Translation of "acquisition of territory" to Spanish language:
Dictionary English-Spanish
Examples (External sources, not reviewed)
| Affirming the principle of the inadmissibility of the acquisition of territory by war, | Afirmando el principio de la inadmisibilidad de la adquisición de territorios mediante la guerra, |
| Affirming the principle of the inadmissibility of the acquisition of territory by war, | Afirmando el principio de la inadmisibilidad de la adquisición de territorio mediante la guerra, |
| Reaffirming the principle of the inadmissibility of the acquisition of territory by force, | Reafirmando el principio de la inadmisibilidad de la adquisición de territorio por la fuerza, |
| The UN Security Council resolved in November of that year that acquisition of territory by war is unacceptable. | El Consejo de Seguridad de las NN.UU. resolvió en noviembre de dicho año que la adquisición de territorio mediante la guerra es inaceptable. |
| Reaffirming that the acquisition of territory by force is inadmissible under international law, including the Charter of the United Nations, | Reafirmando que la adquisición de territorio por la fuerza es inadmisible con arreglo al derecho internacional, incluida la Carta de las Naciones Unidas, |
| Guided by the principles of the Charter of the United Nations, and affirming the inadmissibility of the acquisition of territory by force, | Guiándose por los principios de la Carta de las Naciones Unidas y afirmando la inadmisibilidad de la adquisición de territorio por la fuerza, |
| Guided by the principles set forth in the Charter of the United Nations, and affirming the inadmissibility of the acquisition of territory by force, | Guiándose por los principios enunciados en la Carta de las Naciones Unidas y afirmando la inadmisibilidad de la adquisición de territorio por la fuerza, |
| Reaffirming the fundamental principle of the inadmissibility of the acquisition of territory by force, in accordance with international law and the Charter of the United Nations, | Reafirmando el principio fundamental de que la adquisición de territorios por la fuerza es inadmisible, de conformidad con el derecho internacional y la Carta de las Naciones Unidas, |
| Reaffirming the fundamental principle of the inadmissibility of the acquisition of territory by force, in accordance with international law and the Charter of the United Nations, | Reafirmando el principio fundamental de que la adquisición de territorio por la fuerza es inadmisible, de conformidad con el derecho internacional y la Carta de las Naciones Unidas, |
| Reaffirming the fundamental principle of the inadmissibility of the acquisition of territory by force, in accordance with international law and the Charter of the United Nations, | Reafirmando el principio fundamental de que la adquisición de territorio por la fuerza es inadmisible de conformidad con el derecho internacional y la Carta de las Naciones Unidas, |
| This fits with United Nations Security Council resolutions, among them Number 242, which stated the quot inadmissibility of the acquisition of territory by war. quot | Esto es se ajusta a las resoluciones del Consejo de Seguridad de las Naciones Unidas, entre ellas, la 242, que estableció la inadmisibilidad de la adquisición de territorio por medio de la guerra. |
| Can technology alter the acquisition of values? | La tecnología puede alterar la adquisición de valores? |
| Acquisition of medical insurance ( D Frankfurt on Main ) | Acquisition of medical insurance ( D Frankfurt on Main ) |
| PROTOCOL ON THE ACQUISITION OF PROPERTY IN DENMARK | PROTOCOLO SOBRE LA ADQUISICIÓN DE BIENES INMUEBLES EN DINAMARCA |
| Protocol on the acquisition of property in Denmark | Protocolo sobre la adquisición de bienes inmuebles en Dinamarca |
| PROVISIONS ON THE ACQUISITION OF SECONDARY RESIDENCES IN MALTA | DISPOSICIONES RELATIVAS A LA ADQUISICIÓN DE RESIDENCIAS SECUNDARIAS EN MALTA |
| Again , ideally , acquiring and acquired institutions are asked for balance sheet information on both a pre acquisition and post acquisition basis as at the time when the acquisition takes place . | Una vez más , lo mejor sería pedir a las instituciones adquirente y adquirida información sobre su balance antes y después de la adquisición en el momento en que ésta tenga lugar . |
| Governors Governor of the Territory of Alabama For the period before Alabama Territory was formed, see the list of Governors of Mississippi Territory. | Lista de Gobernadores Gobernadores del Territorio de Alabama El Territorio de Alabama fue formado el 3 de marzo de 1817 desde Territorio de Misisipi. |
| Article 9 Notification of the acquisition or disposal of major holdings 1 . | Artículo 9 Notificación de la adquisición o cesión de participaciones importantes 1 . |
| Loss of nationality upon the voluntary acquisition of the nationality of another State | Pérdida de la nacionalidad por adquisición voluntaria de la nacionalidad de otro Estado |
| With bribery, illegal acquisition of benefits, and with stones or swords. | A cambio de sobornos, favores obtenidos ilegítimamente y ayuda para financiar piedras o espadas. |
| ECB Opinion on the Spanish fund for the acquisition of financial assets | Dictamen del BCE sobre el fondo para la adquisición de activos financieros en España |
| 62 46. Preventing the acquisition by terrorists of radioactive materials and sources | 62 46. Prevención de la adquisición de fuentes o materiales radiactivos por terroristas |
