Translation of "support of process" to Spanish language:

Dictionary English-Spanish

Process - translation :

Support - translation :

Keywords : Proceso Procesar Largo Durante Estamos Apoyarte Apoyan Soporte Apoya Apoyar

Examples (External sources, not reviewed)

This will also support the process of fiscal consolidation .	Con ello se respaldará además el proceso de saneamiento de las finanzas públicas .
Why don't you support the process of the largest ever global truce?	Por qué no apoyan el proceso de la mayor tregua de la historia?
Reforms to strengthen productivity growth would further support the adjustment process of these economies .	Unas reformas encaminadas a intensificar el crecimiento de la productividad sustentarían adicionalmente el proceso de ajuste de estas economías .
Reforms to strengthen productivity growth would further support the adjustment process of these economies .	Unas reformas encaminadas a intensificar el crecimiento de la productividad apoyarían adicionalmente el proceso de ajuste de estas economías .
(a) To continue to support the transitional process in the Democratic Republic of the Congo and its institutions and, in particular, to support the electoral process and to provide further assistance for the reform of the justice system	a) Seguir apoyando el proceso de transición en la República Democrática del Congo y sus instituciones y, en particular, apoyar el proceso electoral y seguir prestando asistencia para la reforma del sistema judicial
Reforms to strengthen productivity growth would further support the adjustment process of these economies . back to top	Las reformas encaminadas a intensificar el crecimiento de la productividad apoyarían adicionalmente el proceso de ajuste de estas economías .
1. Reaffirms its strong and continuing support for the Kimberley Process Certification SchemeSee A 57 489. and the Kimberley Process as a whole	1. Reafirma que sigue apoyando firmemente el sistema de certificación del Proceso de KimberleyVéase A 57 489. y el Proceso de Kimberley en su conjunto
1. Reaffirms its strong and continuing support for the Kimberley Process Certification SchemeSee A 57 489. and the Kimberley Process as a whole	1. Reafirma que sigue apoyando firmemente el Sistema de Certificación del Proceso de KimberleyVéase A 57 489. y el Proceso de Kimberley en su conjunto
The removal of labour market rigidities and the strengthening of productivity growth would further support the adjustment process of these economies .	La eliminación de las rigideces de los mercados laborales y el aumento del crecimiento de la productividad contribuirían al proceso de ajuste de estas economías .
We cannot support the amendments by Mrs Martin, which weaken the Commission text and prolong the process of removal.	Por consiguiente, pido a la Comisión reconsidere una vez más dicha postura.
Russia might support such a process after all, Putin is not known for his sentimentality.	Rusia podría apoyar semejante proceso al fin y al cabo, Putin no es conocido por su sentimentalidad.
Return the process identifier of the parent process of the current process.	Devuelve el identificador de proceso del proceso padre del proceso actual.
The Process ID of the process parent.	La ID del proceso padre.
Stressing the positive role played by the Mission in support of the Guatemala peace process, and emphasizing the need for the Mission to continue to enjoy the full support of all parties concerned,	Destacando el papel positivo desempeñado por la Misión en apoyo del proceso de paz en Guatemala, y haciendo hincapié en la necesidad de que todas las partes continúen brindando su pleno apoyo a la Misión,
Stressing the positive role played by the Mission in support of the Guatemala peace process, and emphasizing the need for the Mission to continue to enjoy the full support of all parties concerned,	Destacando el papel positivo desempeñado por la Misión en apoyo del proceso de paz en Guatemala, y haciendo hincapié en la necesidad de que todas las partes continúen brindando su completo apoyo a la Misión,
The process involves adding and combining new and existing capabilities to support more diverse and complex activities.	Ese proceso entraña la combinación de capacidades ya existentes con otras nuevas para facilitar actividades más diversas y complejas.
1. Reaffirms its strong and continuing support for the Kimberley Process Certification Scheme See A 57 489.	1. Reitera que sigue apoyando firmemente el sistema de certificación del Proceso de KimberleyVéase A 57 489.
Return the process identifier of the current process.	Devuelve el identificador de proceso del proceso actual.
The international community should support Mali s gradual process of renewal where it counts on the ground in the country s conflict battered communities.	La comunidad internacional debería respaldar el proceso gradual de renovación de Mali, donde hace falta en el terreno, en las comunidades del país golpeadas por el conflicto.
Returns the process group identifier of the process pid.	Devuelve el identificador de grupo de procesos del proceso pid.
Return the process group identifier of the current process.	Devuelve el identificador de grupo de proceso del proceso actual.
Also welcoming the hearings held with civil society to support the financing for development process, looking forward to the contribution of the forthcoming hearings with the private sector, and encouraging the deepening of those efforts in support of the financing for development preparatory process and the high level international intergovernmental event, within the framework of its substantive agenda,	Acogiendo también con beneplácito las audiencias celebradas con la sociedad civil en apoyo del proceso de financiación del desarrollo, aguardando con interés la contribución de las próximas audiencias con el sector privado, e instando a que se intensifiquen esos esfuerzos en apoyo del proceso preparatorio de financiación del desarrollo y la reunión intergubernamental e internacional de alto nivel, en el marco de su programa sustantivo,
