Translation of "supplementary pension" to Spanish language:
Dictionary English-Spanish
Examples (External sources, not reviewed)
| Supplementary programs | Programas suplementarios |
| Pension | Pension |
| corporations and pension funds Insur . corporations and pension funds | Empresas de seguro y fondos de pensiones Empresas de seguro y fondos de pensiones |
| Supplementary longer term refinancing operation | Operaciones de financiación a plazo más largo complementarias |
| Supplementary details ( e.g. evidence ) ( optional ) | Otra información ( p. ej . pruebas ) ( facultativo ) |
| Supplementary longer term refinancing operation | Operación de financiación a plazo más largo complementaria |
| Supplementary Private Use Area A | Uso privado suplementario de area A |
| Supplementary Private Use Area B | Uso privado suplementario de area B |
| Retirement pension | Pensión de jubilación |
| Insurance corporations and pension funds Insurance corporations and pension funds | Otros residentes Empresas de seguro y fondos de pensiones |
| Insurance corporations and pension funds Insurance corporations and pension funds | Empresas de seguro y fondos de pensiones Empresas de seguro y fondos de pensiones |
| Insurance corporations and pension funds Other liabilities Domestic Repos NonMFIs Insurance corporations and pension funds and pension funds | Instituciones distintas de las IFM Empresas de seguro y fondos de pensiones and pension funds |
| As the social partners have diverging opinions on the need to start negotiations, the Commission presented the 20th October 2005 a proposal for a directive improving the portability of supplementary pension rights11. | Dado que los interlocutores sociales tienen opiniones divergentes sobre la necesidad de comenzar las negociaciones, la Comisión presentó, el 20 de octubre de 2005, una propuesta de Directiva para mejorar la transferibilidad de los derechos de pensión complementaria11. |
| Net pension assets | Activo neto por pensiones |
| Net pension liabilities | Pasivo neto por pensiones |
| Net pension assets | Activo neto por pensiones Posición neta entre el plazo y el contado , al tipo de cambio de mercado |
| Staff pension committees | Comités de pensiones del personal |
| Pension adjustment system | Sistema de ajuste de las pensiones |
| Supplementary six month longer term refinancing operations and continuation of the supplementary three month longer term refinancing operations | Operaciones de financiación a plazo más largo complementarias a seis meses y continuación de las operaciones de financiación a plazo más largo complementarias a tres meses |
| Renewal of supplementary longer term refinancing operations | Renovación de operaciones de financiación a plazo más largo complementarias |
| Press release Supplementary longer term refinancing operation | Press release Supplementary longer term refinancing operation |
| SECTION 2 MEASURES TO FACILITATE SUPPLEMENTARY SUPERVISION | 6 . SECCIÓN 2 MEDIDAS PARA FACILITAR LA SUPERVISIÓN ADICIONAL |
| Renewal of supplementary longer term refinancing operations | Renovación de las operaciones de financiación a plazo más largo complementarias |
| Aristotelian Society Supplementary Volume 67 213 233. | Aristotelian Society Supplementary Volume 67 213 233. |
| Pension fund Risk management | Recursos propios Fondo de pensiones |
| ( c ) Net pension liabilities | c ) Pasivo neto por pensiones |
| Domestic area Insurance corporations and pension funds CIs Total Insurance corporations Pension funds CIs | Área nacional Empresas de seguro y fondos de pensiones Entidades de crédito Total Empresas de seguro Fondos de pensiones Entidades de crédito |
| Domestic area Insurance corporations and pension funds CIs Total Insurance corporations Pension funds 2 . | Área nacional Empresas de seguro y fondos de pensiones Entidades de crédito Total Empresas de seguro Fondos de pensiones Entidades de crédito Entidades de crédito 2 . |
| Changes in the pension adjustment system of the United Nations Joint Staff Pension Fund | Modificaciones del sistema de ajuste de las pensiones de la Caja Común de Pensiones del Personal de las Naciones Unidas |
| Changes to the pension adjustment system of the United Nations Joint Staff Pension Fund | Cambios en el sistema de ajuste de las pensiones de la Caja Común de Pensiones del Personal de las Naciones Unidas |
| Articles 7 to 13 Measures to facilitate supplementary supervision These articles provide for several measures in order to facilitate supplementary supervision . | Artículos 7 a 13 Medidas para facilitar la supervisión adicional Estos artículos establecen varias medidas para facilitar la supervisión adicional . |
| Chapter II Supplementary supervision SECTION 1 FINANCIAL POSITION | 16 Capítulo II Supervisión adicional SECCIÓN 1 SITUACIÓN FINANCIERA |
| Continuation of supplementary longer term refinancing operations ( LTROs ) | Continuación de las operaciones de financiación a plazo más largo ( OFPML ) complementarias |
| NO 6.2 WILL A SUPPLEMENTARY BUDGET BE NECESSARY ? | NO 6.2 SE PRECISA UN PRESUPUESTO SUPLEMENTARIO ? |
| Insurance corporations and pension funds Other liabilities Domestic Repos NonMFIs Insurance corporations and pension funds | Instituciones distintas de las IFM Empresas de seguro y fondos de pensiones |
| Domestic area Insurance corporations and pension funds CIs Total Insurance corporations Pension funds CIs CIs | Área nacional Empresas de seguro y fondos de pensiones Entidades de crédito Total Empresas de seguro Fondos de pensiones Entidades de crédito Entidades de crédito |
| Number of enterprises with non autonomous pension funds Number of enterprises with non autonomous pension funds , broken down by size classes of members Turnover of non autonomous pension funds Optional Net technical provisions of non autonomous pension funds Number of members of non autonomous pension funds | Número de empresas con fondos de pensiones no autónomos Número de empresas con fondos de pensiones no autónomos , clasificadas por clases de tamaño de los partícipes Volumen de negocios de los fondos de pensiones no Optativo autónomos Provisiones técnicas netas de los fondos de pensiones no autónomos Número de partícipes en fondos de pensiones no autónomos Sección 5 Primer año de referencia |
| Insurance corporations and pension funds . | Sociedades no financieras . |
| Insurance corporations and pension funds | Empresas de seguro y fondos de pensiones |
| Insurance corporations and pension funds | Instituciones distintas de las IFM |
| Insur . corporations and pension funds | Empresas de seguro y fondos de pensiones |
| Insur . corporations and pension funds | Empresas de seguro y fondos de pensiones Otros residentes Empresas de seguro y fondos de pensiones |
| Insurance corporations and pension funds | Empresas de seguros y fondos de pensiones |
| The pension system is ailing. | El sistema de pensiones está enfermo. |
| The cost of pension reforms should be measured on the basis of the pension scheme accounts . | El coste de las reformas de las pensiones ha de calcularse sobre la base de las cuentas del sistema de pensiones . |
Related searches : Supplementary Pension Rights - Supplementary Pension Plan - Supplementary Pension Scheme - Supplementary Pension Fund - Supplementary Report - Supplementary Services - Supplementary Budget - Supplementary Costs - Supplementary Work - Supplementary Documents - Supplementary Notes - Supplementary Sheet
