Translation of "sustain the economy" to Spanish language:

Dictionary English-Spanish

Economy - translation :

Sustain - translation :

Keywords : Economía Economia Económica Económico Global Sustentar Sostener Mantenerse Sufrir Soportar

Examples (External sources, not reviewed)

The eminent scientists of the Global Footprint Network, for example, calculate that we need about 1.5 Earths to sustain this economy.	Los científicos eminentes de la Global Footprint Network, por ejemplo, calculan que necesitamos una Tierra y media para sostener esta economía.
In short, it is in Saudi Arabia's interest for oil prices to rise high enough to sustain its own economy, but not so high that they can sustain significant increases in non OPEC supply.	En pocas palabras, a Arabia Saudita le debería interesar que los precios del petróleo suban lo suficiente como para sostener su propia economía, pero no tanto como para sostener un aumento significativo de la oferta fuera de la OPEP.
And China s banks pumped massive amounts of credit into the country s economy, enabling it to sustain import demand, which was critical to the global recovery.	Además, los bancos chinos inyectaron sumas enormes de crédito en la economía del país, permitiendo así sostener la demanda de importaciones, que era crucial para la recuperación global.
These combined pressures will make it far more difficult for central banks to sustain the so called Goldilocks economy ( just right inflation and growth).	La combinación de estas presiones está haciendo mucho más difícil que los bancos centrales sostengan el círculo virtuoso de inflación quot adecuada quot y crecimiento.
Therefore, investors doubt the ability of the global economy to sustain economic recovery without such unorthodox measures, and we are seeing a reversal of the reduction in risk premiums.	Por lo tanto, los inversores dudan de la capacidad de la economía mundial para mantener la recuperación económica sin medidas tan heterodoxas y estamos asistiendo a una reversión de la reducción de primas de riesgos.
Europe and Germany in particular cannot sustain the status quo.	Europa y Alemania en particular no pueden mantener el status quo.
Over the longer term , the structural and institutional features of the euro area economy determine to a large extent its capability to realise productivity and employment gains and to sustain strong economic growth .	A largo plazo , las características estructurales e institucionales de la economía de la zona del euro determinan en gran medida su capacidad para obtener mejoras en la productividad y en el empleo , y para mantener un crecimiento económico sólido .
overshadowing the world economy was expected to diminish over time , the sound economic fundamentals and the favourable financing conditions in the euro area were considered to provide a solid basis to sustain a recovery .	que afectaba a la economía mundial fuese disminuyendo en el tiempo , se consideraba que los sólidos fundamentos económicos sobre los que descansaba la economía de la zona del euro , junto con las favorables condiciones financieras prevalecientes en la zona , proporcionarían una base sólida para sostener la recuperación .
And what can be done to sustain it?	Y, qué se puede hacer para sostenerla?
But can you sustain your company that way?	Pero pueden mantener sus compañías así?
The bridge couldn't sustain the force of the strong current and collapsed.	El puente no pudo sostener el ímpetu de la fuerte corriente y colapsó.
While the US Federal Reserve Board s first round of quantitative easing was effective in ending a wrenching crisis, the second round has done little to sustain meaningful recovery in the labor market and the real economy.	Si bien la primera ronda de flexibilización cuantitativa de la Junta de la Reserva Federal de EE.UU. fue eficaz para poner fin a una dolorosa crisis, la segunda ronda ha tenido muy pocos efectos de recuperación significativa en el mercado laboral y la economía real.
But such high surpluses are ultimately impossible to sustain.	Pero este tipo de excedentes elevados son, en definitiva, imposibles de sostener.
The strength of global demand should help to sustain euro area exports .	La fortaleza de la demanda mundial debería contribuir a sostener las exportaciones de la zona del euro .
the economy .	the economy .
And of course, Alexander couldn't sustain a government and it fragmented.	Y, por supuesto, Alejandro no pudo sostener un gobierno y se fragmentó.
