Translation of "support any losses" to Spanish language:

Dictionary English-Spanish

Support - translation :

Keywords : Pérdidas Derrotas Aceptables Perdidas Victorias Apoyarte Apoyan Soporte Apoya Apoyar

Examples (External sources, not reviewed)

unrealised losses are charged against previous unrealised gains in the revaluation account and any remaining losses are charged against profit .	las minusvalías no realizadas se compensan con las plusvalías no realizadas , recogidas anteriormente en la cuenta de revalorización y las pérdidas potenciales remanentes se cargan contra los resultados .
Ulster has the fewest losses of any boxer in the league.	Ulster tiene el menor número de derrotas que cualquier boxeador en la liga.
There shall be no netting of unrealised losses in any one option against unrealised gains in any other option .	No se compensarán las pérdidas no realizadas sobre una opción con ganancias no realizadas sobre cualquier otra opción .
The following shall not , with a view to reducing potential or actual losses to investors , provide support to the securitisation beyond its contractual obligations ( a ) any originator credit institution which , in respect of a securitisation , has done any of the following	Las siguientes entidades no prestarán apoyo a la titulización por encima de sus obligaciones contractuales a fin de reducir las pérdidas potenciales o reales para los inversores a ) toda entidad de crédito originadora en la que , con respecto a una titulización , concurran las siguientes circunstancias i ) ii ) que haya hecho uso de lo previsto en el artículo 95 al calcular los importes de las exposiciones ponderadas por riesgo
Carrier Losses	Pérdidas de portadora
In fact, any talk of recovery is premature until the losses incurred by austerity are recouped.	De hecho, cualquier discurso de recuperación es prematuro hasta que las pérdidas incurridas por la austeridad sean recuperadas.
( e ) The scheme shall not cover any losses incurred as a result of any underlying contractual or other arrangements that any participant may have with another participant or any other third party .	e ) No se reembolsarán las pérdidas sufridas como resultado de acuerdos contractuales o de otra índole que vinculen a un participante con otro participante o un tercero .
So do not lend any support to the unbelievers.	No respaldes a los infieles!
I will support any politician of Left and Right, with any halfway decent meritocratic idea.	Apoyaré a cualquier político de izquierda o derecha que tenga una medio decente idea meritocrática.
Germany s red line was debt mutualization there must be no sharing of losses if any eurozone country should default.	La línea roja de Alemania era la mutualización de la deuda si un país cualquiera que sea de la zona del euro suspende pagos, no se deben compartir las pérdidas.
He suffered great losses.	Sufrió grandes pérdidas.
Hundreds of small losses.	Cientos de pequeñas perdidas.
Any losses or suffering that occurs as a result except perhaps to the leaders personally are a matter of indifference.	Toda pérdida o sufrimiento que resulte salvo tal vez en el caso personal de los líderes 45 45 es objeto de indiferencia.
claiming default interest or claiming an indemnity for any losses sustained as a consequence of a default by the Counterparty .	reclamación de intereses de demora o reclamación de indemnización de las pérdidas que se deriven del incumplimiento de la entidad .
And the losses are colossal.	Y las pérdidas son colosales.
The company suffered big losses.	La compañía sufrió grandes pérdidas.
The enemy suffered significant losses.	El enemigo sufrió pérdidas considerables.
DL throw a show any day, any time and watch how much support we shall shower u.	DL , actúa cualquier día en cualquier momento y observa cuánto apoyo te damos.
Unrealised losses in any one security , currency or in gold are not netted against unrealised gains in other securities , currencies or gold .	Las pérdidas no realizadas en cualquier valor , moneda u oro , no se compensan con ganancias no realizadas en otra moneda , valor u oro .
Have you any authority to support (that Allah has taken a son)?	No tenéis ninguna autoridad para hablar así!
Server does not support any authentication methods for the user, operation aborted.	El servidor no proporciona ningún método de autenticación para el usuario. Operación cancelada.
The non euro area NCBs are not entitled to receive any share of the distributable profits of the ECB , nor are they liable to fund any losses of the ECB .	Los BCN de los países no pertenecientes a la zona del euro no tienen derecho a participar en los beneficios distribuibles del BCE , ni tampoco son responsables de cubrir sus pérdidas .
Their losses reached one million yen.	Sus pérdidas alcanzaron un millón de yenes.
( e ) there shall be no netting of unrealised losses in any one security , or in any currency or in gold holdings against unrealised gains in other securities or currencies or gold .	o bien ii ) cada una de las compras y ventas de valores se procesarán en el orden en que se produjeron a lo largo de la jornada con objeto de calcular el precio medio revisado . Coste de las operaciones