Service of process	Notificación de la demanda
Type of process	Tipo de proceso
This is part and parcel of Rouhani s understanding of the complex interplay of powers in Iran and how to retain their support in the fragile process of negotiations.	Esto forma parte de su interpretación acerca de la compleja interacción de los poderes en Irán y la manera de mantener el apoyo en el frágil proceso de negociaciones.
Real convergence can support the nominal convergence process , as structural reforms are likely to enhance growth potential and market flexibility .	La convergencia real puede respaldar el proceso de convergencia nominal , en la medida en que las reformas estructurales probablemente estimulen el potencial de crecimiento y la flexibilidad de los mercados .
5. Strongly appeals to the international community to provide all necessary support for the smooth functioning of the electoral process in the Democratic Republic of the Congo	5. Hace un enérgico llamamiento a la comunidad internacional a fin de que preste todo el apoyo necesario para llevar a buen término el proceso electoral en curso en la República Democrática del Congo
Aware of the urgent need for revitalized and active international involvement to support both parties in overcoming the current dangerous impasse in the peace process,	Consciente de la urgente necesidad de que se revitalice la participación internacional activa para ayudar a las dos partes a superar el peligroso estancamiento actual del proceso de paz,
Aware of the urgent need for revitalized and active international involvement to support both parties in overcoming the current dangerous impasse in the peace process,	Consciente de la necesidad urgente de que se revitalice y dinamice la participación internacional para ayudar a las dos partes a superar el peligroso estancamiento actual del proceso de paz,
process of German unification.	Durante estas semanas, la Comunidad y no sólo los alemanes ha llevado a término el proceso de unificación de Alemania.
17. Urges the international community to support financially, through existing mechanisms of international cooperation, the strengthening of national capacities to ensure the consolidation of the peace process in Guatemala	17. Insta a la comunidad internacional a que proporcione apoyo financiero para fortalecer la capacidad nacional a fin de asegurar la consolidación del proceso de paz en Guatemala, mediante los mecanismos de cooperación internacional existentes
20. Urges the international community to support financially, through existing mechanisms of international cooperation, the strengthening of national capacities to ensure the consolidation of the peace process in Guatemala	20. Insta a la comunidad internacional a que proporcione apoyo financiero para fortalecer la capacidad nacional a fin de asegurar la consolidación del proceso de paz en Guatemala, mediante los mecanismos de cooperación internacional existentes
(f) To ensure that the United Nations funds and programmes and the specialized agencies support the efforts of developing countries through the common country assessment and United Nations Development Assistance Framework process, enhancing their support for capacity building	f) Asegurar que los fondos, programas y organismos especializados de las Naciones Unidas apoyen los esfuerzos de los países en desarrollo, mediante el proceso de las evaluaciones comunes para los países y los marcos de asistencia de las Naciones Unidas para el desarrollo, aumentando su apoyo a la creación de capacidad
The PID of the process.	El PID del proceso.
Remove process identifier from process name.	Borrar el identificador del proceso del nombre del proceso.
CMake Support, Run Support, Kross Support	Implementación de CMake, implementación de ejecución, implementación de Kross
5. Strongly appeals to the international community to provide all necessary support for the smooth functioning of the electoral process currently under way in the Democratic Republic of the Congo	5. Hace un enérgico llamamiento a la comunidad internacional a fin de que preste todo el apoyo necesario para llevar a buen término el proceso electoral en curso en la República Democrática del Congo
A process model is roughly an anticipation of what the process will look like.	El modelado de procesos va relacionado a la planificación del modelo de negocio.
PGP 6 support and further enhancements of the encryption support	Soporte de PGP 6 y más mejoras sobre el soporte de cifrado
PGP 6 support and further enhancements of the encryption support	Adjuntos
This process is a very calculated process.	Este proceso requiere mucho cálculo.
Taking into account that the parties have requested the United Nations to support the consolidation of the peace building process until 2003,See A 55 389, para. 9.	Teniendo en cuenta que las partes han pedido a las Naciones Unidas que apoyen el proceso de consolidación de la paz hasta 2003Véase A 55 389, párr. 9.,
With regard to this arduous process, Mr President, it behoves me to point out that my own country of Greece was forthcoming with support for its neighbour right	STAVROU (PPE). (GR) Señor Presidente, el Gmpo político al que pertenezco considera que la firma del acuerdo de cooperación económica y comecial con Bulgaria constituye un paso importante de la Comunidad para estrechar las relaciones con los países de la Europa del Este y la Europa Central.
The second part of the mandate as we understood it was to consider what opportunities there would be for the European Community to give the process effective support.	Además, la resolución que espero que esta Asamblea apoye a continuación solicita que se hagan públicos ante esta Asamblea los resultados de la investigación sobre las repercusiones fiscales del pacto Rover.
And of course, most of you don't support the insurgency you don't support killing Americans you don't support the terrorists.	Y claro, la mayoría de ustedes rechaza la insurgencia no acepta que maten estadounidenses no acepta a los terroristas.

Muestra esta página en español