Translation of "system balance" to Spanish language:

Dictionary English-Spanish

Balance - translation :

System - translation :

Keywords : Equilibrio Balance Equilibrar Saldo Balanza Sistema Solar Sistemas Nervioso Funciona

Examples (External sources, not reviewed)

B. Gender balance in the United Nations system	B. El equilibrio entre los géneros en el sistema de las Naciones Unidas
The system requires consistency between the balance of payments statistics and the rest of the world accounts .	El sistema requiere coherencia entre las estadísticas de balanza de pagos y las cuentas del resto del mundo .
By confirming the freezing of the balance on the participant 's sub account , the ECB guarantees to the ancillary system payment up to the amount of this particular balance .	By confirming the freezing of the balance on the participant 's sub account , the ECB guarantees to the ancillary system payment up to the amount of this particular balance .
Net liabilities related to allocation of euro banknotes within the Euro system ( ) ( ) Only an NCB balance sheet item .	Pasivos netos rela cionados con la asignación de los bi lletes en euros den tro del Eurosis tema ( ) ( )
The frozen balance can be changed during the processing cycle as a result of cross system settlement payments .	El saldo bloqueado puede modificarse durante el ciclo de procesamiento como consecuencia de los pagos de la liquidación entre sistemas .
By confirming the freezing of the balance on the participant 's sub account , the insert name of CB guarantees to the ancillary system payment up to the amount of this particular balance .	Al confirmar el bloqueo del saldo de la subcuenta del participante , insér tese el nombre del banco central garantiza el pago al sistema vinculado hasta el límite del importe de ese saldo .
By confirming the freezing of the balance on the participant 's sub account , the insert name of CB guarantees to the ancillary system payment up to the amount of this particular balance .	Al confirmar el bloqueo del saldo de la subcuenta del participante , insértese el nombre del banco central garantiza el pago al sistema vinculado hasta el límite del importe de ese saldo .
Balance	Balance
Balance	SaldoName, the numerical amount of a financial operation
Balance	EquilibrioDescription
Balance	Equilibrar
Balance	Saldo
Balance	Saldo
Balance	Saldo Street address
The interaction between the Eurosystem and the banking system can be illustrated with the help of the consolidated balance sheet of the Eurosystem . Table 4.3 presents a simplified form of a standardised central bank balance sheet .	actúa como proveedor de liquidez , lo que le permite controlar los tipos de interés y transmitir los impulsos de política monetaria a toda la zona del euro . El balance consolidado del Eurosistema puede ayudar a ilustrar la interacción entre el Eurosistema y el sistema bancario , tal como puede verse en el cuadro 4.3 , que presenta un balance normalizado de banco central simplificado .
Balance Sheet	Balance General
White Balance	Balance de blancos
White Balance...	Equlibrio de blancos...
Color Balance...	Balance de color...
Color Balance	Balance de colores
White balance	Balance de blancos
The Balance	El equilibrio
White Balance	Balance de blancos
Balance Sheet	Balance generalName
White balance	Equilibrio de blancos
Color Balance	Ajuste de color
White balance	Balance de blancos
Starting Balance	Saldo Inicial
Ending Balance	Saldo Final
Current Balance	Saldo ActualTotal balance
Opening Balance	Saldo Inicial
Closing Balance	Saldo Final
Balance after	Saldo posterior
Total Balance	Saldo Total
Opening balance	Saldo de apertura
Cleared balance	Saldo librado
Previous Balance	Saldo Anterior
Ending Balance	Saldo Final
Cleared Balance	Saldo Reconciliado
Minimum balance	Saldo mínimo
As already mentioned under Core Principle III above , a balance has to be struck between safety and efficiency for each retail payment system .	Como ya se ha mencionado al describir el Principio Básico III , ha de encontrarse un equilibrio entre la seguridad y la eficiencia en cada sistema de pequeños pagos .
Combined direct and portfolio investment balance the sum of the direct investment balance and the portfolio investment balance in the financial account of the balance of payments .	Incluye las administraciones central , regional y local , así como las administraciones de Seguridad Social , quedando excluidas las entidades de titularidad pública que lleven a cabo operaciones comerciales , como las empresas públicas . Agregado de inversiones directas y de cartera suma de las inversiones directas y de cartera en la cuenta financiera de la balanza de pagos .
Balance sheet item ( 1 ) Categorisation of contents of balance sheet items	ACTIVO Descripción del contenido de las partidas del balance Ámbito de aplicación ( 2 )
Balance sheet item	Partida del balance
Balance as at ...	Saldo a ... ES

Muestra esta página en español