Translation of "suspension or revocation" to Spanish language:
Dictionary English-Spanish
Suspension - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| (i) To verify the validity, suspension or revocation of the certificate and | i) Verificar la validez, suspensión o revocación del certificado y |
| The participant shall immediately inform insert name of CB of any request and rationale for suspension , reactivation , revocation or renewal of certificates . | El participante informará inmediatamente a insértese el nombre del BC de toda solicitud de suspensión , reactivación , revocación o re novación de los certificados , así como de sus motivos . |
| Revocation Signature | Firma de revocación |
| Revocation Certificate | Certificado de revocación |
| Article 14 Revocation of full or temporary security accreditation 1 . | Artículo 14 Revocación de la acreditación de seguridad plena o temporal 1 . |
| Suspension or termination of intraday credit | Suspensión o terminación del acceso al crédito intradía |
| Create Revocation Request... | Crear una solicitud de revocación... |
| Reason for revocation | Motivo de la revocación |
| Create revocation certificate for | Crear certificado de revocación para |
| Suspension or exclusion on grounds of prudence or events of default | Suspensión o exclusión por motivos prudenciales o por eventos de impago . |
| The suspension is firm but not harsh or uncomfortable. | Las suspensiones son firmes, pero no duras o incómodas. |
| Suspension | Suspensión |
| Creation of the revocation certificate failed... | La creación del certificado de revocación ha fallado... |
| It is recommended to save or print a revocation certificate in case your key is compromised. | Se recomienda guardar o imprimir un certificado de revocación para el caso de que su clave se vea comprometida. |
| Suspension inhibited | Suspensión inhibidaComment |
| Requests for reordering or revocation of a payment order shall be queued until the algorithm is complete . | Las solicitudes de reordenación o revocación de esas órdenes de pago se colocarán en espera hasta que concluya el algoritmo . |
| Requests for reordering or revocation of a payment order shall be queued until the algorithm is complete . | Requests for reordering or revocation of a payment order shall be queued until the algorithm is complete . |
| (vi) Whether a timely revocation service is offered | vi) Si se ofrece un servicio para revocar oportunamente el certificado |
| Roebling Suspension Bridge | Roebling Suspension BridgeComment |
| Performing a suspension job | Ejecutando la suspensión de la tareaComment |
| Article Suspension of limitation period | Artículo Suspensión del plazo de prescripción |
| ( b ) suspension , limitation or exclusion of the Counterparty from access to the Eurosystem 's standing facilities | b ) suspender , limitar o excluir el acceso de la entidad de contrapartida a las facilidades permanentes del Eurosistema |
| A Renault 6 doesn't use coil springs or leaf springs. It uses torsion bars in the suspension. | Un Renault 6 no usa ni muelles ni ballestas. Usa barras de torsión en la suspensión. |
| Aileron or lamellar gratings with the so called multi torsion suspension are intended for the most demanding customers. | Para los clientes más exigentes, existen somieres con estructura en cruz o de tablillas con la llamada amortiguación multitorsión. |
| Disrespect for these rules will lead to the suspension or withdrawal of authorisation for future use of or access to the ECB Archives . | El incumplimiento de estas normas comportará la suspensión o retirada de la autorización para acceder al Archivo del BCE . |
| Equipment The air suspension has three settings. | La suspensión de aire tiene tres ajustes. |
| Locks screen when waking up from suspension | Bloquea la pantalla cuando se recupera de una suspensión |
| In its revocation decision , the ECB shall specify the date following which the manufacturer may reapply for full or temporary security accreditation under Article 5 . | El BCE consignará en su decisión de revocación la fecha a partir de la cual el fabricante podrá volver a solicitar la acreditación de seguridad plena o temporal conforme al artículo 5 . |
| ( b ) In the event that the ECB is informed by another CB of a suspension or termination of a participant in another TARGET2 component system , the ECB shall immediately inform its participants of such suspension or termination by means of an ICM broadcast message . | ( b ) In the event that the ECB is informed by another CB of a suspension or termination of a participant in another TARGET2 component system , the ECB shall immediately inform its participants of such suspension or termination by means of an ICM broadcast message . |
