Translation of "system of education" to Spanish language:
Examples (External sources, not reviewed)
| Finally, we are strengthening the institutional scaffolding of Pakistan s education system. | Para terminar, estamos reforzando el andamiaje institucional del sistema educativo de Pakistán. |
| However, not everyone was in support of the new education system. | Sin embargo, no todos apoyaron el nuevo sistema educativo. |
| The education system needs to be more flexible. | El sistema educativo necesita ser más flexible. |
| Our education system needs to be seriously revamped. | Nuestro sistema educativo requiere ser seriamente reformado. |
| Rákosi rapidly expanded the education system in Hungary. | Rákosi rápidamente amplió el sistema de educación en Hungría. |
| Now our education system is predicated on the idea of academic ability. | Nuestro sistema educativo se basa en la idea |
| The current system of education in Spain is known as LOE after the Ley Orgánica de Educación , or Fundamental Law of Education. | La educación en España está actualmente regulada por la LOE ( Ley Orgánica de Educación ). |
| (d) Persons with disabilities receive the support required, within the general education system, to facilitate their effective education | d) Se preste el apoyo necesario a las personas con discapacidad, en el marco del sistema general de educación, para facilitar su formación efectiva |
| Today, PISA reports confirm that the quality and fairness of Germany s education system have improved considerably. | Hoy, los informes PISA confirman que la calidad y la equidad del sistema educativo alemán han mejorado considerablemente. |
| Many of them are working in deeply intractable systems the military, congress, the education system, etc. | Muchas de ellas están trabajando en sistemas profundamente complejos, el ejército, el congreso, el sistema educativo, etc. |
| The current education system of Myanmar is long overdue for reform from the tightly controlled schooling system which marginalizes ethnic culture and language. | El sistema educacional actual de Myanmar está muy atrasado de la reforma por el sistema escolar fuertemente controlado que margina la cultura étnica y el lenguaje. |
| The education system in Pakistan has many flaws, but the APS system tries to offer affordable education, prioritizes holistic development, rigorous teacher training, incredibly well developed handbooks, and agile curriculum development. | El sistema educativo en Pakistán tiene muchos defectos, pero la red de la APS intenta ofrecer una educación accesible prioriza el desarrollo holístico, la capacitación rigurosa de los profesores, los manuales bien desarrollados y un plan de estudios versátil. |
| The issue is certainly solvable, especially given an excellent education system and high quality institutions of all kinds. | Desde luego, la cuestión se puede solucionar, sobre todo en vista del excelente sistema educativo y las instituciones de gran calidad de todo tipo. |
| Her education was so minimal that she could not even name the eight planets of our Solar System. | Su educación fue tan básica que ella ni siquiera podía nombrar los ocho planetas de nuestro sistema solar. |
| (a) Persons with disabilities are not excluded from the general education system on the basis of disability, and that children with disabilities are not excluded from free and compulsory primary education, or from secondary education, on the basis of disability | a) Las personas con discapacidad no queden excluidas del sistema general de educación por motivos de discapacidad, y que los niños y las niñas con discapacidad no queden excluidos de la enseñanza primaria gratuita y obligatoria ni de la enseñanza secundaria por motivos de discapacidad |
| If you think of it, the whole system of public education around the world is a protracted process of university entrance. | Si lo piensan, todo el sistema de educación pública en el mundo es un extenso proceso de admisión universitaria. |
| Although India has outstanding universities and technological institutes, the primary education system is disastrously poor. | Si bien India cuenta con universidades e institutos tecnológicos excelentes, su sistema de educación primaria es desastrosamente pobre. |
| I grew up studying in Balochistan's education system and little has changed since my time. | Crecí estudiando en el sistema educativo de Baluchistán y poco ha cambiado desde mis tiempos. |
| Education Pre primary education Pre primary education Primary education Primary education Secondary education General secondary education Technical and vocational secondary education Higher education Post secondary non tertiary education Tertiary education Other education Sports and recreation education Cultural education Driving school activities Other education n.e.c. Educational support services Educational support services | Enseñanza superior Enseñanza superior no universitaria Enseñanza universitaria Otra educación Educación deportiva y recreativa Educación cultural Actividades de las escuelas de conducción y pilotaje Otra educación n.c.o.p. Servicios auxiliares a la educación Servicios auxiliares a la educación |
| The whole system was invented around the world, there were no public systems of education, really, before the 19th century. | Cuando todo el sistema fue inventado. en el mundo, no habían sistemas educativos |
| Bachelet s reforms, which seek to decommodify privatized primary and secondary education, are aimed at one portion of this repressive system. | Las reformas de Bachelet, que buscan descomercializar la educación primaria y secundaria privatizada, están dirigidas a una parte de este sistema represivo. |
| The answer is, the system certainly has software, but no, we're not providing the education content. | La respuesta es que, obviamente, el sistema tiene software, pero no, no proveemos el contenido educativo. |
| Every education system in the world is being reformed at the moment and it's not enough. | Cada sistema educativo del mundo se está reformando en estos momentos. Y esto no es suficiente. |
| So when we look at reforming education and transforming it, it isn't like cloning a system. | Asi que cuando miramos la reforma de la educación y su transformación, no es como la clonación de un sistema. |
| Dolores served as president of the nursery for several years, functioning based on advice provided by the Montessori education system of Summerhill. | Dolores fungió como presidenta de la Estancia durante varios años, asesorandose con el Método Montessori y el sistema Summerhill. |