We really have to ask the question Can the world sustain that number of automobiles?	Realmente tenemos que preguntarnos Puede el mundo soportar tal número de automóviles?
In the meantime, Western democracies must do their part and sustain engagement with Tunisia.	Mientras tanto, las democracias occidentales deben hacer su parte y sustentar el compromiso con Túnez.
To sustain innovation, businesses must attract and retain the most creative and productive minds.	Para sostener la innovación, las empresas deben atraer y conservar a las mentes más creativas y productivas.
To sustain the sector between 16 and 18 million Euro a year are required .	Para sostener el sector serviría entre 16 y 18 millones de euros al año .
Would your wealth sustain you in distress, or all the might of your strength?	En la desgracia no te ayudará tu clamor, ni todos tus esfuerzos
Would he be able to sustain the kind of export he has been talking	Por la tanto, creo que usted debería considerar con buen sentido la posibilidad de suspender hoy esta sesión, que quizá no pueda dar nada más que insatis
It's traditionally called the informal economy, the underground economy, the black market.	Se le conoce tradicionalmente como economía informal, economía sumergida, mercado negro.
The Khazar Economy.	The Khazar Economy.
According to this latter view, moral sentiments evolved to sustain human cooperation.	De acuerdo a este último punto de vista, los sentimientos morales evolucionaron para sustentar la cooperación entre los seres humanos.
But Russia is in no position to sustain its aggressive foreign policy.	Sin embargo, Rusia no está en condiciones de sostener su política exterior agresiva.
This emerging economy really is helping the revival of the world economy.	Estas economías emergentes realmente están ayudando a la reactivación de la economía mundial.
6. Emphasizes the need to sustain the momentum generated by the High level Dialogue in subsequent discussions	6. Pone de relieve la necesidad de mantener en debates posteriores el impulso generado por el Diálogo de alto nivel
Likewise, a key driver of rapid development in countries like Singapore, Malaysia, and South Korea has been their strategic decision to shift public expenditure away from hard infrastructure and toward the soft infrastructure needed to build and sustain a knowledge economy.	De manera similar, uno de los principales motores del rápido desarrollo en países como Singapur, Malasia y Corea del Sur ha sido la decisión estratégica de cambiar el gasto público de la infraestructura dura hacia la infraestructura suave que se necesita para crear y sostener una economía del conocimiento.
The international community can help the Arab governments to launch and sustain such initiatives in several ways.	La comunidad internacional puede ayudar de diversas maneras a los gobiernos árabes a iniciar y sostener estas iniciativas.
The bloom ends when enough food is no longer available to sustain the enormous population of salps.	La abundancia acaba cuando ya no hay suficiente comida para mantener la enorme población de salpas.
But leadership of the next new economy the low carbon economy is open.	Sin embargo, el liderazgo de la próxima economía nueva la economía de bajo consumo de carbono está abierto.
But, if the continent can sustain its recent economic growth, that number will almost surely rise.	No obstante, si ese continente logra mantener su reciente crecimiento económico, ese porcentaje sin duda aumentará.
So the spread of good and valuable things is required to sustain and nourish social networks.	Así que la propagación de cosas buenas y valiosas es necesaria para sostener y nutrir las redes sociales.
The spirit of a man will sustain his infirmity but a wounded spirit who can bear?	El ánimo del hombre soportará su enfermedad pero, quién soportará al espíritu abatido
I mean, they can do like seven kilometers an hour and sustain it.	Quiero decir que pueden nadar casi 7 km por hora y mantenerlo.
We ask of you no sustenance, but it is We who sustain you.	No te pedimos sustento. Somos Nosotros Quienes te sustentamos.
You know we have up to five tastes, three of them sustain us.	Saben que tenemos cinco sabores tres de ellos nos sostienen.
It s the Economy, Tunisia	Es la economía, Túnez
The Next Chinese Economy	La economía china que viene
The economy is shrinking.	La economía de Argentina está en contracción.
The Profit Sharing Economy	La economía del reparto de utilidades
The economy is good.	La economía es buena.
The economy is good.	La economía va bien.
The economy progressed slowly.	La economía progresaba lentamente.

Muestra esta página en español