| In 2003 he moved to IBM, after its acquisition of Rational Software. | En el 2003 se trasladó a IBM, después de su adquisición de Rational Software. |
| Transfer of part of the territory | Transferencia de parte del territorio |
| The discovery of Emile Zola's acquisition of this marble piece dates back some time. | Sólo hace unos días, se descubrió que el mármol era una adquisición de Emile Zola. |
| 3 is equal to transactions in the net acquisition of financial assets 2A . | 3 es igual a operaciones con la adquisición neta de activos financieros 2A . |
| 4 years 10 years 25 years Written off in the year of acquisition | cuatro años diez años veinticinco años no se capitalizan |
| 10. The data acquisition campaigns themselves are not the object of the Fund. | 10. La organización de campañas de obtención de datos no constituye en sí misma el objetivo del Fondo. |
| (c) Working out of plans for the acquisition of necessary additional data and mapping projects | c) Preparación de planes para obtener los datos suplementarios necesarios y realizar proyectos de levantamiento de mapas |
| (c) Working out of plans for the acquisition of necessary additional data and mapping projects | c) Preparación de planes para obtener los datos suplementarios necesarios y realizar proyectos de levantamiento de mapas |
| 35 is equal to the increase in inventories ( P. 52 ) , net acquisition of valuables ( P. 53 ) , and net acquisition of non financial non produced assets ( K. 2 ) recorded among changes in assets of S. 13 . | 35 es igual a aumento de existencias ( P. 52 ) , adquisiciones menos cesiones de objetos valiosos ( P. 53 ) , y adquisiciones menos cesiones de activos no financieros no producidos ( K. 2 ) registradas entre las variaciones de los activos de S. 13 . |
| 37 is equal to changes in inventories ( P. 52 ) , plus net acquisition of valuables ( P. 53 ) , plus net acquisition of non financial non produced assets ( K. 2 ) recorded among changes in assets of S. 13 . | 37 es igual a variaciones de existencias ( P. 52 ) , más adqui siciones menos cesiones de objetos valiosos ( P. 53 ) , más adquisiciones menos cesiones de activos no financieros no producidos ( K. 2 ) registradas entre las variaciones de los activos de S. 13 . |
| Palestinian Territory | Territorio palestino |
| Palestinian Territory | Territorios PalestinosName |
| Northern Territory | Territorio Septentrionalaustralia. kgm |
| Yukon Territory | Territorio de Yukóncanada. kgm |
| US Territory | Territorio de EE. UU. Country name |
| Palestinian Territory | Territorio Palestino |
| Northern Territory | Territorio del Norte |
| Guided by the principles of the Charter of the United Nations affirming the inadmissibility of the acquisition of territory by force, and recalling relevant Security Council resolutions, including resolutions 242 (1967) of 22 November 1967, 465 (1980) of 1 March 1980 and 497 (1981) of 17 December 1981, | Guiándose por los principios de la Carta de las Naciones Unidas, que afirman la inadmisibilidad de la adquisición de territorio por la fuerza, y recordando las resoluciones pertinentes del Consejo de Seguridad, entre ellas las resoluciones 242 (1967), de 22 de noviembre de 1967, 465 (1980), de 1 de marzo de 1980, y 497 (1981), de 17 de diciembre de 1981, |
| Guided by the principles of the Charter of the United Nations, affirming the inadmissibility of the acquisition of territory by force, and recalling relevant Security Council resolutions, including resolutions 242 (1967) of 22 November 1967, 465 (1980) of 1 March 1980 and 497 (1981) of 17 December 1981, | Guiándose por los principios de la Carta de las Naciones Unidas, que afirman la inadmisibilidad de la adquisición de territorio por la fuerza, y recordando las resoluciones pertinentes del Consejo de Seguridad, entre ellas las resoluciones 242 (1967), de 22 de noviembre de 1967, 465 (1980), de 1 de marzo de 1980, y 497 (1981), de 17 de diciembre de 1981, |
| Guided by the principles of the Charter of the United Nations, affirming the inadmissibility of the acquisition of territory by force, and recalling the relevant Security Council resolutions, including resolutions 242 (1967) of 22 November 1967, 465 (1980) of 1 March 1980 and 497 (1981) of 17 December 1981, | Guiándose por los principios de la Carta de las Naciones Unidas, que afirman la inadmisibilidad de la adquisición de territorio por la fuerza, y recordando las resoluciones pertinentes del Consejo de Seguridad, entre ellas las resoluciones 242 (1967), de 22 de noviembre de 1967, 465 (1980), de 1 de marzo de 1980, y 497 (1981), de 17 de diciembre de 1981, |
| The bailout included the provision of funds for the acquisition of so called bad mortgage certificates. | El plan de salvación prevé poner a disposición recursos para comprar así llamadas acciones de hipoteca podridas . |
| assets covering technical provisions shall be valued net of any debts arising out of their acquisition | los activos representativos de las provisiones técnicas se evaluarán netos de las deudas contraídas para la adquisición de esos mismos activos |
Related searches : Acquisition Of - Territory Of Australia - Territory Of Europe - Territory Of Poland - Out Of Territory - Expansion Of Territory - Control Of Territory - Territory Of Germany - Territory Of Residence - Swath Of Territory - Loss Of Territory - Territory Of Origin - Territory Of Operation
