Translation of "sweeping landscapes" to Spanish language:

Dictionary English-Spanish

Sweeping - translation :

Keywords : Paisajes Retratos Paisaje Hermosos Mundos Barriendo Barrer Arrasando Barre Barrido

Examples (External sources, not reviewed)

Sweeping arcs	Arcos amplios
It's sweeping the world.	Está arrasando al mundo.
He often paints landscapes.	El comúnmente pinta paisajes.
He often paints landscapes.	Él pinta paisajes frecuentemente.
I think you see, you see them sweeping. You see them sweeping right here.	Pienso que se ve, los ven barriendo. Se les ve barriendo justo aquí.
I am sweeping the yard.	Estoy barriendo el patio.
Edward Burtynsky on manufactured landscapes	Edward Burtynsky habla sobre paisajes manufacturados.
My father is sweeping the garage.	Mi papá está barriendo la cochera.
When you're done sweeping, I'll mop.	Cuando termines de barrer, yo paso la fregona.
One is interested in sweeping generalizations.	Una está interesada en barrer con las generalizaciones.
Cezanne is famous for his landscapes.	Cézanne es famoso por sus paisajes.
Frederic Edwin Church Romantic Landscapes and Seascapes.	Frederic Edwin Church Romantic Landscapes and Seascapes .
The surrounding landscapes are surreal in their beauty.	Los paisajes de los alrededores son verdaderamente hermosos.
Pam Warhurst How we can eat our landscapes	Pam Warhurst Cómo podemos comer nuestros paisajes?
Across the landscapes of Earth were dotted these giant mushrooms.	Estos hongos gigantes estaban salpicados por todos los paisajes del planeta.
1 for two lines sweeping across the screen reveal the page,	1 para dos líneas que se barren a través de la pantalla, revelen la página,
2 for multiple lines sweeping across the screen reveal the page,	2 para múltiples líneas,
4 for a single line sweeping across the screen reveals the page,	4 para una única línea,
Sweeping men away as though they were uprooted trunks of palm trees.	que arrancaba a los hombres como si hubieran sido troncos de palmeras descuajadas.
The mycelium infuses all landscapes, it holds soils together, it's extremely tenacious.	El micelio reposa en cualquier terreno, une suelos, es extremadamente tenaz.
5. A new CAP should include a policy to safeguard Europe s landscapes.	5. Una nueva PAC debería incluir una política para salvaguardar los paisajes de Europa.
And from these early experiences as a child I learned to love landscapes.	Desde muy temprana edad aprendí a amar los paisajes
Our desks, our computers, our pencils, our buildings all harbor resident microbial landscapes.	Nuestros escritorios, ordenadores, lápices y edificios contienen paisajes de microbios residentes.
Sometimes, though, the only way to tell a story is with a sweeping picture.	A veces, sin embargo, la única forma de contar una historia es con una imagen arrasadora.
Four years ago, the crackdown started and a sweeping round of arrests has continued.	Hace cuatro años iniciaron estas medidas y las olas de arrestos han continuado.
Charles Lullin, the grandfather, saw hundreds of different figures, different landscapes of all sorts.	Charles Luland, el abuelo veía a cientos de figuras diferentes, diferentes paisajes de todo tipo.
The most beautiful landscapes I had seen in Asia were Sri Lanka and Bali.	Los paisajes más hermosos que he visto en Asia fueron en Sri Lanka y Bali.
View of Toledo, is one of the two surviving landscapes painted by El Greco.	Es uno de los dos paisajes que quedan pintados por El Greco.
Later in his career he mainly painted portraits, landscapes and scenes from Ludvig Holberg's comedies.	Posteriormente en su carrera pintó principalmente retratos, paisajes y escenas de las comedias de Ludvig Holberg.
These pieces are mainly landscapes, which show an affinity with the work of Paul Nash.	Sus obras son principalmente paisajes, que muestran una afinidad con la obra de Paul Nash.
Already, Greek voters handed the far left anti austerity Syriza party a sweeping victory in January.	Los griegos ya dieron una cómoda victoria en enero a Syriza, el partido antiausteridad de extrema izquierda.
The United States is in the midst of an intense debate on a sweeping immigration overhaul.	Estados Unidos está en el centro de un intenso debate sobre una modificación de gran envergadura en materia de inmigración.
A poor man that oppresseth the poor is like a sweeping rain which leaveth no food.	El hombre pobre que oprime a los más débiles es como lluvia torrencial que deja sin pan
Environmentalists will have to embrace the idea that conservation does not only mean protecting pristine landscapes.	Los ecologistas tendrán que integrar la idea de que la conservación no significa solamente proteger paisajes prístinos.
As the children ran, they heard the sound of the broom sweeping the ground close behind them.	Cuando los niños corrieron, oyeron el sonido de la escoba que barría el suelo detrás de ellos.
Perhaps the near ban on media is meant to function as a sweeping act of fear mongering.	Quizás la casi prohibición de los medios de comunicación esté pensada para sembrar el miedo.
He also etched many religious and military images, and many prints featured extensive landscapes in their background.	También grabó al aguafuerte muchas imágenes religiosas y militares, y muchas impresiones incluyen paisajes en su fondo.
The lateral line forms a high arch over the pectoral fins before sweeping down to the caudal peduncle.	La línea lateral forma un arco alto sobre las aletas pectoral antes de bajar al caudal pedúnculo.
When you walk across landscapes, it leaps up in the aftermath of your footsteps trying to grab debris.	Cuando caminamos por un paisaje va tras nuestras pisadas tratando de atrapar desechos.
But the more we learn about aging, the clearer it becomes that a sweeping downward course is grossly inaccurate.	Cuanto más aprendemos sobre la vejez, se hace más claro que no se trata de una degradación generalizada de nuestras capacidades.
The design concept extends the urban axes into the site , using them to create different landscapes and architectural elements .	El proyecto integra los ejes urbanos en el solar , y se sirve de ellos para crear diversos elementos paisajísticos y arquitectónicos .
So, you may wonder what does a wall like this really do for kids, besides changing landscapes and mindsets?	Se preguntarán, una pared como esta, además de cambiar el paisaje y las mentes, en qué ayuda a los niños?
Sweeping emergency regulations remain in place, arming the security forces with expansive powers of search, arrest, and seizure of property.	Las amplias reglamentaciones de emergencia siguen en vigor, lo que da a las fuerzas de seguridad extensos poderes de búsqueda, arresto e incautación de propiedades.
So that big sweeping, white sphere in the corner is Saturn, which is actually in the background of the picture.	Esta impresionante esfera blanca de la esquina es Saturno, que en realidad está al fondo de la imagen.
On the underside of the head are two pairs of antennae, one long and sweeping, the second shorter and stouter.	Debajo de la cabeza posee dos pares de antenas, uno largo y el otro más corto y robusto.

Muestra esta página en español