Translation of "supply of cash" to Spanish language:
Dictionary English-Spanish
Examples (External sources, not reviewed)
| Table 1 shows the initial supply volume for the 2002 cash changeover produced between 1999 and 2001 . | En el cuadro 1 se muestra el volumen del suministro inicial , fabricado entre 1999 y el 2001 , para la puesta en circulación del efectivo que tuvo lugar en el 2002 . |
| Euro cash was distributed to banks and retailers as from September 2001 to avoid bottlenecks in the supply chain . | El efectivo empezó a distribuirse a las entidades de crédito y comercios en septiembre del 2001 , a fin de evitar una escasez de liquidez en la cadena de suministro . |
| In addition to the measures already in place , the Eurosystem continues to discuss further aspects of the cash cycle with the objective of ensuring a smooth and efficient supply of cash and maintaining the integrity of the euro banknotes . | Además de las medidas que se aplican ya , en el Eurosistema prosigue el debate sobre otros aspectos del ciclo del efectivo , siempre con el objetivo de garantizar un suministro fluido y eficiente y de preservar la integridad de los billetes . |
| The possibility of re issuing euro banknotes enables banks and other professional cash handlers to supply the currency more effectively and more cost efficiently . | La posibilidad de redistribuir billetes en euros permite a las entidades de crédito y a otras entidades que participan a título profesional en el manejo de efectivo suministrar billetes de forma más eficaz y eficiente en términos de costes . |
| This implies that if the market value of the underlying assets falls below the lower trigger point , counterparties have to supply additional assets ( or cash ) . | Esto supone que , si el valor de mercado de los activos de garantía disminuye por debajo del umbral mínimo , las entidades de contrapartida tienen que proporcionar activos adicionales ( o efectivo ) . |
| This implies that if the market value of the underlying assets falls below the lower trigger point , counterparties have to supply additional assets ( or cash ) . | El BCE puede , en cualquier momento , decidir la eliminación de instrumentos de renta fija de la lista publicada de activos negociables admitidos 47 . |
| Depending on the jurisdiction , national central banks may require margin calls to be effected either through the supply of additional assets or by means of cash payments . | Dependiendo de la jurisdicción , los bancos centrales nacionales pueden exigir que los ajustes de los márgenes se realicen , bien mediante la aportación de activos adicionales , bien mediante pagos en efectivo . |
| Depending on the jurisdiction , national central banks may require margin calls either to be effected through the supply of additional assets or by means of cash payments . | Dependiendo de la jurisdicción , los bancos centrales nacionales pueden exigir que los ajustes de los márgenes se realicen , bien mediante la aportación de activos adicionales , bien mediante pagos en efectivo . |
| Depending on the jurisdiction , national central banks may require margin calls to be effected either through the supply of additional assets or by means of cash payments . | En los sistemas de identificación individual , los bancos centrales nacionales pueden permitir la sustitución de los activos de garantía . |
| supply of credit . | supply of credit . |
| supply of money . | supply of money . |
| Single cash area requires convergence of NCBs cash services | Una zona única de efectivo requiere la convergencia de los servicios de caja de los BCN ... |
| This implies that if the regularly measured market value of the underlying assets falls below a certain level , counterparties have to supply additional assets ( or cash ) . | Zona del euro zona que incluye a aquellos Estados miembros que , de conformidad con el Tratado , han adoptado el euro como moneda única y en la cual se aplica una política monetaria única bajo la responsabilidad del Consejo de Gobierno del Banco Central Europeo ( BCE ) . |
| The widespread early distribution of euro cash to banks , retailers and other businesses , which started in September 2001 , was key to the rapid and smooth changeover it ensured that the resources of the NCBs and the cash in transit companies were more evenly spread and thus bottlenecks in the cash supply minimised . | La amplia distribución anticipada de efectivo en euros a entidades de crédito , comerciantes y otras empresas , que había comenzado en septiembre del 2001 , resultó esencial para que el canje fuese rápido y fluido garantizó que los recursos de los BCN y de las empresas de transporte de fondos se repartieran de forma más uniforme , reduciéndose así al mínimo los cuellos de botella en el suministro de efectivo . |
