Translation of "surgical pathology" to Spanish language:

Dictionary English-Spanish

Surgical - translation :

Keywords : Patología Patológico Patológicos Patólogo Muestras Quirúrgico Quirúrgica Quirúrgicos Quirúrgicas Cirugía

Examples (External sources, not reviewed)

He held this professorship for six years and each year gave six lectures in surgical pathology.	Mantuvo el profesorado por seis años, dando cada año seis conferencias en patología quirúrgica.
The first edition of these lectures, which were the chief scientific work of his life, was published in 1853 as Lectures on Surgical Pathology .	La primera edición de esas conferencias, donde era el científico jefe, se publica en 1853 como Conferencias de Patología Quirúrgica .
Age as pathology.	La edad como una patología.
But you need to talk about surgical instruments and the evolution of surgical technology together.	Pero se necesita hablar sobre los instrumentos quirúrgicos y la evolución de la tecnología quirúrgica juntos.
Surgical treatment The surgical treatment of choice at this time is an aortic valve replacement.	Tratamiento quirúrgico La opción quirúrgica de preferencia es el reemplazo de la válvula aórtica.
Now that is surgical thinking.	Eso es pensamiento quirúrgico.
Very unsettling for people working in pathology labs.	Es muy perturbador para las personas que trabajan en laboratorios patológicos.
Those side effects accumulate and eventually cause pathology.	Esos efectos secundarios se acumulan y finalmente causan enfermedades.
His work in pathology was even more important.	En patología su trabajo fue aún más importante.
Paget's greatest achievement was that he made pathology dependent, in everything, on the use of the microscope, especially the pathology of tumours.	Fue gracias a Paget que hace a la patología dependiente, del uso del microscopio, especialmente en la patología de tumores.
Age not at all as pathology age as potential.	La edad, ya no como una patología, sino como un potencial.
And it will do it with surgical precision.	Y lo hará con una precisión quirúrgica.
A talk about surgical robots is also a talk about surgery.	La charla sobre robots para cirugía también es una charla acerca de la cirugía.
But you care about nerves, if you are a surgical patient.	Pero te importan los nervios, si eres un paciente quirúrgico.
In human behavior, the endgame of this pathology is usually a painful breakup.	En el comportamiento humano, el desenlace de esta patología suele ser un quiebre doloroso.
It's almost like doing a surgical operation to get this thing right.	Hacer esto correctamente es casi como practicar una operación quirúrgica.
What looks like pathology to us may actually be a useful adaptation in some circumstances.	Lo que en apariencia es una patología, quizá sea una adaptación útil en algunas circunstancias.
Predictably, in keeping with the pathology of codependence, the lines distinguishing the two countries became blurred.	Como era de esperar, conforme a la patología de la codependencia, las líneas que distinguían a los dos países quedaron desdibujadas.
Therapeutic use Use of tTG as a form of surgical glue is still experimental.	Uso terapéutico El uso de la tTG como forma de pegamento quirúrgico atraviesa todavía una fase experimental.
He had for many years the largest and most arduous surgical practice in London.	Fue por muchos años el más grande y más ardoroso cirujano práctico en Londres.
The geriatrician will intervene late in the day, when pathology is becoming evident, and the geriatrician will try and hold back the sands of time, and stop the accumulation of side effects from causing the pathology quite so soon.	El geriatra intervendrá tarde en la vida, cuando la patología se haga evidente, y el geriatra tratará y retendrá el desgaste del tiempo. y evitará que la acumulación de los efectos secundarios causen la enfermedad tan pronto.
Either the detected pathology is not there, or it is not the sort that will kill you.	O bien la patología detectada no existe en realidad o bien no es del tipo capaz de matarlo a uno.
And geriatricians try to hold back the sands of time by stopping the damage converting into pathology.	Y los geriatras tratan de retener el desgaste del tiempo deteniendo el daño y convirtiéndolo en patología.
It's a list of types of pathology that are age related, and it's just an incomplete list.	Es una lista de tipos de patología que se relacionan con la edad, y es una lista incompleta.
Mary's post operative abdominal pain was caused by the surgeon leaving a surgical instrument inside her.	Los dolores abdominales posoperatorios de Mary eran causados por un instrumento quirúrgico que el cirujano dejó dentro de ella.
The symptoms of this insidious pathology were on clear display during Chinese President Xi Jinping s recent visit to America.	Los síntomas de esta patología insidiosa quedaron expuestos claramente durante la reciente visita del presidente chino, Xi Jinping, a Estados Unidos.
But I would like to claim to you that this list in the middle is actually complete this is the list of types of thing that qualify as damage, side effects of metabolism that cause pathology in the end, or that might cause pathology.	Pero me gustaría afirmarles que esta lista del medio está completa, esta es la lista de indicadores que se califican como daño, efectos secundarios del metabolismo que al final causan patología, o que podrían causar patología,
