Translation of "summons issued" to Spanish language:

Dictionary English-Spanish

Summons - translation :

Keywords : Emitió Emitido Expedido Emitida Alerta Citación Convoca Citaciones Convocatoria Judicial

Examples (External sources, not reviewed)

The summons was issued after the terror victims' association Dignity Justice filed a complaint about the sketch on November 8, 2014.	La citación judicial fue enviada después de que la asociación de víctimas del terrorismo Dignidad y Justicia presentara una denuncia por el cortometraje el 8 de noviembre de 2014.
and of Abraham, who fulfilled his summons	y de Abraham, que cumplió
but my summons only increases their evasion.	Mi llamamiento sólo ha servido para que huyan más.
After the police officer found marijuana in the car, Mr. Orozco was issued a summons for possession and drug paraphernalia petty offenses that each carry a 100 fine and given a court date.	La policía encontró marihuana en el coche y un tiempo después Orozco recibió una citación judicial por posesión de drogas y artículos relacionados (delitos menores que conllevan cada uno una multa de 100 dólares estadounidenses) en la que se le informaba de la fecha del juicio.
On the Day when the Caller summons them to a terrible thing,	El día que el Pregonero les convoque para algo horrible,
The smell of cut grass summons up images of hot summer afternoons.	El olor a pasto recién cortado evoca la imagen de las calurosas tardes de verano.
Certainly We sent to Thamud Salih, their brother, with the summons Worship Allah!	Y a los tamudeos les enviamos su hermano Salih Servid a Alá!
Zeus summons a force of crabs to prevent complete destruction of the Frogs.	Zeus invocó a un ejército de cangrejos para evitar la completa destrucción de las ranas.
Then no sooner than He summons you out of the earth you will come forth.	Al final, apenas Él os llame de la tierra, saldréis inmediatamente.
Do not consider the Apostle s summons amongst you to be like your summoning one another.	No equiparéis entre vosotros el llamamiento del Enviado a un llamamiento que podáis dirigiros unos a otros.
But you impugned me and my summons , so it will soon follow as a result.	Pero habéis desmentido y es ineludible .
Answer Allah and the Apostle when he summons you to that which will give you life.	Escuchad a Alá y al Enviado cuando éste os llama a algo que os da la vida!
For those who answer the summons of their Lord there shall be the best of rewards .	Los que escuchen a su Señor tendrán , lo mejor.
Issued	Publicado
Securities other than shares A. Domestic issued by MFIs issued by non MFIs B. Other participating Member issued by MFIs Issued by non MFIs C. Rest of the world issued by banks issued by non banks 4 .	Valores distintos de acciones A. Residentes emitidos por IFM emitidos por instituciones distintas de las IFM B. Otros Estados miembros participantes emitidos por IFM emitidos por instituciones distintas de las IFM C. Resto del mundo emitidos por bancos emitidos por instituciones distintas de bancos 4 .
Issued consciously	Expidieron conscientemente las facturas
Warnings Issued	Avisos emitidos weather watches
Watches Issued	Alertas emitidas weather notices
Charges issued	Cargos en su contra
CDs and bonds issued in the Netherlands bonds issued in Italy .	certificados de depósito y bonos emitidos en los Países Bajos , y bonos emitidos en Italia .
And God summons to the Abode of Peace, and He guides whomsoever He will to to a straight path	Alá invita a la Morada de la Paz y dirige a quien Él quiere a una vía recta.
The next day, Frollo summons Gringoire to Notre Dame and questions him about Esmeralda, forbidding him to touch her.	Al día siguiente Frollo cita a Gringoire en Notre Dame y le interroga sobre su mujer Esmeralda, prohibiéndole tocarla.
Debt securities issued	Valores de renta fija
Debt certificates issued	Certificados de deuda emitidos
Debt securities issued	Valores distintos de acciones
So I'll take you through that and we'll see what it's like when someone really summons the will to survive.	Así que, los guiaré, y veremos cómo es cuando alguien realmente se entrega a la tarea de sobrevivir.
Debt securities issued ( including money market paper issued ) As from January 2003 data	( ) A partir de los datos de enero de 2003 Las partidas se presentarán juntas .
10 . Debt securities issued	Las operaciones que implican la transferencia temporal de oro contra garantía en efectivo también se incluirán en esta partida . 10 .
ECB debt certificates issued	Certificados de deuda emitidos por el BCE
4 Debt certificates issued	Certificados de deuda emitidos
Debt certificates issued 5 .	Certificados de deuda emitidos 5 .
Debt securities issued 11e .	Valores distintos de acciones 11e .
Debt securities issued 12 .	Valores distintos de acciones 12 .
a. issued by MFIs	a. emitidos por IFM
a. issued by banks	a. emitidos por bancos
Debt securities issued ( 6 )	Valores distintos de acciones ( 6 )
100 Debt securities issued	100 Valores distintos de acciones
50 Debt securities issued	50 Valores distintos de acciones
11 . Debt securities issued	Participaciones en FMM 11 .
a. issued by MFIs	a ) emitidos por IFM
a. issued by banks	a ) emitidos por bancos
Issued by general government	Emitidos por administraciones públicas
( b ) debt securities issued .	b ) valores distintos de acciones .
Issued by financial corporations 41.5 85.7 16.1 Issued by non financial corporations 5.9 24.6 16.0	Emitido por Emitido por Emitido por las instituciones sociedades Admin . financieras no financieras Públicas 41,5 85,7 16,1 5,9 24,6 16,0 53,3 38,7 96,0
Bonds that are issued simultaneously on the domestic and the euro market , privately issued bonds .	bonos globales , bonos emitidos simultáneamente en el mercado nacional y en el euromercado emisiones privadas de bonos .

Muestra esta página en español