| As the principle of equal treatment applies minors enjoying international protection should be given free access to the public education system. | Como se aplica el principio de igualdad de trato, los menores que disfrutan de la protección internacional deben tener libre acceso al sistema de educación pública. |
| And it's a crime that our education system is so serious because education is serious that we're creating mindless, robotic workers to put bolts in pre drilled holes. | Y es un crimen que nuestro sistema educativo sea tan serio, porque la educación es tan seria es que estamos creando trabajadores mecánicos, robóticos para poner tornillos en agujeros previamente perforados. |
| (e) To recommend ways in which organizations of the United Nations system with special competence in disarmament or education or both can harmonize and coordinate their efforts in disarmament and non proliferation education | e) Recomendar formas en que las organizaciones del sistema de las Naciones Unidas con especial competencia en desarme o educación, o en ambos, puedan armonizar y coordinar sus actividades de educación para el desarme y la no proliferación |
| The new education system launched by President Jakaya Kikwete on February 13, 2015, in line with National Vision 2025 will also extend basic education from seven years to 11 years, provide free education at primary and education levels and abolish national examinations for primary school levers. | El nuevo sistema educativo lanzado por el presidente Jakaya Kikwete el 13 de febrero de 2015, en consonancia con su programa de desarrollo National Vision 2025 también extenderá la educación básica de 7 a 11 años, brindará educación primaria y secundaria gratuita y eliminará los exámenes nacionales al finalizar la primaria. |
| I have 400 kids from the Pittsburgh public school system that come to me every day of the week for arts education. | Tengo 400 jóvenes provenientes de la educación pública de Pittsburg que vienen a mi todos los días de la semana para recibir educacion artística. |
| Sir Ken Robinson makes an entertaining and profoundly moving case for creating an education system that nurtures creativity. | Sir Ken Robinson plantea de manera entretenida y conmovedora la necesidad de crear un sistema educativo que nutra la creatividad. |
| The elements of the legislation that are deemed controversial include restriction on the forming of student societies, centralization of the education system and emphasis on government control, marginalization of ethnic education and their languages, and the lack of transparency in the process. | Los elementos de la legislación que se consideran controversiales incluyen la restricción a la formación de sociedades de estudiantes, la centralización del sistema de educación y el énfasis en el control del gobierno, la marginación de la educación étnica y de sus lenguajes y la falta de transparencia en el proceso. |
| ( e ) education and vocational education services | e ) servicios de enseñanza , incluida la capacitación profesional |
| Education how do we improve education? | Educación cómo mejorar la educación? |
| He boasts of his education. | Él se jacta de su educación. |
| Our education system has mined our minds in the way that we strip mine the earth for a particular commodity. | Nuestro sistema educativo ha explotado nuestras mentes como nosotros lo hacemos con la tierra buscando un |
| (b) Fostering at all levels of the education system, including in all children from an early age, an attitude of respect for the rights of persons with disabilities | b) Fomentar en todos los niveles del sistema educativo, incluso entre todos los niños y las niñas desde una edad temprana, una actitud de respeto de los derechos de las personas con discapacidad |
| Education | Formación académica |
| education | educación |
| Education | EducaciónName |
| Education | EducaciónThe group type |
| And kindergarten was actually a very formalized system of education, established by a man named Friedrich Froebel, who was a crystallographer in the 19th century. | Los jardines de infantes fueron un sistema educativo muy formalizado, muy formalizado, establecido por un hombre llamado Friedrich Froebel, un cristalógrafo del siglo XIX. |
| Ditsawarakuman Damrong Rajanubhab ( ) (21 June 1862 1 December 1943) was the founder of the modern Thai education system as well as the modern provincial administration. | El Príncipe Damrong Rajanubhab (en tailandés, incluyendo su título completo สมเด จพระเจ าบรมวงศ เธอกรมพระยาดำรงราชาน ภาพ) (21 de junio de 1862 1 de diciembre de 1943) fue el fundador del sistema educativo tailandés moderno así como la administración provincial moderna. |
| The reason the National Education Bill cannot progress is that it was drafted mainly by the people who had a very influential and major role in the education system during the junta's rule and they have incorporated into the education bill their entrenched predisposition for centralized rule and imposition of restrictions. | La razón de que la Ley de Educación Nacional no progrese es que fue elaborada principalmente por personas que tuvieron mucha influencia y un rol importante en el sistema educacional durante la junta militar y ellos han incorporado en la ley de educación su arraigada predisposición por el mando centralizado y la imposición de restricciones. |
| (i) To recognize the rights of young persons with disabilities to education without discrimination and on the basis of equal opportunity, including by ensuring an inclusive education system at all levels and lifelong learning, and to work, on an equal basis with others | i) Reconocer el derecho de los jóvenes con discapacidad a la educación, sin discriminación y sobre la base de la igualdad de oportunidades, incluso garantizando un sistema de educación inclusivo a todos los niveles y el aprendizaje permanente, y al trabajo, en pie de igualdad con otros |
Related searches : Education System - Tertiary Education System - General Education System - National Education System - Formal Education System - Comprehensive Education System - Public Education System - Higher Education System - German Education System - Vocational Education System - Good Education System - University Education System - State Education System - Of Education
