Translation of "supplied by customer" to Spanish language:

Dictionary English-Spanish

Customer - translation :

Keywords : Clienta Cliente Satisfecho Clientes Atención Suministrado Suministra Proporcionó Proveyó Provisto

Examples (External sources, not reviewed)

Data supplied by the Shuttle Radar Topography Mission.	Datos proporcionados por la Misión topográfica Radar Shuttle.
I have been supplied with one by the Commission.	Aquí está el azul.
Working with data supplied by manufacturers is far from simple.	El trabajo con los datos que suministran los fabricantes dista mucho de ser sencillo.
No payee supplied	No se suministró un beneficiario
Table 1 Classification and treatment of euro banknotes by customer operated machines in which cash is deposited with customer tracing	Cuadro 1 Clasificación y tratamiento de billetes en euros por máquinas manejadas por clientes en las que estos depositan efectivo y pueden ser rastreados
Customer current accounts in credit held by resident nonfinancial agents	Cuentas corrientes acreedoras de clientes mantenidas por agentes residentes no financieros
ERROR No arguments supplied	ERROR No se suministraron argumentos
NULL string value supplied.	Se suministró un valor de cadena NULL.
No authentication details supplied.	No se proporcionaron detalles de autenticación.
No account name supplied	No se suministró un nombre de cuenta
No opening balance supplied	No se ingresó un saldo de apertura
Not all details supplied	No se suministrarón todos los detalles
Description Customer current accounts in credit held by resident nonfinancial agents	Cuentas de clientes con vencimiento acordado mantenidas por agentes residentes no financieros
( b ) supplementary measures to verify or certify the documents supplied , or requiring confirmatory certification by an institution covered by this Directive ( c ) that the first payment of the operations is carried out through an account opened in the customer 's name with a credit institution .	b ) medidas complementarias a fin de comprobar o certificar los documentos facilitados o exigencia de una certificación de confirmación expedida por una entidad o institución sujeta a lo dispuesto en la presente Directiva
Customer due diligence procedures shall comprise the following activities ( a ) identifying the customer and verifying the customer 's identity	Los procedimientos de diligencia debida con respecto al cliente comprenderán las actividades siguientes a ) identificar al cliente y comprobar su identidad
Fire supplied (abundantly) with fuel,	del fuego bien alimentado,
The fire supplied with fuel.	del fuego bien alimentado,
Fire supplied (abundantly) with fuel	del fuego bien alimentado,
We were supplied with uniforms.	Se nos otorgaron uniformes.
Water was supplied from outside.	El agua era suministrada desde afuera.
They supplied us with food.	Ellos nos proveyeron de comida.
They supplied us with food.	Nos suministraron comida.
No username and password supplied.	No se ha subministrado usuario y contraseña.
Finally , the proposal deals with information to be supplied by investors to the issuers .	Por último , la propuesta trata sobre la información que deben facilitar los inversores a los emisores .
Where value is by default true, when no value is supplied, eg setoption net	Donde el valor por defecto es cierto si no se indica ningún valor, por ejemplo, setoption net
Customer gold deposits .	Depósitos de oro de clientes .
Customer gold deposits	Depósitos de oro de clientes Valor neto entre la posición a plazo y al contado , al tipo de cambio de mercado Valor nominal , tipo de cambio de mercado
The customer agrees.	El cliente está de acuerdo.
Another satisfied customer.	Otro cliente satisfecho.
Customer accounts with an agreed maturity held by resident non financial agents	Cuentas de clientes con vencimiento acordado mantenidas por agentes residentes no financieros
A. Customer operated machines where cash is deposited with customer tracing 1 .	A. Máquinas manejadas por clientes en las que estos depositan efectivo y pueden ser rastreados 1 .
Number of customer operated cash recycling machines ( CRM ) run by credit institutions Number of customer operated cash in machines run by credit institutions Number of staff operated banknote handling machines run by credit institutions	Máquinas recicladoras de efectivo manejadas por el cliente existentes en el Estado miembro participante y gestionadas por entidades de crédito ( 1 ) .
The weapons, Mr President, were not supplied by the international community as our resolution states.	JEPSEN (ED). (DA) Señor Presidente, en medio del entusiasmo causado por las perspectivas de paz y de distensión permanente en Europa, la brutal invasión y ocupación de Kuwait por parte de su país vecino, Irak, contribuye a recordarnos que vivimos en un mundo en el que la paz y la estabilidad políticas no vienen por sí solas.
The water was supplied from outside.	El agua era suministrada desde afuera.
Error No XSLT source file supplied.	Error No se proporcionó ningún archivo fuente XSLT.
Error No XML data file supplied.	Error No se suministró ningún archivo de datos XML.
A supplied password did not match.	Una contraseña facilitada no coincide.
QIF imported, no account name supplied	Importado de QIF, no se suministró un nombre de cuenta
Belgian has once again supplied weapons.	Finalmente, lamento mucho que Bélgica, en una situa ción de conflicto, haya vuelto a suministrar armas.
The ECB calculates the monthly exchange rate adjustment from currency by currency stock data supplied by the reporting agents .	El BCE calcula el ajuste de tipo de cambio mensual a partir de los datos de saldos por monedas suministrados por los agentes informadores .
Customer gold deposits Mandatory	Depósitos de oro de clientes Obligatorio
Customer gold deposits mandatory	Depósitos de oro de clientes obligatorio
customer operated machines , including	Máquinas utilizadas por el cliente , que a su vez se dividen en
Treatment Return to customer .	Tratamiento Devolver al cliente .
Treatment Return to customer	Procedimiento Devolver al cliente .

Muestra esta página en español