Translation of "swath of territory" to Spanish language:

Dictionary English-Spanish

Swath - translation :

Territory - translation :

Keywords : Territorio Territorio Neutral Territorios Hostil

Examples (External sources, not reviewed)

The border between Iraq and Syria is evaporating, as the Sunni militants of the Islamic State capture a widening swath of territory.	La frontera entre Irak y Siria se está evaporando, a medida que los militantes sunitas del Estado Islámico capturan una franja del territorio que cada vez se amplía más.
And the resources that we use are not this two dimensional swath of land that we have.	Y los recursos que usamos no es esta franja bidimensional de tierra que tenemos.
Ultimately, we need economic institutions that somehow promote the concerted creative actions of a wide swath of the world s people.	En última instancia, necesitamos instituciones económicas que de algún modo promuevan medidas creativas concertadas de una gran sección de la población del mundo.
If a vast swath of the population cannot afford the food that is produced, the size of the yield is irrelevant.	Si una franja amplia de la población no puede tener acceso a la comida que se produce, el volumen del rendimiento es irrelevante.
Governors Governor of the Territory of Alabama For the period before Alabama Territory was formed, see the list of Governors of Mississippi Territory.	Lista de Gobernadores Gobernadores del Territorio de Alabama El Territorio de Alabama fue formado el 3 de marzo de 1817 desde Territorio de Misisipi.
In November 2013, China shook the regional order by unilaterally declaring an air defense identification zone (ADIZ) over a large swath of the East China Sea that includes disputed territory notably the Senkaku Islands (known in Chinese as the Diaoyu Islands) that are claimed by China, Japan, and Taiwan.	En noviembre pasado, China sacudió el orden regional declarando unilateralmente una zona de identificación para la defensa aérea (ZIDA) sobre una amplia franja del mar de China Oriental que incluye territorios en disputa en particular, las islas Senkaku (conocidas en China como islas Diaoyu) reclamados por China, Japón y Taiwán.
Transfer of part of the territory	Transferencia de parte del territorio
LONDON As the Ebola virus grips an unprecedentedly wide swath of Africa, many are asking whether it is time to begin administering untested drugs and vaccines.	LONDRES El virus del Ébola está golpeando una región de África mucho más grande que cualquiera de las anteriores, y muchos se preguntan si habrá llegado el momento de empezar a administrar drogas y vacunas todavía no probadas.
Growth in energy and energy intensive industries will fuel additional demand, output, and employment across a wide swath of supporting activities, including transportation, construction, and professional services.	El crecimiento del sector energético y otros intensivos en energía generará demanda, producto y empleo adicionales en una amplia franja de actividades de apoyo que incluyen al transporte, la construcción y los servicios profesionales.
Palestinian Territory	Territorio palestino
Palestinian Territory	Territorios PalestinosName
Northern Territory	Territorio Septentrionalaustralia. kgm
Yukon Territory	Territorio de Yukóncanada. kgm
US Territory	Territorio de EE. UU. Country name
Palestinian Territory	Territorio Palestino
Northern Territory	Territorio del Norte
The Territory officially became the Australian Capital Territory in 1938.	El territorio oficialmente se convirtió en el Territorio de la Capital Australiana en 1938.
Noting the efforts of the Government of the Territory to promote the Territory as an offshore financial services centre,	Observando los esfuerzos del Gobierno del Territorio por promover el Territorio como un centro extraterritorial de servicios financieros,
Noting the efforts of the Government of the Territory to promote the Territory as an offshore financial services centre,	Observando que el Gobierno del Territorio ha tomado iniciativas para promover el Territorio como centro extraterritorial de servicios financieros,
Separation of part or parts of the territory	Separación de parte o partes del territorio
These are institutions incorporated and located in the territory , including subsidiaries of parent companies located outside that territory , and branches of institutions that have their head office outside that territory .	( 1 ) Estas son las instituciones con personalidad jurídica ubicadas en el territorio , incluyendo las filiales de empresas matrices situadas fuera del territorio , y las sucursales de instituciones que tengan su oficina principal fuera del territorio .
