Translation of "sustained a loss" to Spanish language:

Dictionary English-Spanish

Loss - translation :

Keywords : Pérdida Pésame Pérdida Pérdidas Derrota Sostenida Sostenido Sufridas Protesta Objeción

Examples (External sources, not reviewed)

And whoever takes Satan as an ally instead of Allah has certainly sustained a clear loss.	Quien tome como amigo al Demonio, en lugar de tomar a Alá, está manifiestamente perdido.
I stand for this soldier who suffered partial hearing loss and sustained permanent injuries to her leg, which was hit by a rocket on a mission in Afghanistan.	Estaré con esta soldado que ha perdido parcialmente la audición y sufrió lesiones permanentes en la pierna cuando fue alcanzada por un cohete en una misión en Afganistán.
What a loss!	Qué pérdida!
Objection! Sustained!	Protesto! Se admite.
for a protracted period , a sustained increase in the	for a protracted period , a sustained increase in the
We don't have a mechanism for sustained funding.	No tenemos un mecanismo para sustentar la financiación.
process in the longer run is , therefore , a sustained	process in the longer run is , therefore , a sustained
So, will the global economy stage a sustained recovery?	Entonces, mantendrá la economía mundial una recuperación sostenida?
sustained expansionary monetary policy .	sustained expansionary monetary policy .
The objection is sustained.	Se acepta.
(Loud and sustained applause)	Grandes son las diferencias técnicas derivadas también del número de habitantes.
(Loud and sustained applause)	(Vivos, prolongados aplausos)
That would be a major loss.	Esa sería una pérdida importante.
Indeed, that is a manifest loss!	No es ésa una pérdida manifiesta?
Is that not a clear loss'	No es ésa una pérdida manifiesta?
The company suffered a heavy loss.	La compañía sufrió una gran pérdida.
His death is a great loss.	Su muerte es una gran pérdida.
A sustained decline in the general price level , e. g.	A sustained decline in the general price level , e. g.
Loss	Pérdidas
Indeed man is surely in a loss.	En verdad, el hombre camina hacia su perdición,
Verily, that will be a manifest loss!	No es ésa una pérdida manifiesta?
Lo! man is a state of loss,	En verdad, el hombre camina hacia su perdición,
We suffered a loss of 10,000 dollars.	Sufrimos una pérdida de diez mil dólares.
The loss amounts to a million dollars.	El déficit se eleva a un millón de dólares.
I'm selling my car at a loss.	Estoy vendiendo mi coche con pérdida.
But a more robust and sustained recovery still faces many challenges.	Sin embargo, una recuperación más robusta y sostenida aún enfrenta muchos desafíos.
A second obstacle to sustained recovery is the eurozone s bad neighborhood.	Un segundo obstáculo para la recuperación sostenida es la mala vecindad que tiene la eurozona.
A war of aggression is a series of acts committed with a sustained intent.	Una guerra de agresión es una serie de actos cometidos con una intención permanente.
He will incur the loss of this world and the Hereafter. That indeed is a clear loss.	Pero, si sufre una tentación, gira en redondo, perdiendo así la vida de acá y la otra es una pérdida irreparable.
A small gain is better than a great loss.	Una pequeña ganancia es mejor que una gran pérdida.
Loss 13 .	Diversos Pérdidas del ejercicio 13 .
Only a revival in US infrastructure investment can create a sustained global economic recovery.	Sólo una reavivación de la inversión en infraestructuras en los EE.UU. puede crear una recuperación económica mundial sostenida.
How do we know if he or she has sustained a concussion?	Cómo sabemos si ha sufrido una conmoción cerebral?
Lo! Man is in a state of loss	En verdad, el hombre camina hacia su perdición,
Wwhoever is diverted will suffer a great loss.	Quienes eso hacen, son los que pierden.
I was quite at a loss for words.	No encontraba las palabras para expresarme.
Loss of health is more serious than loss of money.	Perder la salud es más serio que perder dinero.
The loss of working capacity, the loss of working days, but above all the loss of physical integrity all of this constitutes not only a human loss but an economic loss, even though we cannot make economic loss the main reason for ensuring the highest level of health and safety at the work place.	Todos ellos tienen un papel que desempeñar en la construcción del mercado de 1992 sus derechos fundamentales deben ser garantizados y puestos en aplicación las decisiones económicas y sociales no deben sustraerse a su influencia.
I am thinking above all of Jordan, which is suffering not only a financial loss but also a loss of economic activity.	Pienso sobre todo en Jordania, para la que no se trata sólo de una pérdida financiera, sino de una pérdida de actividades.
A loss in a sumo bout, recorded with a black circle.	Derrota en un combate de sumo, indicada con un círculo negro.
The ECB made a net loss of Euros 1,636 million in 2004 , compared with a net loss of Euros 477 million in 2003 .	El BCE registró en el 2004 una pérdida neta de 1.636 millones de euros , frente una la pérdida neta de 477 millones de euros en el 2003 .
What does this Central Bank hold in store? A loss of budgetary sovereignty, a loss of financial democracy, without the excuse of efficiency.	La realización del gran mercado único, conjuntamente con la introducción de la Unión Económica y Monetaria puede conducir a una economía unificada.
Debt securities issuance activity remained quite sustained .	La actividad emisora de estos valores se mantuvo bastante sostenida .
He died a week later from spinal injuries, allegedly sustained in police custody.	Murió una semana después de lesiones vertebrales, supuestamente recibidas en custodia policial.
pecuniary loss insurance	los seguros de pérdidas económicas

Muestra esta página en español