Translation of "surrender lease" to Spanish language:

Dictionary English-Spanish

Lease - translation :

Surrender - translation :

Keywords : Arrendamiento Alquilar Renta Alquiler Contrato Rendición Rendirse Rindo Rendimos Rendirnos

Examples (External sources, not reviewed)

I surrender.	Me rindo.
We surrender.	Nos rendimos.
Is there a clause in the lease regarding that?	Hay una cláusula en el contrato de arrendamiento con respecto a eso?
Surrender or die!	Ríndete o muere!
You're trapped. Surrender!	Estás atrapado. Ríndete!
We won't surrender.	No nos rendiremos.
Surrender to the enemy.	Ríndete al enemigo.
They would not surrender.	Ellos no se rendirían.
We will not surrender.	No nos rendiremos.
We have to surrender.	Tenemos que rendirnos.
And the Thamud nor gave them a lease of perpetual life.	y a los tamudeos, sin dejar uno solo con vida,
He would have to surrender.	Él tendría que rendirse.
The alternative to surrender is death.	La alternativa a la rendición es la muerte.
I would rather die than surrender.	Preferiría morir antes que rendirme.
Queen Liliuokalani was forced to surrender.	La reina Liliuokalani fue forzada a rendirse.
Never surrender the future you earned.	Nunca renuncies el futuro que ganaste.
The city s property department claimed that the lease was terminated due to unsanctioned renovations.	El Departamento de Propiedad de la ciudad afirmó que dio término al contrato debido a renovaciones no autorizadas.
You will fight them till they surrender.	Si obedecéis, Alá os dará una bella recompensa.
Nay, but that Day they shall surrender,	Pero no! Ese día querrán hacer acto de sumisión.
Will you, then, surrender (to this truth)?	Os someteréis, pues, a Él?
I am of those that surrender (Muslims)'	Y soy de los que se someten a Él .
But they, that Day, are in surrender.	Pero no! Ese día querrán hacer acto de sumisión.
Will you then surrender yourselves to Him?	Os someteréis, pues, a Él?
The soldiers were told never to surrender.	A los soldados se les dijo que jamás se rindan.
The British commander was forced to surrender.	El comandante británico fue forzado a rendirse.
The surrender of Juliers by Jusepe Leonardo.	La rendición de Juliers , de Jusepe Leonardo.
The Surrender of Breda , by Diego Velázquez.	La rendición de Breda , de Diego Velázquez.
The Arabs never lose because they never surrender.	Los árabes nunca quot pierden quot porque jamás se rinden.
Will ye then be (of) those who surrender?	Os someteréis, pues, a Él?
I am of those who surrender (unto Thee).	Soy de los que se someten a Ti .
Your God isOne God to Him surrender yourselves.	Vuestro Dios es un Dios Uno. Someteos, pues, a Él!
indeed, on that Day they will surrender themselves.	Pero no! Ese día querrán hacer acto de sumisión.
The pirates had no choice but to surrender.	Los piratas no tuvieron más opción que rendirse.
The pirates had no choice but to surrender.	Los piratas no tuvieron más alternativa que entregarse.
If you do not surrender, you will die!	Si no te rindes, morirás!
(a) Arising from an original contract that is a contract for the supply or lease of goods or services other than financial services, a construction contract or a contract for the sale or lease of real property	a) Cuyo contrato originario sea un contrato de suministro o arrendamiento de bienes muebles o servicios que no sean financieros, un contrato de construcción de obras o un contrato de compraventa o arrendamiento de bienes inmuebles
Your God is One God, so to Him surrender.	Vuestro Dios es un Dios Uno. Someteos, pues, a Él!
And it only increased them in faith and surrender.	Esto no hizo sino aumentar su fe y su adhesión.
He held up his hands in token of surrender.	Mantuvo arriba las manos en señal de rendición.
Then they will offer surrender 'We were doing nothing evil.	Ofrecerán someterse No hacíamos ningún mal .
I am commanded to be from those who surrender (Muslims)'	He recibido la orden de ser de los que se someten a Alá.
The Soviets often failed to honour the terms of surrender.	Los soviéticos solían saltarse los términos de las rendiciones.
However, if the parties fail to agree on the lease, an independent tribunal will have to establish the rent.	Si las dos partes no llegan a un acuerdo sobre el alquiler, deberá solucionar la cuestión un juez independiente.
Rise not up against me, but come to me in surrender. '	No os mostréis altivos conmigo y venid a mí sumisos!'
And I have been commanded to be of those that surrender,	He recibido la orden de ser de los sometidos a Él,

Muestra esta página en español