Translation of "supporting system" to Spanish language:
Dictionary English-Spanish
Supporting - translation : Supporting system - translation : System - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| The supporting MOUNT protocol performs the operating system specific functions that allow clients to attach remote directory trees to a point within the local file system. | Para acceder a él, simplemente introduzca print en el campo de entrada de direcciones de Konqueror. print no sólo proporciona acceso sólo de lectura a su subsistema de impresión, sino que le permite cambiar las opciones de sus impresoras, de su sistema de impresión y le permite crear nuevas impresoras y clases. |
| The supporting MOUNT protocol performs the operating system specific functions that allow clients to attach remote directory trees to a point within the local file system. | El protocolo soportado MOUNT realiza funciones específicas del sistema operativo que permiten a los clientes asociar árboles de directorios remotos a un punto del sistema local. |
| Supporting KDE | Colaborando con KDE |
| Supporting kde | Colaborando con kde |
| Supporting financially | Colaborando económicamente |
| Supporting KDE | Colaborando con KDEName |
| Supporting Conic | Cónica soportada |
| Supporting business areas | Actividades de apoyo |
| Supporting the KDE Project | Colaborando con el proyecto KDE |
| He's supporting you voluntarily. | Te está apoyando voluntariamente. |
| Supporting the kde Project | Colaborando con el proyecto kde |
| Supporting multiple window managers | Soportando múltiples administradores de ventanas |
| Side bar Supporting information | Barra lateral e información soportadaeditorial content attribute |
| Supporting Sata, Brian Mulenga wrote | Para demostrar su apoyo a Sata, Brian Mulenga escribió |
| These measures should be supporting trust in the financial system and should help to prevent undue constraints in credit supply to companies and households . | Dichas medidas deberían reforzar la confianza en el sistema financiero y contribuir a evitar restricciones indebidas en la oferta de crédito a las empresas y los hogares . |
| (n) Supporting a gender sensitive education system that considers rural women's specific needs in order to eliminate gender stereotypes and discriminatory tendencies affecting them | n) Apoyando un sistema educativo que tenga en cuenta las cuestiones de género y las necesidades específicas de las mujeres rurales con el fin de eliminar los estereotipos de género y las tendencias discriminatorias que las afectan |
| Acknowledging the existing contribution of the organizations of the United Nations system to supporting volunteering, including the work of United Nations Volunteers around the world, | Reconociendo la contribución que hacen las organizaciones del sistema de las Naciones Unidas en apoyo del voluntariado, incluida la labor de los Voluntarios de las Naciones Unidas en todo el mundo, |
| Supporting human rights bodies and organs | Apoyo a los órganos y organismos de derechos humanos |
| Supporting Al Nusra men with weapons | Apoyando a los hombres de Al Nursa con armas |
| (r) Supporting a gender sensitive education system that considers the specific needs of rural women in order to eliminate gender stereotypes and discriminatory tendencies affecting them | r) Apoyando un sistema educativo que tenga en cuenta las cuestiones de género y las necesidades específicas de las mujeres rurales con el fin de eliminar los estereotipos de género y las tendencias discriminatorias que les afectan |
| ( f ) supporting implementation efforts in the market | f ) apoyar la labor de implantación en el mercado |
| Areas of supporting, coordinating or complementary action | Ámbitos de las acciones de apoyo, coordinación o complemento |
| They say two magics supporting each other. | Dicen Son dos casos de magia que se respaldan mutuamente . |
| and raised the mountains like supporting poles? | y de las montañas estacas? |
| And then school also started supporting me. | Y luego empezaron a apoyarme en la escuela. |
| 62 138. Supporting efforts to end obstetric fistula | 62 138. Apoyo a los esfuerzos para erradicar la fístula obstétrica |
| Yandex search engine started supporting Tatar language too. | El motor de búsqueda Yandex también empezó a admitir la lengua tártara. |
| Tom won the Oscar for Best Supporting Actor. | Tom ganó el Oscar al mejor actor secundario. |
| Tom won the Oscar for Best Supporting Actor. | Tom ganó el Oscar al mejor actor de reparto. |
| Many Twitter users are also supporting the campaign | En Twitter varios usuarios también apoyan a la campaña |
| That is why I am supporting this resolution. | La condena del Yihad de Husein no nos da el derecho de iniciar una guerra san ta por el petróloeo santo. |
| But the most important factor supporting America s currency dominance is the institutionalized system of checks and balances that operates among the executive, legislative, and judicial branches of its government. | Sin embargo, el factor más importante que respalda el dominio de la moneda estadounidense es el sistema institucionalizado de frenos y contrapesos que opera entre los niveles ejecutivo, legislativo y judicial del gobierno. |
| No I don't. I'm totally self supporting out there. | No, no tengo. Soy totalmente autosuficiente. |
| They said Both are magic, each supporting the other! | Dicen Son dos casos de magia que se respaldan mutuamente . |
| Great for fishermen. Lots of money. Supporting local economies. | Ideal para los pescadores. Mucho dinero. Apoyo a las economías locales. |
| Syndication plugin for KTorrent, supporting RSS and Atom feeds | Complemento de redifusión para KTorrent, que admite fuentes RSS y AtomName |
| A couple of vertical pillars supporting a flat surface | Un conjunto de pilares verticales que sostienen una superficie planaName |
| We must therefore stake everything on supporting the embargo. | Va la Comunidad a comprometerse decididamente, con determinación, en la vía de una conferencia interna cional? |
| ( d ) supporting the Eurosystem in further defining the pricing framework | d ) apoyar al Eurosistema en el desarrollo de las normas sobre fijación de precios |
| The appeal shall include all supporting information and reasoned objections . | El recurso incluirá todos los datos justificativos y todas las objeciones razonadas . |
| That leaves supporting the rebels, but which ones, and how? | Ello implica apoyar a los rebeldes, pero a cuáles y cómo? |
| Supporting universal HIV AIDS education, taking gender inequalities into account | Apoyo a la educación universal sobre el VIH SIDA teniendo en cuenta las desigualdades entre los géneros |
| They said, 'A pair of sorceries mutually supporting each other.' | Dicen Son dos casos de magia que se respaldan mutuamente . |
| Thousands of supporting cries could be heard from the stands. | De la tribuna se oían miles de voces de aliento. |
| Customizable file storage for the digiKam database, supporting remote albums | Almacenamiento de archivos personalizable para la base de datos de digiKam, que soporta álbumes remotos |
Related searches : Supporting Programme - Supporting Beam - Evidence Supporting - Supporting Wall - Supporting Details - Supporting Cast - Supporting Processes - Supporting Statement - Supporting Equipment - Supporting Plate - Supporting Framework - Supporting Tower - Supporting Base
