Translation of "sword of damocles" to Spanish language:
Dictionary English-Spanish
Sword - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| But, with the financial crisis hanging over Davos participants heads like the sword of Damocles, the question is becoming, Can states and international institutions save business? | Sin embargo, con la crisis financiera colgando sobre las cabezas de los participantes de Davos como la espada de Damocles, la pregunta está comenzando a ser ampquot Pueden los estados y las instituciones internacionales salvar a las empresas?ampquot |
| Make the hoe your sword, and the sword your hoe. | Hacé de tu azada tu espada y de tu espada tu azada. |
| Those who live by the sword die by the sword. | Aquellos que viven por la espada por la espada mueren. |
| He who lives by the sword shall die by the sword. | Quien a hierro mata, a hierro muere. |
| He who lives by the sword will die by the sword. | El que a hierro mata a hierro muere. |
| Draw your sword. | Saca tu espada. |
| be afraid of the sword, for wrath brings the punishments of the sword, that you may know there is a judgment. | temed por vosotros ante la espada. Porque la espada representa la ira contra las iniquidades, para que sepáis que hay un juicio |
| Chris swung his sword! | Chris blandió su espada. |
| Give me my sword. | Dame mi espada. |
| I want a sword! | Quiero una espada! |
| Be ye afraid of the sword for wrath bringeth the punishments of the sword, that ye may know there is a judgment. | temed por vosotros ante la espada. Porque la espada representa la ira contra las iniquidades, para que sepáis que hay un juicio |
| Son of man, prophesy, and say, Thus says Yahweh Say, A sword, a sword, it is sharpened, and also furbished | Oh hijo de hombre, profetiza y di que así ha dicho el Señor ' La espada, la espada está afilada y pulida también |
| Son of man, prophesy, and say, Thus saith the LORD Say, A sword, a sword is sharpened, and also furbished | Oh hijo de hombre, profetiza y di que así ha dicho el Señor ' La espada, la espada está afilada y pulida también |
| The king said, Get me a sword. They brought a sword before the king. | Y el rey añadió Traedme una espada! Trajeron la espada ante el rey |
| Then Jesus said to him, Put your sword back into its place, for all those who take the sword will die by the sword. | Entonces Jesús le dijo Vuelve tu espada a su lugar, porque todos los que toman espada, a espada perecerán |
| Shattered Sword The Untold Story of the Battle of Midway. | Shattered Sword The Untold Story of the Battle of Midway. |
| The Assyrian will fall by the sword, not of man and the sword, not of mankind, shall devour him. He will flee from the sword, and his young men will become subject to forced labor. | Entonces Asiria caerá a espada, pero no de hombre. Lo consumirá la espada, pero no de ser humano. Él huirá de la presencia de la espada, y sus jóvenes serán sometidos a trabajo forzado |
| Then said Jesus unto him, Put up again thy sword into his place for all they that take the sword shall perish with the sword. | Entonces Jesús le dijo Vuelve tu espada a su lugar, porque todos los que toman espada, a espada perecerán |
| I don't have a sword. | Yo no tengo una espada. |
| I am sharpening my sword. | Estoy afilando mi espada. |
| Mary gave Tom the sword. | María le dio la espada a Tomás. |
| And the king said, Bring me a sword. And they brought a sword before the king. | Y el rey añadió Traedme una espada! Trajeron la espada ante el rey |
| Then shall the Assyrian fall with the sword, not of a mighty man and the sword, not of a mean man, shall devour him but he shall flee from the sword, and his young men shall be discomfited. | Entonces Asiria caerá a espada, pero no de hombre. Lo consumirá la espada, pero no de ser humano. Él huirá de la presencia de la espada, y sus jóvenes serán sometidos a trabajo forzado |
| Practising sword throwing? It just slipped out of my hands. | Practicando el lanzamiento de espada? Sólo se me resbaló de las manos. |
| A shield and a sword made up of Mahjongg tiles | Un escudo y una espada hechos de fichas de MahjonggName |
| He killed James, the brother of John, with the sword. | Y a Jacobo, el hermano de Juan, lo hizo matar a espada |
| You have feared the sword and I will bring the sword on you, says the Lord Yahweh. | Teméis la espada, y espada traeré sobre vosotros, dice el Señor Jehovah |
| Ye have feared the sword and I will bring a sword upon you, saith the Lord GOD. | Teméis la espada, y espada traeré sobre vosotros, dice el Señor Jehovah |
| You therefore, son of man, prophesy, and strike your hands together and let the sword be doubled the third time, the sword of the deadly wounded it is the sword of the great one who is deadly wounded, which enters into their rooms. | Tú, pues, oh hijo de hombre, profetiza y golpea mano contra mano, y la espada se duplicará y se triplicará. Ésta es la espada de la matanza. Ésta es la espada de la gran matanza, que los traspasará |
| Thou therefore, son of man, prophesy, and smite thine hands together, and let the sword be doubled the third time, the sword of the slain it is the sword of the great men that are slain, which entereth into their privy chambers. | Tú, pues, oh hijo de hombre, profetiza y golpea mano contra mano, y la espada se duplicará y se triplicará. Ésta es la espada de la matanza. Ésta es la espada de la gran matanza, que los traspasará |
| This sword has a strange history. | Esta espada tiene una historia extraña. |
| He was killed with a sword. | Lo mataron con una espada. |
| The pen always beats the sword. | La pluma siempre vence la espada. |
| I want a sword like this! | Quiero una espada como esta! |
| A woman's tongue is her sword. | La lengua de una mujer es su espada. |
| I want to have a sword! | Quiero tener una espada! |
| GB Followed my sword will swallow. | GB Ahora mi sable tragaré. |
| They all handle the sword, and are expert in war. Every man has his sword on his thigh, because of fear in the night. | Todos ellos ciñen espadas y son diestros en la guerra. Cada uno lleva espada al cinto por causa de los temores de la noche |
| It shall happen, that he who escapes from the sword of Hazael, Jehu will kill and he who escapes from the sword of Jehu, Elisha will kill. | Y sucederá que al que escape de la espada de Hazael, lo matará Jehú y al que escape de la espada de Jehú, lo matará Eliseo |
| And he killed James the brother of John with the sword. | Y a Jacobo, el hermano de Juan, lo hizo matar a espada |
| The pen is mightier than the sword. | La pluma es más fuerte que la espada. |
| They shall fall in the midst of them that are slain by the sword she is delivered to the sword draw her and all her multitudes. | En medio de los muertos a espada caerán. Él es entregado a la espada. Arrastradlo con toda su multitud |
| And it shall come to pass, that him that escapeth the sword of Hazael shall Jehu slay and him that escapeth from the sword of Jehu shall Elisha slay. | Y sucederá que al que escape de la espada de Hazael, lo matará Jehú y al que escape de la espada de Jehú, lo matará Eliseo |
| They shall fall in the midst of those who are slain by the sword she is delivered to the sword draw her away and all her multitudes. | En medio de los muertos a espada caerán. Él es entregado a la espada. Arrastradlo con toda su multitud |
| you shall surely strike the inhabitants of that city with the edge of the sword, destroying it utterly, and all that is therein and its livestock, with the edge of the sword. | irremisiblemente matarás a filo de espada a los habitantes de aquella ciudad, destruyéndola por completo con todo lo que haya en ella. También matarás sus animales a filo de espada |
Related searches : Damocles Sword - Damocles - Sword Cane - Sword Stick - Sword Knot - Sword Dance - Sword Dancing - Fencing Sword - Cavalry Sword - Sword Fight - Sword Swallower - Sword Hilt - Sword Guard