| Supply of Stationery material | Supply of Stationery material |
| Cash Centre , Cash Processsing Section | Cash Centre , Cash Processsing Section |
| But the underlying problem, according to economists, it is not the smuggler or the businessman but the exchange rate policy that holds back a wider supply of cash. | Pero el problema de fondo, según economistas, no es el contrabandista, ni el empresario, sino el modelo de control de cambio que impide una oferta amplia. |
| Cash , of which euro | Efectivo , del cual euros |
| ( cash recycler cash minus in machine ) | ( cash recycler cash minus in machine ) |
| supply . | supply . |
| Supply of Sun Solaris systems | Supply of Sun Solaris systems |
| Assessment of water supply infrastructures | Evaluación de las infraestructuras de suministro de agua |
| ( cash minus reycler cash minus in machine ) | ( cash minus reycler cash minus in machine ) |
| ( cash minus recycler cash minus in machine ) | ( cash minus recycler cash minus in machine ) |
| Stages of the cash changeover | Fases de la sustitución del efectivo |
| cash . | cash . |
| Cash | Efectivo |
| Cash | Efectivo |
| Cash | Tesorería |
| For, behold, the Lord, Yahweh of Armies, takes away from Jerusalem and from Judah supply and support, the whole supply of bread, and the whole supply of water | Porque he aquí que el Señor Jehovah de los Ejércitos quitará de Jerusalén y de Judá la provisión y el sustento toda provisión de pan y toda provisión de agua |
| a ) ( cash minus reycler cash minus in machine ) | a ) ( cash minus reycler cash minus in machine ) |
| The possibility of recycling euro banknotes enables credit institutions and other professional cash handlers to perform their role in the currency supply in a more effective and more cost efficient manner . | La posibilidad de reciclar billetes en euros permite a las entidades de crédito y otras entidades que participan a título profesional en el manejo de efectivo desempeñar su función en el suministro de billetes de forma más eficaz y eficiente en términos de costes . |
| share markets or sources of supply | repartirse los mercados o las fuentes de abastecimiento |
| The first of these is supply. | Segundo, se pondrá a disposición de los inversores europeos, en la bolsa de Londres, un mínimo del 25 del capital en acciones de ICL. |
| Power supply | Fuente de alimentación |
| supply decreases . | supply decreases . |
| The use of cash recycling machines can have a direct effect on the cash cycle . | La utilización de máquinas recicladoras de efectivo puede afectar de forma directa al ciclo del efectivo . |
| Cash handler information Cash handler 's name Reporting period | Información sobre entidades que manejan efectivo Nombre de la entidad que maneja efectivo Período de referencia |
| The possibility of re issuing euro banknotes enables credit institutions and other professional cash handlers to perform their role in the currency supply in a more effective and more cost efficient manner . | La posibilidad de redistribuir los billetes en euros permite a las entidades de crédito y a otras entidades que participan a título profesional en el manejo de efectivo desempeñar su función en el suministro de billetes de forma más eficaz y eficiente en términos de costes . |
| Cash 1e of which euro 2 . | Efectivo 1e del cual euros 2 . |
| Cash 1e . of which euro 2 . | Efectivo 1e del cual euros 2 . |
| increase the benefits of holding cash ... | increase the benefits of holding cash ... |
| They were constantly short of cash. | Estaban constanemente sin dinero. |
| Cash change over year Cash change over year plus one year Cash change over year plus two years Cash change over year plus three years Cash change over year plus four years Cash change over year plus five years | A es el importe medio en euros para cada BCN de los billetes en circulación en el período de referencia , convertido en euros al tipo de cambio diario de referencia en el período de referencia S es el coeficiente siguiente para cada ejercicio , a partir de la fecha de introducción del efectivo en euros Ejercicio Coeficiente |
| Cash changeovers | La introducción del euro |
Related searches : Cash Supply - Cash Supply Chain - Of Cash - Of Supply - Uses Of Cash - Overage Of Cash - Pledge Of Cash - Gift Of Cash - Basis Of Cash - Conversion Of Cash - Reconciliation Of Cash - Repatriation Of Cash - Flood Of Cash
