Translation of "summons to appear" to Spanish language:

Dictionary English-Spanish

Appear - translation :

Summons - translation :

Keywords : Aparecerá Aparecen Aparezca Aparecer Aparece Citación Convoca Citaciones Convocatoria Judicial

Examples (External sources, not reviewed)

and of Abraham, who fulfilled his summons	y de Abraham, que cumplió
but my summons only increases their evasion.	Mi llamamiento sólo ha servido para que huyan más.
On the Day when the Caller summons them to a terrible thing,	El día que el Pregonero les convoque para algo horrible,
Certainly We sent to Thamud Salih, their brother, with the summons Worship Allah!	Y a los tamudeos les enviamos su hermano Salih Servid a Alá!
Zeus summons a force of crabs to prevent complete destruction of the Frogs.	Zeus invocó a un ejército de cangrejos para evitar la completa destrucción de las ranas.
Do not consider the Apostle s summons amongst you to be like your summoning one another.	No equiparéis entre vosotros el llamamiento del Enviado a un llamamiento que podáis dirigiros unos a otros.
The smell of cut grass summons up images of hot summer afternoons.	El olor a pasto recién cortado evoca la imagen de las calurosas tardes de verano.
Answer Allah and the Apostle when he summons you to that which will give you life.	Escuchad a Alá y al Enviado cuando éste os llama a algo que os da la vida!
And God summons to the Abode of Peace, and He guides whomsoever He will to to a straight path	Alá invita a la Morada de la Paz y dirige a quien Él quiere a una vía recta.
The next day, Frollo summons Gringoire to Notre Dame and questions him about Esmeralda, forbidding him to touch her.	Al día siguiente Frollo cita a Gringoire en Notre Dame y le interroga sobre su mujer Esmeralda, prohibiéndole tocarla.
She failed to appear.	Ella no se presentó.
Try to appear happy.	Trate de parecer feliz.
Then no sooner than He summons you out of the earth you will come forth.	Al final, apenas Él os llame de la tierra, saldréis inmediatamente.
But you impugned me and my summons , so it will soon follow as a result.	Pero habéis desmentido y es ineludible .
He's known to appear sluggish.	Él es conocido por actuar lentamente.
And the answer would appear to be yes, and the language would appear to be food.	Y la respuesta parece ser que sí, y el lenguaje parecen ser los alimentos.
So I'll take you through that and we'll see what it's like when someone really summons the will to survive.	Así que, los guiaré, y veremos cómo es cuando alguien realmente se entrega a la tarea de sobrevivir.
For those who answer the summons of their Lord there shall be the best of rewards .	Los que escuchen a su Señor tendrán , lo mejor.
Searches appear to be case insensitive.	La busqueda parece ser no sensitiva.
You have to appear in person.	Debe presentarse en persona.
The stars were beginning to appear.	Las estrellas comenzaron a aparecer.
She didn't appear to recognize me.	Parece que ella no me reconoció.
Tom doesn't want to appear weak.	Tom no quiere parecer débil.
Small roundabouts are starting to appear.	Empiezan a aparecer rotondas pequeñas.
The letter also began to appear.	La letra w también comenzó a aparecer.
We appear to have those guarantees.	Es una compañía independiente.
Recent events appear to have emboldened Hamas.	Parece que los últimos acontecimientos han dado nuevos bríos a Hamás.
Tom was asked to appear on television.	Le pidieron a Tom que saliera en televisión.
It doesn't always appear to be savoury.	No parece que siempre esté tan sabrosa.
Who has a better call than him who summons to Allah and acts righteously and says, Indeed I am one of the Muslims ?	Quién hay, pues, que hable mejor que quien llama a Alá, obra bien y dice Soy de los que se someten a Alá ?
He summons his picked troops. They stumble on their way. They dash to its wall, and the protective shield is put in place.	Se dará aviso a sus valientes, y ellos acudirán atropellándose. Se apresurarán hacia sus muros, y se alistará la cubierta de escudos
Tom didn't appear.	Tom no apareció.
Create Appear Animation	Crear una animación de aparición
Despite herculean efforts, more leaks continue to appear.	Pese a esfuerzos enormes, siguen surgiendo fugas por doquier.
This does not appear to be the case.	No parece ser el caso.
However , market sentiments appear now to be improving .	Sin embargo , el clima de los mercados parece estar mejorando .
Efforts to pressure the Chinese appear similarly futile.	Los esfuerzos por quot presionar quot a los chinos parecen igualmente inútiles.
Six factors appear to pose particularly important constraints.	Seis factores parecen entrañar limitaciones particularmente importantes.
But there appear to be two main explanations.	Pero dos explicaciones son plausibles.
And hell will appear plainly to the erring.	y el fuego de la gehena aparecerá ante los descarriados.
Then she told Joseph to appear before them.	Y dijo que saliera adonde ellas estaban.
He said Ye appear to be uncommon folk.	dijo Sois gente desconocida .
Desktop on which to make the window appear	Escritorio en el que se hace aparecer a la ventana
Why didn't they appear?	Por qué no comparecieron?
Indeed, that which they concealed will appear to them.	Pero no! Se les mostrará claramente lo que antes ocultaban.

Muestra esta página en español