Translation of "sun rising" to Spanish language:
Dictionary English-Spanish
Rising - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| The sun is rising. | El sol está saliendo. |
| The sun is rising now. | El sol está saliendo ya. |
| The sun is rising already. | El sol ya está saliendo. |
| By the sun and its rising brightness | Por el sol y su claridad! |
| Japan is the land of the rising sun. | Japón es el país del sol naciente. |
| And on the other side there was a rising sun. | Y del otro lado había un sol naciente. |
| Until, when he came to the rising of the sun, he found it rising on a people for whom We had provided no covering protection against the sun. | hasta que, a la salida del sol, encontró que éste aparecía sobre otra gente a la que no habíamos dado refugio para protegerse de él. |
| Until, when he came to the rising place of the sun, he found it rising on a people for whom We (Allah) had provided no shelter against the sun. | hasta que, a la salida del sol, encontró que éste aparecía sobre otra gente a la que no habíamos dado refugio para protegerse de él. |
| When he saw the sun rising up, he said This is my lord. | Cuando vio el sol que salía, dijo Éste es mi Señor! |
| Then when he beheld the sun rising, he said 'This is my Lord. | Cuando vio el sol que salía, dijo Éste es mi Señor! |
| Then, when he saw the sun rising, he said, This is my Lord! | Cuando vio el sol que salía, dijo Éste es mi Señor! |
| Then when he saw the sun rising, he said Is this my Lord? | Cuando vio el sol que salía, dijo Éste es mi Señor! |
| When he saw the sun rising, he said, 'This is my Lord this is greater!' | Cuando vio el sol que salía, dijo Éste es mi Señor! Éste es mayor! . |
| Until, when he reached the rising of the sun, he found it rising on a people for whom We had provided no shelter from it. | hasta que, a la salida del sol, encontró que éste aparecía sobre otra gente a la que no habíamos dado refugio para protegerse de él. |
| Till, when he reached the rising place of the sun, he found it rising on a people for whom We had appointed no shelter therefrom. | hasta que, a la salida del sol, encontró que éste aparecía sobre otra gente a la que no habíamos dado refugio para protegerse de él. |
| Then, when he saw the sun rising, he said, This is my lord, this is bigger. | Cuando vio el sol que salía, dijo Éste es mi Señor! Éste es mayor! . |
| And when he saw the sun rising, he said, This is my lord this is greater. | Cuando vio el sol que salía, dijo Éste es mi Señor! Éste es mayor! . |
| until he reached the rising of the sun, he found it rising upon a nation for whom We provided no veil against it to shade them. | hasta que, a la salida del sol, encontró que éste aparecía sobre otra gente a la que no habíamos dado refugio para protegerse de él. |
| Until when he reached the rising place of the sun, he perceived it rising upon a nation for whom against it We had not set a veil. | hasta que, a la salida del sol, encontró que éste aparecía sobre otra gente a la que no habíamos dado refugio para protegerse de él. |
| Until, when he came to the rising of the sun, he found it rising on a people for whom We had not made against it any shield. | hasta que, a la salida del sol, encontró que éste aparecía sobre otra gente a la que no habíamos dado refugio para protegerse de él. |
| until he came to the rising place of the sun, where he found it rising on a people for whom We had provided no shelter from it. | hasta que, a la salida del sol, encontró que éste aparecía sobre otra gente a la que no habíamos dado refugio para protegerse de él. |
| Until when he reached the land of the rising of the sun, he found it rising on a people to whom We had given no shelter from It | hasta que, a la salida del sol, encontró que éste aparecía sobre otra gente a la que no habíamos dado refugio para protegerse de él. |
| until, when he reached the rising of the sun, he found it rising upon a people for whom We had not appointed any veil to shade them from it. | hasta que, a la salida del sol, encontró que éste aparecía sobre otra gente a la que no habíamos dado refugio para protegerse de él. |
| When he saw the rising sun, he said, This is my Lord for it is greater (than the others). | Cuando vio el sol que salía, dijo Éste es mi Señor! Éste es mayor! . |
| to the East where he found the sun rising upon a people whom We had exposed to its rays. | hasta que, a la salida del sol, encontró que éste aparecía sobre otra gente a la que no habíamos dado refugio para protegerse de él. |