( e ) there shall be no netting of unrealised losses in any one security , or in any currency or in gold holdings against unrealised gains in other securities or currencies or gold .	( e ) no se compensarán las pérdidas no realizadas sobre un valor , una moneda extranjera o existencias de oro con ganancias no realizadas sobre otros valores , monedas o existencias de oro .
( e ) there shall be no netting of unrealised losses in any one security , or in any currency or in gold holdings against unrealised gains in other securities or currencies or gold	( e ) no se compensarán las pérdidas no realizadas sobre un valor , una moneda extranjera o existencias de oro con ganancias no realizadas sobre otros valores , monedas o existencias de oro
( e ) there shall be no netting of unrealised losses in any one security , or in any currency or in gold holdings against unrealised gains in other securities or currencies or gold .	e ) no se compensarán las pérdidas no realizadas sobre un valor , una moneda extranjera o existencias de oro con ganancias no realizadas sobre otros valores , monedas o existencias de oro .
Their profits are privatized, but any losses exceeding their equity are dumped on their creditors, or, even better for them, on the taxpayers.	Las ganancias se privatizan, pero cualquier pérdida que supere su capital se transfiere a sus acreedores o, lo que es incluso mejor para ellos, a los contribuyentes.
Unrealised losses in any one security or currency or in gold are not netted against unrealised gains in other securities , currencies or gold .	Las pérdidas no realizadas en cualquier valor , moneda u oro , no se netean con ganancias no realizadas en otra moneda o valor .
( c ) claiming default interest or ( d ) claiming an indemnity for any losses sustained as a con sequence of a default by the Counterparty .	c ) reclamación de intereses de demora , o d ) reclamación de indemnización de las pérdidas que se deriven del incumplimiento de la entidad .
Unrealised losses in any one security or currency or in gold are not netted against unrealised gains in other securities , currencies or gold .	Las pérdidas no realizadas en cualquier valor , moneda u oro , no se netean con ganancias no realizadas en otra moneda , valor u oro .
At any rate, whether the tobacco leaves the island legally or otherwise, the revenue losses for the French state ought to be considerable.	En cualquier caso, sea legal o no la salida del tabaco de la isla, los impuestos que el Estado francés deja de percibir por esta razón deben ser de una cierta cuantía.
Have We sent them any authority to speak in support of their idols?	Acaso les hemos conferido una autoridad que hable de lo que ellos Le asocian?
Foreign exchange holding gains and losses 2A .	Pérdidas y ganancias por tipo de cambio 2A .
Farmers suffered crop losses from poor weather.	Los agricultores sufrieron pérdidas de cosecha debido al mal tiempo.
We carry the responsibility for the losses.	Nosotros cargamos la responsabilidad por las pérdidas.
Any gains or losses arising from this exercise , together with any such items already on NCB accounts , will be treated according to national accounting arrangements in force at the end of Stage Two .	Cualquier ganancia o pérdida resultante de dicha valoración inicial será tratada , al igual que el resto de las cuentas , de acuerdo con las normas contables nacionales vigentes al final de la segunda fase .
The protocol currently selected for this site does not support any security configuration options.	El protocolo seleccionado actualmente para este sitio no admite ninguna opción de configuración de la seguridad.
Your backend does not support any of the needed methods to install a catalog	Su motor no soporta ninguno de los métodos necesarios para instalar un catálogo
I think both versions are possible, but I cannot strongly support any particular theory.	Considero que ambas versiones son posibles pero no puedo apoyar completamente a una teoría en particular.
Therefore no gains and losses shall arise . 4 .	2006O0016 ES 31.12.2009 004.001 13 B 4 .
therefore no gains and losses shall arise . 6 .	6 . El coste medio de las posiciones en moneda extranjera permanecerá inalterado .
In the event of any unrealised losses as referred to in paragraph 1 , the shortfall resulting solely from such losses for the relevant financial year shall be offset by each participating NCB waiving a part of the original value of its claim corresponding to its share of such losses in an amount up to the limit set out in paragraph 4 .	En el supuesto de que se produjeran pérdidas no realizadas de las previstas en el apartado 1 del presente artículo , el déficit derivado exclusivamente de dichas pérdidas correspondiente al ejercicio económico de que se trate se compensará mediante la renuncia , por cada BCN participante , a la parte del valor inicial de sus respectivos activos correspondiente a su participación en las pérdidas , dentro del límite establecido en el apartado 4 del presente artículo .
Have We sent down to them any authority, which speaks in support of their idols?	Acaso les hemos conferido una autoridad que hable de lo que ellos Le asocian?
( d ) For a receiving participant , the scheme shall exclude from compensation any amounts representing losses the participant may have incurred due to borrowing in the market .	d ) No se reembolsará al participante receptor el importe de las pérdidas que haya sufrido como resultado de préstamos tomados en el mercado .

Muestra esta página en español