Translation of "system running" to Spanish language:
Examples (External sources, not reviewed)
| A running POSIX compatible UNIX system. | Un sistema UNIX compatible POSIX. |
| Text to Speech System is not running | El sistema de síntesis de texto a voz no se está ejecutando |
| A running X11 system with or without xdm. | Un sistema X11 operativo con o sin xdm. |
| Can I run a system tray theme while the kicker system tray is running? | Puedo ejecutar un tema de la bandeja del sistema mientras la bandeja del sistema de kicker está funcionando? |
| Running as root exposes the whole system to external attackers. | La ejecución como superusuario expone todo el sistema a atacantes externos. |
| The information is displayed in a browser running on a PC system ( SWIFT Alliance WebStation ) . | The information is displayed in a browser running on a PC system ( SWIFT Alliance WebStation ) . |
| Be sure to click Apply to apply the new settings to the running ktts system. | Asegúrese de pulsar en Aplicar para aplicar la nueva configuración al sistema ktts en ejecución. |
| But then, running in parallel to that is a second system that we've discovered, that's generic. | Pero entonces, corriendo en paralelo a ese, hay un segundo sistema que hemos descubierto, que es genérico. |
| Set this variable to true to indicate that kde is running on a multi head system. | Si el contenido de esta variable es true indica que kde se ejecuta en un sistema con varios monitores. |
| Other Open Firmware settings can be changed using the codice_3 command while the system software is running. | Mientras que el software del sistema está corriendo pueden ser cambiados otros ajustes del Open Firmware usando el comando nvram . |
| Click one of these buttons to apply the changes you have made to the running ktts system. | Pulse sobre este botón para aplicar los cambios efectuados en el sistema ktts que se esté ejecutando. |
| Instead of the number 5 you should specify the appropriate runlevel for running X11 on your system. | En lugar del número 5 debería especificar el nivel de ejecución apropiado para ejecutar X11 en su sistema. |
| The Nokia 6680 is a 3G smartphone running Symbian operating system, with Series 60 2nd Edition user interface. | Nokia 6680 es un móvil 3G ejecutando el sistema operativo Symbian, con interfaz de usuario Series 60. |
| running | ejecutando |
| Running | Ejecutándose |
| Running | Ejecutando |
| running | en ejecuciónprocess status |
| Running.... | En ejecución... |
| Running | En ejecuciónThe transfer is stopped |
| Running | Cargados |
| Running | En ejecución |
| The daily process that updates the search index for system documentation is running, which may make the system appear slower than usual. This process should complete shortly. | Se está ejecutando el proceso diario que actualiza el índice de búsqueda para el sistema de documentación, lo que puede hacer que su sistema parezca más lento de lo habitual. Este proceso debería completarse en poco tiempo. |
| Documents To Go is also available for Symbian UIQ and Symbian Series 80 devices running the Symbian operating system. | Documents To Go también está disponible para dispositivos con Symbian UIQ y Symbian Series 60 que utilizan el sistema operativo Symbian OS. |
| While the system software is running, various Open Firmware settings can be read or written using the codice_1 command. | Mientras el software del sistema está corriendo, varios ajustes del Open Firmware pueden ser leídos o escritos usando el comando eeprom . |
| Be sure to click the Apply button, otherwise your changes will not take effect in the running ktts system. | Asegúrese de pulsar el botón Aplicar, de otra forma sus cambios no surtirán efecto en la ejecución del sistema ktts . |
| Make sure no form of korganizer is running neither korganizer itself nor the alarm daemon in the system tray. | Asegúrese de que ningún ejemplar de korganizer está corriendo ni el propio korganizer ni el demonio de alarma de la bandeja del sistema. |
| Hiding the system tray icon will keep SuperKaramba running in background. To show it again use the theme menu. | Si oculta el icono de la bandeja del sistema, SuperKaramba permanecerá funcionando en segundo plano. Para mostrar el icono de nuevo, utilice el menú del tema. |
| Precipice running to and running from human beings. | Precipicio que corre hacia y desde los seres humanos. |
| In this example, we are running kde 3.4.0, we started kcontrolcenter as user newkde, the computer is named turtle, it is a Linux system running the 2.6 kernel, on a i686 processor. | En este ejemplo puede ver que se está ejecutando kde 3.4.0, iniciado desde el kcontrolcenter por el usuario santi, el nombre del sistema es hermes y el sistema operativo es Linux con un núcleo 2.4.21 sobre un procesador i686. |
| Closing the main window will keep KVpnc running in the system tray. Use'Quit 'from the'File' menu to quit the application. | Cerrar la ventana principal hará que KVpnc se continúe ejecutando en la bandeja del sistema. Utilice salir en el menú archivo para salir de la aplicación. |
| Start running. | Empieza a correr. |
| Start running. | Comienza a correr. |
| Keep running. | Seguí corriendo. |
| Keep running. | Sigue corriendo. |
| Keep running. | Siga corriendo. |
| Keep running. | Sigan corriendo. |
| Not Running | Sin ejecución |
| Running Uploads | Envíos en ejecución |
| Running Downloads | Descargas en ejecución |
| Running Time | Duración |
| Already Running | Ya está ejecutándose |
| Not running | No ejecutándose |
| Game running... | Partida en ejecución... |
| Synchronised Running | Carrera sincronizada |
| Running diff... | Corriendo diff... |
Related searches : Running Operating System - System Is Running - Not Running - By Running - Running Period - Running Start - Idle Running - Running Condition - Running Yield - Running Away - Running Back - Running Operations - Running Down
