Translation of "sustained by reason" to Spanish language:

Dictionary English-Spanish

Reason - translation :

Keywords : Motivos Razones Motivo Cual Sostenida Sostenido Sufridas Protesta Objeción

Examples (External sources, not reviewed)

Objection! Sustained!	Protesto! Se admite.
Trade deals often are not secured or sustained by political kowtows.	Los acuerdos comerciales con frecuencia no van garantizados o sostenidos por las pleitesías políticas.
No reason given by the server	El servidor no ha proporcionado ninguna razón
Poetry heals the wounds inflicted by reason.	La poesía cura las heridas infligidas por la razón.
Its economy remains the world s third largest overall, sustained by highly sophisticated industry.	Su economía, sostenida por una industria altamente sofisticada, sigue siendo la tercera más grande del mundo.
Love and faithfulness keep the king safe. His throne is sustained by love.	La misericordia y la verdad guardan al rey, y con justicia sustenta su trono
sustained expansionary monetary policy .	sustained expansionary monetary policy .
The objection is sustained.	Se acepta.
(Loud and sustained applause)	Grandes son las diferencias técnicas derivadas también del número de habitantes.
(Loud and sustained applause)	(Vivos, prolongados aplausos)
Similarly , output growth in Hungary was initially sustained by the upturn in household consumption .	Análogamente , el crecimiento del producto en Hungría se sostuvo inicialmente gracias al repunte del consumo de los hogares .
Today, many identities are overlapping circles affinities sustained by the Internet and cheap travel.	Hoy, muchas identidades son círculos que se superponen afinidades respaldadas por Internet y por los viajes baratos .
Violence is nurtured and sustained by an economic model that encourages illegality and inequality.	La violencia está sustentada por un modelo económico que alienta la ilegalidad y la desigualdad.
By reason of the multitude of oppressions they cry out. They cry for help by reason of the arm of the mighty.	Claman a causa de la mucha opresión gritan a causa del poderío de los grandes
( d ) the profits obtained by the undertaking by reason of the infringement	d ) los beneficios obtenidos por la empresa , en raz n de la infracci n
Thamud denied their prophet by reason of their transgression,	Los tamudeos, en su arrogancia, desmintieron.
It is by this reason that he left school.	Es por esta razón que él dejó la escuela.
An agreement should also be followed by sustained political engagement on other mutually important issues.	Además, tras la consecución de un acuerdo, se deberían entablar conversaciones políticas sostenidas sobre otras cuestiones mutuamente importantes.
I need to have the reason, and the reason has to be by saying something through the music.	Tengo que tener una razón, y la razón debe ser decir algo a través de la música.
By reason of the multitude of oppressions they make the oppressed to cry they cry out by reason of the arm of the mighty.	Claman a causa de la mucha opresión gritan a causa del poderío de los grandes
Assuming that Kim is rational, he must have had good reason to believe that the Chinese lifeline would be sustained, even if he executed China s favorite North Korean interlocutor.	Suponiendo que Kim sea racional, debe de haber tenido un buen motivo para creer que, aun cuando ejecutara al favorito interlocutor de Corea del Norte con China, el salvavidas chino se mantendría.
All of this will require a sustained commitment, underpinned by a strong sense of common purpose.	La UE necesita, así, encontrar un compromiso sostenido y sostenible, cimentado en la consciencia de un objetivo común.
Community broadcasting is sustained by the principles of access and participation, volunteerism, diversity, independence and locality.	La radiodifusión comunitaria se sustancia por los principios de acceso y participación, voluntarismo, diversidad, independencia y localismo.
The remarkable progress that we have made so far is the result of a sustained global effort, supported by significant resources committed by donor and affected countries, millions of dedicated health workers, and sustained political will to get the job done.	Los notables avances que hemos logrado hasta el momento son resultado de un esfuerzo global sostenido, que ha sido respaldado por importantes recursos entregados por donantes y los países afectados, el compromiso de millones de trabajadores de la sanidad y la constante voluntad política de hacer bien la tarea.
Debt securities issuance activity remained quite sustained .	La actividad emisora de estos valores se mantuvo bastante sostenida .
Consumption growth remained buoyant and investment demand , sustained by high oil prices , decelerated but remained in positive territory .	El crecimiento del consumo siguió siendo intenso , mientras que la demanda de inversión , respaldada por los elevados precios del petróleo , se desaceleró , aúnque continuó siendo positiva .
Furthermore, East Asia s growth model has been sustained ultimately by mobilizing rising domestic savings and pumping out exports.	Además, el modelo de crecimiento del Asia oriental se ha mantenido en última instancia gracias a la movilización del ahorro interno en aumento y a las exportaciones constantes.
Our future economy, to be competitive, will have to be sustained by trained and motivated men and women	El hecho de que la Comisión no proponga una norma legal no significa que permanezca inactiva, sino que formulará
The reason why the Interior Ministry and not the Foreign Affairs Ministry wrote this account is because four of the Russian soldiers sustained injuries and were evacuated to a Rostov garrison hospital.	La razón por la que el Ministerio de Interior y no el Ministerio de Asuntos Exteriores escribió este informe es que cuatro soldados rusos fueron heridos y evacuados al hospital del cuartel de Rostov.
reason	motivo
If everything happens for a reason, does that reason have a reason to be?	Si todo sucede por una razón, no eso tiene una razón de ser?
One reason for the secrecy was a lesson learned by the city.	Una razón para el secretismo era una lección aprendida por la ciudad.
And the sea arose by reason of a great wind that blew.	Y se agitaba el mar porque soplaba un gran viento
That by itself is not a reason for rejecting the d'Hondt system.	La solución que ha encontrado el Sr. Vecchi, a saber, la celebración de elecciones separadas para cada uno de los puestos de vicepresidente, en mi opinión es adecuada.
For that reason, the proposals made by not only the Committee on	Pero no debe refrenar la innovación. Y tampoco debe ser vinculante sino opcional.
We don't have a mechanism for sustained funding.	No tenemos un mecanismo para sustentar la financiación.
Consumption growth has been driven largely by Russia s integration into the global economy and cannot be sustained without it.	El crecimiento del consumo ha sido impulsado en gran medida por la integración de Rusia a la economía global y no puede sostenerse sin ella.
A world divided into political blocs will become a world of trade blocs, sustained by protectionism and currency manipulation.	Un mundo dividido en bloques políticos se convertirá en un mundo de bloques comerciales que se sostendrán mediante el proteccionismo y la manipulación de la moneda.
Men are overseers over women, by reason of that wherewith Allah hath made one of them excel over anot her, and by reason of that which they expend of their substance.	Los hombres tienen autoridad sobre las mujeres en virtud de la preferencia que Alá ha dado a unos más que a otros y de los bienes que gastan.
He said it was because they have laws and rules invented by reason.	Dijo que esto fue porque ellos tienen leyes y reglas inventadas por la razón .
Anyway, whatever your reason, you want to modify by hand a configuration file.	De cualquier forma, cualquiera que sean sus motivos, puede modificar de forma manual un archivo de configuración.
Quit reason	Razón de la salida
Part reason	Razón del abandono
Kick reason	Razón de la expulsión
Unknown reason.	Motivo desconocido.

Muestra esta página en español