| From the rising of the sun to the going down of the same, Yahweh's name is to be praised. | Desde el nacimiento del sol y hasta donde se pone, sea alabado el nombre de Jehovah |
| To the extent that when he reached the rising place of the sun, he found it rising upon a nation for which We had not kept any shelter from it. | hasta que, a la salida del sol, encontró que éste aparecía sobre otra gente a la que no habíamos dado refugio para protegerse de él. |
| When he saw the sun rising in splendour, he said This is my Lord this is the greatest (of all). | Cuando vio el sol que salía, dijo Éste es mi Señor! Éste es mayor! . |
| From the rising of the sun unto the going down of the same the LORD's name is to be praised. | Desde el nacimiento del sol y hasta donde se pone, sea alabado el nombre de Jehovah |
| So endure what they say, and proclaim the praises of your Lord before the rising of the sun, and before sunset. | Ten paciencia, pues, con lo que dicen y celebra las alabanzas de tu Señor antes de la salida del sol y de su puesta! |
| Rising incomes require rising productivity. | El aumento de los ingresos exige aumentos de la productividad. |
| Hence bear with patience whatever they say, and celebrate your Lord's glory before the rising of the sun and before its setting | Ten paciencia, pues, con lo que dicen y celebra las alabanzas de tu Señor antes de la salida del sol y de su puesta! |
| So be thou patient under what they say, and proclaim thy Lord's praise before the rising of the sun, and before its setting, | Ten paciencia, pues, con lo que dicen y celebra las alabanzas de tu Señor antes de la salida del sol y de su puesta! |
| So bear patiently what they say, and celebrate the praises of your Lord before the rising of the sun, and before its setting. | Ten paciencia, pues, con lo que dicen y celebra las alabanzas de tu Señor antes de la salida del sol y antes de su puesta! |
| Lord of the heavens and of the earth and all between them, and Lord of every point at the rising of the sun! | Señor de los cielos, de la tierra y de lo que entre ellos está, Señor de los Orientes. |
| The mighty God, even the LORD, hath spoken, and called the earth from the rising of the sun unto the going down thereof. | (Salmo de Asaf) Jehovah, el Dios de dioses, ha hablado ha convocado a la tierra desde donde sale el sol hasta donde se pone |
| And very early in the morning the first day of the week, they came unto the sepulchre at the rising of the sun. | Muy de mañana, el primer día de la semana, fueron al sepulcro apenas salido el sol |
| rising | levantandopressure tendency |
| rising | en ascensoair pressure has no change |
| So you bear with patience what they say, and sing the praises of your Lord before the rising of the sun and its setting, | Ten paciencia, pues, con lo que dicen y celebra las alabanzas de tu Señor antes de la salida del sol y de su puesta! |
| So be patient at what they say, and celebrate the praise of your Lord before the rising of the sun and before the sunset, | Ten paciencia, pues, con lo que dicen y celebra las alabanzas de tu Señor antes de la salida del sol y de su puesta! |
| Therefore be patient of what they say, and sing the praise of your Lord before the rising of the sun and before the setting. | Ten paciencia, pues, con lo que dicen y celebra las alabanzas de tu Señor antes de la salida del sol y de su puesta! |
| So bear with patience what they say, and glorify your Lord with His praise, before the rising and before the setting of the sun | Ten paciencia, pues, con lo que dicen y celebra las alabanzas de tu Señor antes de la salida del sol y de su puesta! |
| Thomas Blake Glover, Order of the Rising Sun (6 June 1838 16 December 1911) was a Scottish merchant in Bakumatsu and Meiji period Japan. | Thomas Blake Glover (6 de junio 1838 13 de diciembre 1911) fue un mercader escocés que estuvo en Japón durante la era Ansei y Meiji. |
| Till he reached the point of the rising sun, and saw it rise over a people for whom We had provided no shelter against it. | hasta que, a la salida del sol, encontró que éste aparecía sobre otra gente a la que no habíamos dado refugio para protegerse de él. |
Related searches : Rising Sun - Sun Is Rising - Sun - Midnight Sun - Blazing Sun - Sun Glare - Sun Block - Sun Helmet - Sun Parlor - Sun Parlour - Sun Porch - Sun Lounge - Sun Blocker
