Translation of "system design requirements" to Spanish language:
Examples (External sources, not reviewed)
| System Requirements | Requisitos del sistema |
| Or is the whole design of the system wrong? | O, está mal todo el diseño del sistema? |
| Behavioral requirements describing all the cases where the system uses the functional requirements are captured in use cases. | Los requerimientos de comportamiento para cada requerimiento funcional se muestran en los casos de uso. |
| This design addresses the complex functional requirements extremely well and ensures a high quality of workplaces . | Este diseño resuelve extraordinariamente bien los complejos requisitos funcionales y garantiza la elevada calidad de las oficinas . |
| The design of the helicopter conceived for 19 passengers, fulfilled the appropriate requirements for transporting passengers. | El diseño del helicóptero era para 19 pasajeros, contaba con requerimientos adecuados para trasportar a los pasajeros. |
| Before installing KDE, ascertain that your system fulfills the following requirements | Antes de instalar KDE, asegurese de que su sistema cumple los siguientes requisitos |
| Once the design features are selected it will take several months for the designer to develop a draft design that meets all requirements in terms of features and technical specifications , and which yields a satisfactory overall design . | Una vez seleccionados 10s elementos necesarios , 10s disefiadores precisaran de varios meses para realizar un primer boceto que satisfaga todos 10s requerimientos de seguridad y especificaciones técnicas , formando un disetio que resulte satisfactorio globalmente . |
| the provision of advice to the competent authorities on the design and amendment of financial rules and supervisory requirements . | asesoramiento a las autoridades competentes respecto al diseño y la modificación de las normas financieras y los requerimientos en materia de supervisión |
| History The design of the SuperDisk system came from an early 1990s project at Iomega. | El diseño del sistema SuperDisk proviene de un proyecto de Iomega de principios de los 90. |
| arts,business,design,industrial design,product design | arts,business,design,industrial design,product design |
| 4 5 6 Second , the ESCB gives advice on the design and review of regulatory and supervisory requirements for financial institutions . | 4 5 6 El segundo lugar , el SEBC asesora acerca del diseño y la reforma de los requisitos de regulación y supervisión aplicables a las instituciones financieras . |
| The liquidity needs of the banking system are related to two items first , the reserve requirements | Estas necesidades de liquidez guardan relación con dos componentes las reservas mínimas y los factores autónomos . |
| Design I love its design. | Diseño. Me encanta su diseño. |
| design,health care,product design | design,health care,product design |
| demo,design,interface design,technology | demo,design,interface design,technology |
| culture,design,humor,product design,technology | culture,design,humor,product design,technology |
| business,design,economics,industrial design,technology | business,design,economics,industrial design,technology |
| demo,design,interface design,science,technology | demo,design,interface design,science,technology |
| communication,culture,design,interface design,telecom | communication,culture,design,interface design,telecom |
| DNA,arts,biology,creativity,design,industrial design,invention,nature,product design,transportation | DNA,arts,biology,creativity,design,industrial design,invention,nature,product design,transportation |
| Reserve requirements have usually accounted for more than half of the total liquidity needs of the banking system . | Las exigencias de reservas representan habitualmente más de la mitad de las necesidades totales de liquidez del sistema bancario . |
| art,business,design,green,history,product design | art,business,design,green,history,product design |
| animals,design,hack,intelligence,interface design,technology | animals,design,hack,intelligence,interface design,technology |
| computers,design,interface design,invention,technology,visualizations | computers,design,interface design,invention,technology,visualizations |
| 21. Decides to appropriate 42 million dollars for 2007 for the design and pre construction phases of the capital master plan, including swing space requirements | 21. Decide consignar 42 millones de dólares para 2007 para las etapas de diseño y previas a la construcción del plan maestro de mejoras de infraestructura, incluidas las necesidades de locales provisionales |
| design | design |
| Design | Diseñar |
| It would thus be a mistake to lay down unrealistic requirements that would prevent the clearing system from operating. | Es justo levantar el secreto bancario convirtiendo la infracción |
| brain,computers,design,entertainment,interface design,mind,technology | brain,computers,design,entertainment,interface design,mind,technology |
| Requirements | Requisitos |
| Requirements | Requerimientos |
| Requirements | Cómo puedo iniciar una partida nueva? |
| Requirements | Requisitos |
| At the same time , the degree of flexibility in the structural and spatial design is such that changing requirements can be adapted to with little effort . | Al mismo tiempo , el elevado grado de flexibilidad del diseño de la estructura y del espacio permite su fácil adaptación a las modificaciones que se requieran . |
| On 13 January 2005 the Governing Council concluded that the revised design concept of Viennese architects COOP HIMMELB ( L ) AU best met the ECB 's requirements . | El 13 de enero de 2005 , el Consejo de Gobierno llegó a la conclusión de que el proyecto revisado de los arquitectos vieneses COOP HIMMELB ( L ) AU era el que mejor cumplía los requisitos del BCE . |
| demo,design,education,entertainment,future,interface design,media,technology | demo,design,education,entertainment,future,interface design,media,technology |
| We did a design competition, selected a design team. | Hicimos una competencia de diseño, seleccionamos un equipo de diseño. |
| arts,business,cars,design,industrial design,invention,technology,transportation | arts,business,cars,design,industrial design,invention,technology,transportation |
| design,disease,green,innovation,nature,product design,science,technology | design,disease,green,innovation,nature,product design,science,technology |
| book,business,consumerism,design,engineering,food,medicine,product design | book,business,consumerism,design,engineering,food,medicine,product design |
| Design phase | Fase de diseño |
| Energy design | Energy design |
| architecture,design | architecture,design |
| design,technology | design,technology |
| Database Design | Diseño de la base de datos |
Related searches : Design Requirements - System Requirements - Design System - System Design - Design Requirements Specification - Operating System Requirements - Computer System Requirements - System Requirements Specification - Recommended System Requirements - Quality System Requirements - Management System Requirements - Minimum System Requirements - System Requirements Review - General System Requirements