These are institutions incorporated and located in the territory , including subsidiaries of parent companies located outside that territory , and branches of institutions that have their head office outside that territory .	( 1 ) Estas son las instituciones con personalidad jurídica ubicadas en el territorio , incluyendo las filiales de empresas matrices situadas fuera del territorio , y las sucursales de instituciones que tengan su oficina principal fuera del territorio .
Noting further the efforts of the Government of the Territory to promote the Territory as an offshore financial services centre,	Observando asimismo que el Gobierno del Territorio ha tomado iniciativas para promover el Territorio como centro extraterritorial de servicios financieros,
Noting further the efforts of the Government of the Territory to promote the Territory as an offshore financial services centre,	Observando además que el Gobierno del territorio ha tomado iniciativas para promover el territorio como centro extraterritorial de servicios financieros,
These are institutions incorporated and located in that territory , including subsidiaries ( 2 ) of parent companies located outside that territory , and branches of institutions that have their head office outside that territory .	Son las entidades siguientes las instituciones constituidas y situadas en ese territorio , más las filiales ( 2 ) de sociedades matrices situadas fuera de ese territorio , las sucursales de instituciones que tengan su oficina principal fuera de ese territorio .
British Antarctic Territory	Territorio antártico británico
Australian Capital Territory	Territorio de la capital australianaaustralia. kgm
Islamabad Capital Territory	Territorio de la capital Islamabadpakistan. kgm
Territory Capture Game	Juego de conquista del territorioName
Hence , the reporting population comprises institutions located in the territory , including subsidiaries of parent companies located outside that territory , and resident branches of institutions that have their head office outside that territory .	Así pues , la población informadora comprende las instituciones situadas en el territorio , incluyendo las filiales de las sociedades matrices situadas fuera de dicho territorio , y las sucursales residentes de instituciones que tienen su matriz situada fuera de dicho territorio .
Borders between the Bosniak territory and the Bosnian Serb territory have calmed down.	Las fronteras entre el territorio bosníaco y serbio bosnio se ha calmado.
The territory which was a municipality became a federal territory and a state.	Roraima ha sido municipio, territorio federal y estado brasileño.
British Indian Ocean Territory	Territorios británicos del Océano Índico
In a nearby territory.	en los confines del país.
British Indian Ocean Territory	Territorio oceánico del a Índia británica
British Indian Ocean Territory	Territorio Británico del Océano Índico
British Indian Ocean Territory	Territorio británico del océano Índico
The Territory of Mississippi was an organized incorporated territory of the United States that existed from April 7, 1798, until December 10, 1817, when the final extent of the territory was admitted to the Union as the state of Mississippi.	El Territorio de Misisipi fue un territorio histórico organizado de los Estados Unidos de América desde el 7 de abril de 1798, y ampliado dos veces (en 1804 y 1812), extendiéndose desde el golfo de México hasta la frontera sur de Tennessee.
Noting the formation for the first time of a political party in the Territory and the subsequent emergence of a party system in the Territory,	Observando que por primera vez se ha constituido en el Territorio un partido político y que posteriormente surgió un sistema de partidos en el Territorio,
And this territory is fantastic.	Y este terreno es fantástico.
That island is American territory.	Esa isla es territorio americano.
We drove through unfamiliar territory.	Conducíamos por territorio desconocido.
And the inhabitants of the territory, First Nations and Inuit?	Y los habitantes del territorio, las Primeras Naciones y los Inuites?
However, the territory was never named a Department of France.	Sin embargo, el territorio nunca fue nombrado como un departamento de Francia.
Indonesia is accused of occupying the territory since the 1960s.	Se acusa a Indonesia de ocupar el territorio desde la década de los 60.

Muestra esta página en español