Another example is a group of designers who were working on a surgical instrument with some surgeons.	Otro ejemplo es un grupo de diseñadores que trabajaban en un instrumento quirúrquico con un grupo de cirujanos.
That, you know, we're not sufficiently surgical in our retaliation leads to more hatred abroad, more terrorism.	Que, bueno, no somos lo suficientemente precisos en nuestras represalias y eso desemboca en más odio en el exterior, más terrorismo.
The lyrics detail Mengele's surgical experiments on patients at the Auschwitz concentration camp during World War II.	La letra de la canción detalla los experimentos de Mengele con pacientes del campo de concentración de Auschwitz durante la Segunda Guerra Mundial.
And this is a video that was taken by my surgical mentor, Dr. John Niparko, who implanted her.	Y éste es un vídeo grabado por mi cirujano mentor, el Dr. John Niparko, quien se lo implantó.
Or imagine a simple and inexpensive urine test that can diagnose cancer, eliminating the need for a surgical biopsy.	O imaginemos un análisis de orina simple y barato que pueda diagnosticar cáncer, eliminando la necesidad de una biopsia quirúrgica.
Often, physiological psychologists examine the effects that they study in infrahuman subjects using surgical or invasive techniques and processes.	A menudo, los psicólogos fisiológicos examinan los efectos en estudios animales usando técnicas y procesos invasivos.
I'm going to use this word damage to denote these intermediate things that are caused by metabolism and that eventually cause pathology.	Voy a usar la palabra daño para denotar esas cosas intermedias que son causadas por el metabolismo, y que finalmente causan una patología.
Ali's family reported that he was arrested at his sister's house, where he was staying while recuperating after a surgical procedure.	La familia de Ali informó que lo habían arrestado en casa de su hermana, donde se estaba quedando mientras se recuperaba tras una intervención quirúrgica.
And since this was introduced in 1999, a lot of these robots have been out and being used for surgical procedures like a prostatectomy, which is a prostate deep in the pelvis, and it requires fine dissection and delicate manipulation to be able to get a good surgical outcome.	Y desde su introducción en 1999 muchos de estos robots han salido y han sido usados para procedimientos quirúrgicos como una prostatectomía. En la que la próstata está muy adentro de la pelvis, y requiere de una disección fina y manipulación delicada para poder obtener un buen resultado quirúrgico.
What happened to me might have been catastrophic, if not for the fact that I was in reach of good surgical access.	Lo que me sucedió pudo haber sido una catástrofe de no haber sido que contaba con buen acceso quirúrgico.
Hymenoplasty is a surgical procedure which restores the virginal state, allowing her to adhere to certain cultural expectations regarding virginity and marriage.	La himenoplastía es una cirugía que restaura el estado virginal, para cumplir con ciertas expectativas culturales sobre la virginidad y el matrimonio.
And infection would continue to claim a majority of surgical patients until the next big revolution in surgery, which was aseptic technique.	Y las infecciones continuarían reclamando a la mayoría de los pacientes hasta la siguiente gran revolución en cirugía. Que fue la técnica aséptica.
Meanwhile, the journalist Guido Hoyos, of Cromos magazine considers that the error of the Valley of Cauca were the surgical interventions she suffered.	Entre tanto el periodista Guido Hoyos, de la revista Cromos considera que el error de la vallecaucana fueron las intervenciones quirúrgicas que se practicó.
But the MBI image shows that tumor much more clearly, as well as a second tumor, which profoundly influence that patient's surgical options.	Pero con la imagen IMM se ve ese tumor mucho más claramente, así como un segundo tumor que influye mucho en las opciones quirúrgicas de la paciente.
So what you see this is now the first surgical image as we're coming down the tube, this is a new entry into the body.	Entonces lo que ven esta es la primera imagen quirúrgica mientras bajamos por el tubo, esta es una nueva entrada al cuerpo.
In 1820 he founded a company manufacturing surgical instruments, which quickly grew to 400 employees by around 1840, and was world famous by his death.	En 1820 creó su empresa de fabricación de instrumentos quirúrgicos que llegó a contar con 400 empleados en torno a 1840.
And as a special treat, he took me to the pathology lab and took a real human brain out of the jar and placed it in my hands.	Y como regalo especial me llevó al laboratorio de patología y tomó un cerebro humano real de un frasco y lo puso en mis manos.
Early life Guttenberg was born in Brooklyn, New York, the son of Ann Iris (née Newman), a surgical assistant, and Jerome Stanley Guttenberg, an electrical engineer.	Vida temprana Guttenberg nació en Brooklyn, (Nueva York), hijo de Ann Iris, asistente ortopédica, y Jerome Stanley Guttenberg, ingeniero eléctrico.

Muestra esta página en español