Translation of "sustainable farming practices" to Spanish language:
Dictionary English-Spanish
Examples (External sources, not reviewed)
| Subject Community support for traditional farming practices in Spain | Asunto Apoyo comunitario a la agricultura tradicional en España |
| Suffice to say it's like it's not the prettiest picture of sustainable farming. | Baste con decir que es como... no es la imagen más bonita de crianza sostenible. |
| This type contains labels from ecologic farming, sustainable fishing, energetic use, wood (FSC, PEFC), textile products... | Dentro de este tipo se encuentran las etiquetas de agricultura ecológica, pesca sostenible, consumo energético, uso de madera (FSC, PEFC), productos textiles... |
| It should have called on the USA to promote socio ecologically compatible farming practices and should have protected the even more socio ecologically compatible farming we have in Europe. | Estos cultivos se llevarán a cabo por medio de indemnizaciones cuya cuantía está por debajo del nivel de las ayudas sociales. |
| These general measures include the aid schemes for the setaside of arable land, extensification of production and farming practices in line with the protection of the environment. | Entre estas medidas generales figuran los programas de ayuda para el abandono de tierras, para la extensificación de la producción y para la adopción de prácticas agrarias dirigidas a la protección del medio ambiente. |
| Farming was an energy bonanza. | La agricultura fue una bonanza de energía. |
| Our farming has done the opposite. | Nuestra agricultura ha hecho lo opuesto. |
| Let's go back to traditional farming. | Volvamos a la granja tradicional. |
| Subsistence farming is drying up basically. | La agricultura de subsistencia básicamente se está agotando. |
| They also organize support for the WBCSD s work program and ensure the adoption of sustainable management practices within their companies. | También organizan el apoyo al programa programa de trabajo del WBCSD y aseguran la adopción de prácticas de gestión sostenible en el marco de sus empresas. |
| The limited number of farmers that we have have been pushed out of their farming practices as a result of open market policy and bringing the big competitions, etc., etc. | Los pocos agricultores que tenemos han sido desplazados de sus prácticas agrícolas como resultado de la política de mercado abierto y de traer grandes competiciones, etc., etc. |
| That means, you know, net fertility farming. | Fertilidad neta en las granjas. |
| By no means do I dislike farming. | No me disgusta la agricultura de ningún modo. |
| But it's much faster than conventional farming. | Pero es mucho más rápido que el cultivo convencional. |
| Recognizing that respect for indigenous knowledge, cultures and traditional practices contributes to sustainable and equitable development and proper management of the environment, | Considerando que el respeto de los conocimientos, las culturas y las prácticas tradicionales indígenas contribuye al desarrollo sostenible y equitativo y a la ordenación adecuada del medio ambiente, |
| Large scale farming means damage to the countryside. | La agricultura a gran escala acarrea daños al medio ambiente. |
| That of course extends to the farming sector. | El Consejo no tiene que pronunciarse sobre este particular. |
| As there is currently no international legal framework to deal with possible unfair commercial practices in international aviation, it is important and legitimate for the EU to address such practices to ensure fair and sustainable competition. | Dado que no existe actualmente ningún marco jurídico para combatir las posibles prácticas comerciales desleales en el ámbito de la aviación internacional, es importante, a la vez que legítimo, que la UE haga frente a esas prácticas a fin de garantizar una competencia justa y sostenible. |
| (c) To share best practices and lessons learned to further disaster reduction within the context of attaining sustainable development and identify gaps and challenges | c) Intercambiar las mejores prácticas y enseñanzas para fomentar la reducción de los desastres en el contexto de la consecución del desarrollo sostenible y determinar las deficiencias y los problemas |
| Who is farming them? That's what I was wondering. | Quién les cultiva? Eso es lo que me preguntaba. |
| Yigo is historically one of Guam's richest farming areas. | Yigo es históricamente una de las zonas mas fértiles de Guam. |
| The farming community is entitled to be given some hope. | La población agrícola tiene derecho a la esperanza. |
| (l) Strengthen mechanisms that enhance sharing among countries and the use of best practices in sustainable forest management, including through freeware based information and communications technology | l) Fortalecer los mecanismos que aumentan el intercambio entre los países y la utilización de las mejores prácticas en la ordenación sostenible de los bosques, incluso mediante tecnologías de la información y las comunicaciones de libre distribución |
