But provide suitably for them, and let them go with honour.	Proveedlas de lo necesario y dejadlas en libertad decorosamente!
Parliament can, of course, exercise control only if the budget is suitably transparent.	Solamente podremos llevar a cabo nuestra función de control como Parlamento cuando el presupuesto sea lo suficientemente transparente.
This new regime might help rich country central banks to keep their economies suitably stimulated.	Este nuevo régimen puede ayudar a los bancos centrales de los países ricos a mantener sus economías adecuadamente estimuladas.
But in the Commission's opinion this can be more suitably and more effectively seen to at other levels.	Sólo he mencionado estos puntos, pero se podrían nombrar otros, aunque lo esencial para mí, señor Presidente, es que hay que respetar las diversas posiciones y tradiciones de los países miembros.
Instead, the US has selected Wall Street bankers and politicians, presumably to ensure that the Bank s policies are suitably friendly to US commercial and political interests.	Por el contrario, EE. nbsp UU. ha elegido banqueros de Wall Street y políticos, probablemente para garantizar que las políticas del Banco sean adecuadamente amigables hacia los intereses comerciales y políticos estadounidenses.
Second, in order to strengthen judicial independence, the resolution includes a call to explore the establishment of judicial jurisdiction systems that are suitably separated from administrative areas.	En segundo lugar, con el fin de fortalecer la independencia judicial, la resolución incluye un llamado a explorar el establecimiento de sistemas de jurisdicción judicial convenientemente separados de las áreas administrativas .
Psychotherapy Psychotherapy can be delivered, to individuals, groups, or families by mental health professionals, including psychotherapists, psychiatrists, psychologists, clinical social workers, counselors, and suitably trained psychiatric nurses.	Psicoterapia La psicoterapia puede ser impartida a individuos, grupos o familias por profesionales de salud mental como psicoterapeutas, psiquiatras, psicólogos, trabajadores sociales clínicos, consejeros y enfermeras psiquiátricas debidamente capacitadas.
Used	Usado
Used	Usado
Used	Utilizado
Used	UsadoNAME OF TRANSLATORS
Extension used	Extensión usada
Not used.	No usado.
Used by	Usado por
is used.	a tal fin.
Used Capacity	Capacidad usada
Used blocks	Bloques utilizados
Not used	No usado
Space used	Espacio usado
Recently used	Usados recientemente
Used Swap	Intercambio usado
Used By	Usado por
Used Memory	Memoria usada
Used Space	Espacio usado
Recently Used	Usados recientemente
Aliases used	Alias usados
Used checksum	Suma de verificación usada
Used Mirrors	Espejos usados
Used tags	Etiquetas usadas
Last Used	Último uso
Last used	Último uso
Used Extension	Extensión utilizada
Used Effort	Esfuerzo usado
Used effort	Esfuerzo usado
Recently used	Usado recientemente
Used Rules	Reglas utilizadaskmj
And apparently, according to the lieutenant, good women do not die run over by cars at one in the morning, because good women are in their homes at that hour, or at least, suitably accompanied.	Y aparentemente, según el teniente, las mujeres de bien no mueren atropelladas por un carro a la 1 de la mañana, pues las mujeres de bien están en sus casas a esa hora, o al menos debidamente acompañadas.
Assuming a substantial degree of similarity in social protection problems in the various countries, the Commission proposes a suitably flexible and progressive convergence strategy, as part of a wider action programme implementing the Social Charter.	Presuponiendo que existe una gran analogía entre los problemas que caracterizan a la protección social en los diferentes Estados miembros, la Comisión, en el ámbito del más amplio programa de acción relativo a la Carta Social, propone una estrategia de convergencia, oportunamente elástica y progresiva.
Indeed We used to record what you used to do.	Apuntábamos lo que hacíais .
The nickname used in the last used Jabber groupchat room.	El apodo utilizado en la última habitación de charla de Jabber utilizada.
In order to ensure that the sample is representative , each NCB that chooses the sampling approach for MFI interest rate statistics shall suitably stratify the potential reporting population prior to the selection of any reporting agents .	Para asegurar la representatividad de la muestra , cada BCN que siga el método de muestreo para las estadísticas de los tipos de interés de las IFM , estratificará adecuadamente la población informadora potencial antes de seleccionar a los agentes informadores .
6. Encourages States to nominate suitably qualified persons who are willing to provide fact finding services, for inclusion in the register set up by the Secretary General pursuant to paragraph 4 of its resolution 2329 (XXII)	6. Alienta a los Estados a que designen personas con la idoneidad apropiada que estén dispuestas a prestar servicios de determinación de los hechos para incluirlas en la nómina establecida por el Secretario General en cumplimiento del párrafo 4 de la resolución 2329 (XXII)
Canaries used to be used as kind of biosensors in mines.	Los canarios eran usados como biosensores en las minas.
I felt used.	Me sentí usada.
I felt used.	Me sentí usado.

Muestra esta página en español