Translation of "sweeps away" to Spanish language:
Examples (External sources, not reviewed)
| An abundance of food is in poor people's fields, but injustice sweeps it away. | En el campo arado de los pobres hay abundancia de comida, pero es arrasada cuando no hay derecho |
| The east wind carries him away, and he departs. It sweeps him out of his place. | El viento oriental lo levantará, y se irá así lo arrancará de su lugar |
| A new broom sweeps clean. | Una nueva escoba barre bien. |
| She sweeps the room with a broom. | Ella barre la habitación con una escoba. |
| being men pure of faith unto God, not associating with Him anything for whosoever associates with God anything, it is as though he has fallen from heaven and the birds snatch him away, or the wind sweeps him headlong into a place far away. | Como hanifes para con Alá y no como asociadores! Quien asocia a Alá otros dioses es como si cayera del cielo las aves se lo llevarán o el viento lo arrastrará a un lugar lejano. |
| Then he sweeps by like the wind, and goes on. He is indeed guilty, whose strength is his god. | Entonces su espíritu pasará y se acabará devolverá a su dios esta su fuerza |
| One Thousand and One Nights sweeps through, and goes over the 30.0 and becomes the most popular in El Doce. | Rating CÓRDOBA arrasa LasMilyUnaNoches que supera los 30.0 y se convierte en lo más visto por El Doce. pic.twitter.com kmKDtpBQvw RealTimeRating ( RealTimeRating) March 27, 2015 |
| therefore, behold, I will bring evil on the house of Jeroboam, and will cut off from Jeroboam everyone who urinates on a wall, he who is shut up and he who is left at large in Israel, and will utterly sweep away the house of Jeroboam, as a man sweeps away dung, until it is all gone. | Por tanto, he aquí que yo traeré el mal sobre la casa de Jeroboam eliminaré en Israel a todo varón de Jeroboam, tanto al esclavo como al libre. Barreré por completo la casa de Jeroboam, como se barre el estiércol, hasta que no quede nada |
| So rather than have one partner draw up a new constitution which sweeps away the current institutional balance which has proved its worth, let us try, as we have been doing in recent months, to build on what has already been achieved, to improve and expand that and thus strengthen Europe. | Así, pues, en lugar de encargar a uno solo de los interlocutores la elaboración de una constitución nueva que haga tabla rasa del equilibrio institucional actual, cuya eficacia ya ha quedado demostrada, intentemos, como hemos hecho estos últimos meses, construir a partir de la experiencia obtenida, mejorarla y desarrollarla para fortalecer a Europa. |
| Away, away with that you are promised! | Está bien lejos de ocurrir lo que se os ha prometido! |
| Away | Ausente |
| Away | AusenteThis Means the User is Away |
| Away | AusenteQShortcut |
| Now you have to stay away. Get away. | Ahora tienes que alejarte. Aléjate. |
| Away! away with that wherewith ye are promised | Está bien lejos de ocurrir lo que se os ha prometido! |
| Make it go away. Make it go away. | Quítatelo. Quítatelo. |
| Away with Median, as was done away with Thamood. | Atrás los madianitas! como también se había dicho a los tamudeos. |
| Then, away with Madyan as Thamud was taken away. | Atrás los madianitas! como también se había dicho a los tamudeos. |
| And the mountains shall pass away passing away (altogether). | y se pongan las montañas en marcha. |
| Far away | No, por ahora |
| Get away! | Fuera! |
| Get away! | Vete de aquí! |
| Get away! | Lárgate! |
| Get away! | Largo! |
| Get away! | Vete ya! |
| Go away. | Vete de aquí! |
| Go away. | Lárgate! |
| Go away. | Largo! |
| Go away. | Vete ya! |
| Go away. | Andate! |
| Go away. | Órale! |
| Go away. | Lárguese. |
| Go away. | Váyase. |
| Go away! | Vete de aquí! |
| Go away! | Lárgate! |
| Go away! | Salga de aquí! |
| Go away! | Largo! |
| Go away! | Vete ya! |
| Go away! | Órale! |
| Go away! | A la calle! |
| Stay away. | Fuera de aquí. |
| Stay away. | Fuera. |
| Stay away. | Aléjate. |
| Look away. | Mirá para otro lado. |
| Look away. | Mira para otro lado. |
Related searches : Sweeps Through - Sweeps Out - Sweeps Across - Sweeps Week - Pulling Away - Eat Away - Doing Away - Slide Away - Fritter Away - Tow Away - Melting Away - Blast Away