| If we clear out the farming community it means bigger farms. | Si despejamos la comunidad agraria, esto implica unas explotaciones más grandes. |
| Nevertheless, the importance of the farming community must not be underestimated. | Pero, con las propuestas medidas de ayuda de la Comisión no amenazaremos con llegar a una situación de ayuda estructural que obstaculizará la reestructuración? |
| For we are God's fellow workers. You are God's farming, God's building. | Porque nosotros somos colaboradores de Dios, y vosotros sois huerto de Dios, edificio de Dios |
| I shall not be among the gravediggers of French and European farming. | No forma ré parte de los sepultureros de la agricultura francesa o europea. |
| 55 232. Outsourcing practices | 55 232. Prácticas de contratación externa |
| 58 276. Outsourcing practices | 58 276. Prácticas de contratación externa |
| Tom practices black magic. | Tom practica magia negra. |
| Tom practices martial arts. | Tomás practica artes marciales. |
| That means not only greater economic inclusion, higher agricultural productivity, strengthened food security, and financial stability, but also lessons concerning responsible and sustainable business practices, corporate governance, and community relations. | Eso no solo significa mejorar la inclusión económica y la productividad agrícola, y fortalecer la seguridad alimenticia y la estabilidad financiera, sino también generar conocimiento relacionado con prácticas responsables y sostenibles de negocios, de gestión corporativa y de relaciones con la comunidad. |
| Sustainable profits. | Ganancias sustentables. |
| Sustainable livelihoods. | Subsistencias sustentables. |
| Sustainable development. | Desarrollo sustentable. |
| We studied the biota, the ancient biota, the current farming and the protocols. | Estudiamos la biota, la antigua biota, la agricultura y protocolos actuales. |
| Farming shifted from cotton and tobacco to include soybeans, corn, and other foods. | La agricultura pasó del algodón y el tabaco para incluir soja, maíz, y otros alimentos. |
| This utterly negative form of protest brings the entire farming Community into disrepute. | Esta forma de protesta, absolutamente negativa, constituye una afrenta para toda la Comunidad agrícola. |
| At the present time we have a serious crisis in European Community farming. | Actualmente tenemos una grave crisis en la agricultura de la Comu nidad Europea. |
| Farming policy in the European Community with its small family farms must be different and must use other instruments than US farming policy with its large scale agricultural units and export orientation. | No vemos ningún sentido en una carrera de subvenciones a la que se entregan las dos mayo res potencias comerciales con productos agrícolas excedentários en el mercado mundial. |
| 20. Stresses the importance of capacity building, institutional strengthening and educational programmes in order to foster sustainable mountain development at all levels and to enhance awareness of good practices in sustainable development in mountain regions and of the nature of relationships between highland and lowland areas | 20. Destaca la importancia de los programas educativos, el fortalecimiento de instituciones y el fomento de la capacidad para promover el desarrollo sostenible de las montañas a todos los niveles y un mayor conocimiento de las mejores prácticas para el desarrollo sostenible de las regiones montañosas y de la naturaleza de las relaciones entre las zonas montañosas y las tierras bajas |
| As the introduction of new species for farming, in particular when they are not indigenous, may also lead to the introduction of diseases, good and careful management practices including preventative measures at farmers level are essential, in addition to possible legislative implications. | La introducción de nuevas especies en la acuicultura, especialmente cuando se trata de especies foráneas, puede ocasionar la introducción de enfermedades, por lo que es fundamental llevar a cabo una gestión correcta y prudente que incluya medidas preventivas en las piscifactorías, además de las posibles consecuencias legislativas. |
| (a) Modernization of trade practices. | a) Modernización de las prácticas comerciales |
| Compassion cultivates and practices curiosity. | La compasión cultiva y practica la curiosidad. |
| Let us support participatory practices. | Vamos a apoyar las prácticas participativas. |
Related searches : Sustainable Farming - Farming Practices - Sustainable Practices - Sustainable Farming Systems - Poor Farming Practices - Environmentally Sustainable Practices - Sustainable Business Practices - Sustainable Agricultural Practices - Sustainable Agriculture Practices - Sustainable Development Practices - Sustainable Tourism Practices - Practices
