Translation of "unconditional surrender" to Spanish language:

Dictionary English-Spanish

Surrender - translation :

Keywords : Rendición Rendirse Rindo Rendimos Rendirnos Incondicional Incondicionales Aceptación Incondicionalmente Capitulación

Examples (External sources, not reviewed)

Santos probably wanted to have the talks viewed as a relatively unconditional surrender and disarmament by the narco guerrillas.	Probablemente Santos quería crear la percepción de que las conversaciones eran una rendición y desarme relativamente incondicionales de la narcoguerrilla .
The Nuremberg trials, which followed Nazi Germany s unconditional surrender in World War II, provide an ideal model for post conflict justice.	Un modelo ideal de aplicación de justicia post conflicto puede hallarse en los juicios de Núremberg, celebrados tras la rendición incondicional de la Alemania Nazi en la Segunda Guerra Mundial.
I surrender.	Me rindo.
We surrender.	Nos rendimos.
A mother's love is unconditional.	El amor de madre es incondicional.
A mother's love is unconditional.	El amor de la madre es incondicional.
Nothing works like unconditional love.	Nada funciona mejor que el amor incondicional.
Surrender or die!	Ríndete o muere!
You're trapped. Surrender!	Estás atrapado. Ríndete!
We won't surrender.	No nos rendiremos.
Surrender to the enemy.	Ríndete al enemigo.
They would not surrender.	Ellos no se rendirían.
We will not surrender.	No nos rendiremos.
We have to surrender.	Tenemos que rendirnos.
He would have to surrender.	Él tendría que rendirse.
Within the family, the parents' support is unconditional.	En la esfera familiar se destaca el apoyo incondicional de los padres y de la familia.
The alternative to surrender is death.	La alternativa a la rendición es la muerte.
I would rather die than surrender.	Preferiría morir antes que rendirme.
Queen Liliuokalani was forced to surrender.	La reina Liliuokalani fue forzada a rendirse.
Never surrender the future you earned.	Nunca renuncies el futuro que ganaste.
YoSoyCrudoEcuador (IAmCrudoEcuador) CrudoEcuador I give you my unconditional support...	YoSoyCrudoEcuador CrudoEcuador mi apoyo incondicional hacia ti... Noboita ( SuaMer14) enero 29, 2015
You will fight them till they surrender.	Si obedecéis, Alá os dará una bella recompensa.
Nay, but that Day they shall surrender,	Pero no! Ese día querrán hacer acto de sumisión.
Will you, then, surrender (to this truth)?	Os someteréis, pues, a Él?
I am of those that surrender (Muslims)'	Y soy de los que se someten a Él .
But they, that Day, are in surrender.	Pero no! Ese día querrán hacer acto de sumisión.
Will you then surrender yourselves to Him?	Os someteréis, pues, a Él?
The soldiers were told never to surrender.	A los soldados se les dijo que jamás se rindan.
The British commander was forced to surrender.	El comandante británico fue forzado a rendirse.
The surrender of Juliers by Jusepe Leonardo.	La rendición de Juliers , de Jusepe Leonardo.
The Surrender of Breda , by Diego Velázquez.	La rendición de Breda , de Diego Velázquez.
Eligible guarantees must be unconditional and callable upon first demand .	Las garantías admitidas deben ser incondicionales y pagaderas a primer requerimiento .
Where does their demand for my unconditional support come from?	De dónde viene su demanda de mi apoyo incondicional?
Fraternity starts with the unconditional acceptance of the other's existence .	La fraternidad empieza con la aceptación incondicional de la existencia del otro .
So is the almost tearful acknowledgement by Venezuelan President Hugo Chávez s ideological guru, Heinz Dieterich, that Chávez s speech on the FARC (calling on it to abandon armed struggle and free its hostages) is the equivalent of unconditional surrender to Washington s hemispheric ambition.	También lo es el casi desesperado reconocimiento de Heinz Dieterich, gurú ideológico del Presidente venezolano Hugo Chávez, de que quot el discurso de Chávez acerca de las FARC (en el que las llama a abandonar la lucha armada y liberar a sus rehenes) es el equivalente a una rendición incondicional a las ambiciones hemisféricas de Washington.
The guarantee shall be irrevocable , unconditional and payable on first demand .	The guarantee shall be irrevocable , unconditional and payable on first demand .
( 37 ) Eligible guarantees must be unconditional and callable upon first demand .	( 37 ) Las garantías admitidas deben ser incondicionales y pagaderas a primer requerimiento .
( 52 ) Eligible guarantees must be unconditional and callable upon first demand .	( 52 ) Las garantías admitidas deben ser incondicionales y pagaderas a primer requerimiento .
It's an act of unconditional acceptance, something that he never had.	Es un acto de aceptación incondicional, algo que él nunca tuvo.
The Arabs never lose because they never surrender.	Los árabes nunca quot pierden quot porque jamás se rinden.
Will ye then be (of) those who surrender?	Os someteréis, pues, a Él?
I am of those who surrender (unto Thee).	Soy de los que se someten a Ti .
Your God isOne God to Him surrender yourselves.	Vuestro Dios es un Dios Uno. Someteos, pues, a Él!
indeed, on that Day they will surrender themselves.	Pero no! Ese día querrán hacer acto de sumisión.
The pirates had no choice but to surrender.	Los piratas no tuvieron más opción que rendirse.

Muestra esta página en español