Translation of "support claims for" to Spanish language:

Dictionary English-Spanish

Support - translation :

Keywords : Afirma Reclamaciones Afirma Reclamos Afirmaciones Apoyarte Apoyan Soporte Apoya Apoyar

Examples (External sources, not reviewed)

Your Sieve server claims to support TLS, but negotiation was unsuccessful.	Su servidor Sieve asegura soportar TLS, pero la negociación no fue satisfactoria.
(ii) Timeliness of the processing and settling of claims of troop contributing countries by the Claims and Information Management Section of the Finance Management and Support Service.	ii) Tramitación y reembolso oportunos de las solicitudes de los países que aportan contingentes por la Sección de Solicitudes de Reembolso y de Gestión de la Información del Servicio de Gestión y Apoyo Financieros.
Ispell is more widely available and may have better international support, but Aspell is gaining popularity as it claims to give better suggestions for word replacements.	Ispell está disponible de modo más extenso y puede tener más soporte internacional, pero Aspell está ganando adeptos porque asegura que sus sugerencias para reemplazo de palabras son mejores.
And that's what I'm here for, asking for your support, demanding for your support, requesting for your support.	Y es por eso que estoy aquí, pidiéndoles su apoyo, exigiéndoles su apoyo, solicitándoles su apoyo.
This has major implications for claims about costs.	Esto tiene implicancias importantes para los argumentos sobre los costos.
There is no scientific basis for these claims.	No hay un trasfondo científico para sostener estas posturas.
There is no scientific basis for these claims.	No hay base científica para estas afirmaciones.
So far we've applied for 414 patent claims.	Hasta ahora hemos solicitado 414 patentes.
AST officials will provide administrative support, for example support for missions and general administrative support.	Los funcionarios AST prestarán un apoyo administrativo, por ejemplo apoyo de misiones y apoyo administrativo general.
Intra Eurosystem claims other claims within the Eurosystem	Activos internos del Eurosistema otros activos intra Eurosistema
Do you have any clear authority for such claims?	O es que tenéis una autoridad clara?
Support for DHT	Aceptación de DHT
Support for DPMS	Soporte de DPMS
Support for XScreensaver	Soporte de XScreensaver
Support for categories	Categorías admitidas
Support for tags	Etiquetas admitidas
Bring me a Book (revealed before this), or some trace of knowledge (in support of your claims), if you are truthful!	Si es verdad lo que decís, traedme una Escritura anterior a ésta o un rastro de conocimiento!
Credit claims	Créditos
IntraEurosystem claims	Cuentas intraEurosistema )
Other claims	Otros activos
Bender claims).	Bender reclamaciones).
The creditworthiness is assessed using ECAF rules for credit claims .	La solvencia se determina utilizando las normas del ECAF aplicables a los créditos
The creditworthiness is assessed using ECAF rules for credit claims	Calidad crediticia
Both Bolivia and Chile established competing claims for the territory.	Tanto Bolivia como Chile establecieron reclamaciones competidoras por el territorio.
Your POP3 server claims to support TLS but negotiation was unsuccessful. You can disable TLS in KDE using the crypto settings module.	Su servidor POP3 dice soportar TLS pero la negociación no resultó con éxito. Puede desactivar TLS en KDE utilizando el módulo de preferencias criptográficas.
Your SMTP server claims to support TLS, but negotiation was unsuccessful. You can disable TLS in KDE using the crypto settings module.	Su servidor SMTP dice soportar TLS pero la negociación no tuvo éxito. Puede desactivar TLS en KDE usando el módulo de preferencias criptográficas.
Thanks for your support.	Gracias por tu apoyo.
Limited support for permissions.	Soporte limitado para los permisos.
Support for including graphics	Soporte para incluir gráficos
Support for CMake documentation	Implementación de la documentación de CMake
Support for Php Language	Implementación del lenguaje PHP
Support for XTest extension	Soporte para la extensión XTest
Left for legacy support	Dejado para implementación heredada
Support for Southeastern Pennsylvania.	Soporte para todas las ciudades de Polonia.
Support for running valgrind	Ejecución de valgrind
Outstanding claims ( from defaults ) mandatory Assets or claims ( from defaults ) mandatory	Saldos activos ( derivados de incumplimientos ) obligatorio Activos o derechos ( derivados de incumplimientos ) obligatorio
The creditworthiness is assessed using ECAF rules for credit claims . RMBDs .	La solvencia se determina utilizando las normas del ECAF aplicables a los créditos No aplicable
Intra Eurosystem claims	Cuentas intra Eurosistema
Other claims and	Obligatorio Obligatorio
Intra Eurosystem claims ( )	Cuentas intra Eurosistema ( )
Intra Eurosystem claims ( )	Cuentas intra Euro sistema ( )
Intra Eurosystem claims	Cuentas intraEurosistema
Admissibility of claims	Admisibilidad de la reclamación
9.3 Intra Eurosystem claims claims related to promissory notes backing the issuance of ECB debt certificates ( only ECB 's balance sheet ) Intra Eurosystem claims other claims within the Eurosystem	Activos internos del Eurosistema activos equivalentes a la transferencia de reservas extranjeras ( solamente balance de los BCN ) Activos internos del Eurosistema activos relacionados con los pagarés contrapartida de certificados de deuda emitidos por el BCE ( solamente balance del BCE ) Activos internos del Eurosistema otros activos intra Eurosistema 9.3
4. Support for voluntary activities does not imply support for government downsizing or for replacing paid employment.	4. El apoyo a las actividades de los voluntarios no supone apoyo a la reducción de la labor gubernamental ni a que esas actividades sirvan para reemplazar empleos remunerados.

Muestra esta página en español