| As soon as possible after a suspension pursuant to paragraph 1 , the ECB shall assess the measure and take a decision referred to in Articles 12 to 14 , or decide that the suspension should be lifted . | Lo antes posible después de adoptada la suspensión conforme al apartado 1 , el BCE examinará la medida y adoptará una de las decisiones previstas en los artículos 12 a 14 , salvo que decida levantar la suspensión . |
| Suspension of certain rights resulting from Union membership | Suspensión de determinados derechos derivados de la pertenencia a la Unión |
| The suspension and brakes have also been updated. | La suspensión y los frenos también se han mejorado. |
| Effect of suspension or termination If suspension or termination of the use of the ASI by an AS takes effect during the settlement cycle of AS payment instructions , the ASCB shall be deemed to be authorised to complete the settlement cycle on behalf of the AS . | Efectos de la suspensión o terminación Si durante el ciclo de liquidación de las instrucciones de pago de un SV se produce la suspensión o terminación de la utilización de la ASI por ese SV , se considerará que el BCSV está autorizado para concluir el ciclo de liqui dación en nombre del SV . |
| If this option is checked, Certificate Revocation Lists are never used to validate smime certificates. | Si esta opción está marcada, nunca se usan las listas de revocación de certificados para validar los certificados smime . |
| or any other event of default or event referred to in Article 28 ( 2 ) that has led to the termination or suspension of the participant 's participation in TARGET2 ECB | or any other event of default or event referred to in Article 28 ( 2 ) that has led to the termination or suspension of the participant 's participation in TARGET2 ECB |
| He also said he did not expect or want Plushev to be fired a few days of suspension would have sufficed. | Además, comentó que no esperaba ni quería que despidieran a Plushev y que solo unos días de suspensión hubieran sido suficiente. |
| Article 34 Suspension and extraordinary termination of participation 1 . | Artículo 34 Suspensión y terminación extraordinaria de la participación 1 . |
| Article 28 Suspension and extraordinary termination of participation 1 . | Article 28 Suspension and extraordinary termination of participation 1 . |
| I have already served my three day suspension there. | Ya he cumplido mi suspensión de tres días allí arriba. |
| refer the draft back to the Council, which shall terminate the suspension of the procedure referred to in Article III 396, or | devolverá el proyecto al Consejo, poniendo fin con ello a la suspensión del procedimiento establecido en el artículo III 396, o |
| refer the draft back to the Council, which shall terminate the suspension of the procedure referred to in Article III 396, or | devolverá el proyecto al Consejo, poniendo fin con ello a la suspensión del procedimiento establecido en el artículo III 396, o bien |
| In case of automatic suspension or termination clauses ( i.e. automatic events of default for insolvency or similar measures ) the NCB concerned shall immediately notify the ECB in writing . | En el caso de las cláusulas de suspensión temporal o permanente automáticas ( esto es , supuestos de incumplimiento de efecto inmediato en situaciones de insolvencia o medidas similares ) , el BCN informará por escrito sin demora al BCE . |
| ( b ) In the event that the insert name of CB is informed by another CB of a suspension or termination of a participant in another TARGET2 component system , the insert name of CB shall immediately inform its participants of such suspension or termination by means of an ICM broadcast message . | b ) Si insértese el nombre del banco central es informado por otro banco central acerca de la suspensión o terminación de la participación de un participante en otro sistema integrante de TARGET2 , insértese el nom bre del banco central informará de ello inmediatamente a sus partici pantes mediante un anuncio del MIC . |
| Article 5 Prohibition and suspension of Eurosystem reserve management services | Artículo 5 Prohibición y suspensión de la prestación de servicios de gestión de reservas por el Eurosistema |
| The suspension has been inhibited because an application requested it | La suspensión se ha inhibido porque lo ha solicitado una aplicaciónName |
Related searches : Revocation - Suspension Or Withdrawal - Suspension Or Termination - Revocation Period - Revocation Action - Certificate Revocation - Revocation Proceedings - Revocation Right - Until Revocation - Revocation Instruction - Probation Revocation - Revocation Notice - Access Revocation - Revocation Status
