Translation of "system redundancies" to Spanish language:

Dictionary English-Spanish

System - translation :

Keywords : Sistema Solar Sistemas Nervioso Funciona

Examples (External sources, not reviewed)

We are deeply concerned at the impending redundancies.	Estamos muy preocupados por los despidos inmientes en dicho sector.
BARROS MOURA (CG). (PT) Mr President, the mass redundancies in the computer industry highlight certain points which I should like to emphasize here.	BARROS MOURA (CG). (PT) Señor Presidente, los despidos en masa en la industria informática ponen en evidencia algunos puntos que deseo ahora destacar.
Doc. B3 2059 90, by Mr Raggio and others, on behalf of the Group of the European Unitarian Left, on mass redundancies in the European computer industry	doc. B3 2086 90 del Sr. Vandemeulebroucke, en nombre del Grupo Arco Iris, sobre la crisis en la industria informática europea.
And the results are today apparent a European industry that is increasingly less competitive both in Europe and at inter national level redundancies selling out to multinationals from outside the Community.	Como es sabido su producción extracomunitaria es de
Will the Commission be considering offering financial assistance to such companies, to enable them to diversify and manufacture new products for the civil market, thus enabling them to continue without making substantial redundancies?	La Comisión prevé elaborar un programa plurianual por el cual podría disponer, de aquí a 1995, de 2900 millones de ecus de los que aproximadamente el 40 beneficiaría a América Latina.
The fact that this resolution needs again to call for proposals on collective redundancies, consultation, information and participation for workers and action on the social dialogue is an indictment of Commission and Council inaction.	El hecho de que esta resolución requiera una vez más que se presenten propuestas sobre despidos colectivos, consultas, información y participación de los trabaja dores y sobre la adopción de medidas en la esfera del diálogo social es una prueba de la inactividad de la Comisión y del Consejo.
As to the possible social drawbacks, the current EU legislation on safeguarding employees rights in the event of transfers of undertakings reduces the possibility of redundancies in the event that an incumbent operator loses a contract.	En cuanto a las posibles desventajas sociales, la actual legislación de la UE sobre la protección de los derechos de los trabajadores en caso de transferencia de empresas reduce la posibilidad de despidos en caso de que un operador establecido pierda un contrato.
Retirement The 1400 series was replaced by System 360 and low end machines like IBM System 3 and subsequently the System 32, System 34, System 36, System 38 and AS 400.	Retiro La Serie 1400 fue reemplazada por el System 360 y máquina de bajo nivel como la IBM System 3 y las subsecuentes System 32, System 34, System 36, System 38 and AS 400.
Use system bell instead of system notification	Utilizar el timbre del sistema en lugar de la notificación del sistema
However, such an ontology should normally be corrected before being used since it contains hundreds of basic semantic inconsistencies such as (i) the existence of common specializations for exclusive categories and (ii) redundancies in the specialization hierarchy.	Sin embargo para utilizarlo como una ontología debe ser corregido antes de ser usado, ya que contiene cientos de inconsistencias semánticas básicas como (i) la existencia de especializaciones comunes para categorías exclusivas y (ii) redundancias en la jerarquía de especialización.
System	System
system	sistema
system	system
System	SistemaName
System	Sistema
System	Sistema
System	SistemaGenericName
System	SistemaThe group type
A writing system is a type of coding system.	Un sistema de escritura es una especie de sistema de codificación.
Dopamine system, the wanting system, is much more centralized.	El sistema de la dopamina, el del deseo, está mucho más centralizado.
Operating system The operating system that the computer uses.	Sistema operativo El sistema operativo que usa la máquina.
CONSLEG system	CONSLEG
Informal system	Sistema informal
Formal system	Sistema formal
System bell	Timbre del sistema
Sophisticated System	Un sistema sofisticado
System usage	Uso de system
File System	Sistema de archivos
system information	información del sistema
system information	Información del sistema
System Information	Información del sistema
system notification	notificación del sistema
system performance	Rendimiento del sistema
System Locations	Localizaciones en el sistema
System Notifications	Notificaciones del sistema
System Bell	Timbre del sistema
system settings	preferencias del sistema
operating system	Sistema operativo.
system monitor	monitor del sistema
Graphics system	Sistema gráfico
system tray	bandeja del sistema
System Requirements	Requisitos del sistema
System Group	Grupo de sistema.
System policies	Políticas del sistema
System Font	Tipo de letra del sistema

Muestra esta página en español