Translation of "switching mode" to Spanish language:
Dictionary English-Spanish
Mode - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| start up in local mode, but allow switching to remote mode | Inicia el modo local, pero permite cambiar al modo remoto. |
| The AC adapter has been unplugged, switching to battery mode. | El adaptador de corriente ha sido desconectado, se cambia al modo batería. |
| The AC adapter has been plugged in, switching to AC mode. | El adaptador de corriente ha sido conectado, se cambia al modo corriente. |
| Switching from HTML mode to Plain mode will cause the text to lose the formatting. Are you sure? | Cambiar del modo HTML al plano hará que el texto pierda el formato. Está seguro? |
| In strict mode, undo, editing, and switching holes is not allowed. This is generally for competition. Only in strict mode are highscores kept. | En el modo estricto no se permite deshacer, editar y cambiar hoyos. Este modo es generalmente para competición. Las puntuaciones máximas únicamente se guardan si se juega en el modo estricto. |
| kxkb can work in two modes full switching support and indicator only. First mode allows user to configure layouts, shortcuts and other options, while in the second mode kxkb just displays current layout, assuming configuring and switching is done by X itself. | kxkb no puede trabajar en dos modos el soporte completo de cambio y solo indicador. El primero de los modos permite al usuario configurar la distribución, los accesos rápidos y otras opciones, mientras que el segundo modo de kxkb solo muestra la distribución actual, asumiendo que la configuración y el cambio los hace X por si mismo. |
| Switching | Cambio |
| On the fly switching between different UI modes. Due to some limitations in the KDE libraries, the switching might take time and cause ugly artifacts. The recommended modes to use are IDEAl Mode, which is the default or Tab Page Mode, which is the same mode that was present in quantaplus 3.2 and earlier versions. | Cambio al vuelo entre diversos modos del UI. Debido a algunas limitaciones de las bibliotecas de KDE, el cambio puede tardar algún tiempo y provocar algunos efectos colaterales algo feos. Los modos que se recomienda usar son el Modo IDEAl, que es el predefinido, o el Modo de página con solapas, que es el mismo modo que ya estaba presente en las versiones 3.2 y anteriores de quantaplus . |
| Switching Sessions | Cambiar entre sesiones |
| Switching Options | Opciones de intercambio |
| Switching Holes | Cambiar de hoyo |
| Desktop Switching | Cambio de escritorio |
| Switching Options | Opciones de cambio |
| Switching Policy | Política de cambio |
| Switching between windows | Cambiar entre ventanas |
| Switching Between Windows | Cambiar entre ventanas |
| Switching Virtual Desktops | Conmutar entre escritorios virtuales |
| Switching Between Files | Moverse por los archivos |
| Fast user switching | Cambio rápido de usuarioName |
| Effect for window switching | Efecto para el cambio de ventana |
| Effect for desktop switching | Efecto para cambio de escritorio |
| Display list while switching | Mostrar lista al cambiar |
| Slide when switching tabs | Deslizar al cambiar pestañas |
| Use for window switching | Usar para cambio de ventanas |
| Shortcuts for Switching Layout | Accesos rápidos para cambiar la disposición |
| Switching Sessions How it works | Cambiar sesiones Cómo funciona |
| Switching Source and Destination Views | Intercambiar vistas fuente y destino |
| switching to remote login is permitted. | está permitido cambiar a la identificación remota. |
| Automatic switching of active network device. | Cambio automático de dispositivo de red activo. |
| Animate desktop switching with a cube | Anima el cambio de escritorio con un cuboName |
| Show window list while switching windows | Mostrar la lista de ventanas al cambiar de ventanas |
| Slide windows when switching or grouping tabs. | Desliza las ventanas al cambiar o agrupar pestañas. Name |
| Make the windows turn when switching tabs | Girar las ventanas cuando al cambiar pestañasName |
| Switching applications using Alt Tab , ie holding down Alt while repeatedly pressing the Tab key, can take place in kde mode or in CDE mode in kde mode you will see a box in the middle of the screen showing you the currently selected application while you are still holding down the Alt key. In CDE mode focus goes to each new window as it's selected. | Puede cambiar de aplicación utilizando Alt Tab , ie manteniendo pulsada la tecla Alt mientras pulsa repetidamente la tecla Tab , que le situará en el modo kde o en el modo CDE en el modo kde verá un cuadro en el centro de la pantalla mostrándole la aplicación seleccionada mientras mantenga pulsada la tecla Alt . En el modo CDE el foco irá a cada una de las ventanas según se vayan seleccionando. |
| Fade between virtual desktops when switching between them | Difumina al cambiar entre escritorios virtualesName |
| On the frontline, doubt might be switching sides. | En el frente, la duda podría estar cambiando de lado. |
| Window MDI Mode Childframe Mode | Ventana Modo MDI Modo Childframe |
| Window MDI Mode IDEAl Mode | Ventana Modo MDI Modo IDEAl |
| Do me a favor by switching off that radio. | Hazme un favor y apaga esa radio. |
| Do me a favor by switching off that radio. | Hágame un favor y apague esa radio. |
| Slide windows across the screen when switching virtual desktops | Desliza las ventanas por la pantalla cuando cambia los escritorios virtualesName |
| Switch between Insert mode and Overwrite mode. | Cambia entre el modo Insertar y el modo Sobreescribir. |
| Mode | Modo |
| Mode | Modo |
| Mode | Modo |
Related searches : Mode Switching - Switching Mode Power - Switching - Switching Between - Switching Operation - Fuel Switching - Switching Device - Switching Transients - Circuit Switching - Switching Regulator - Switching Capacity - Switching Cycle - Packet Switching
