Translation of "system specification" to Spanish language:
Dictionary English-Spanish
Examples (External sources, not reviewed)
| XBEL specification | Especificación XBEL |
| Wrong subnetwork specification. | Especificación de subred errónea. |
| Wrong timeout specification. | Especificación de tiempo de espera errónea. |
| Wrong port specification. | Especificación de puerto errónea. |
| XML Paper Specification Info | Información de especificación de papel XMLName |
| The specification of the completion file format can found in the CWL file format specification. | La especificación del formato de archivo de completado puede encontrarse en la especificación del formato de archivo CWL. |
| T2S governance for the specification phase | Estructura de gobierno de T2S en la fase de especificaciones |
| I'll just quote from the specification. | Voy a citar la especificación |
| What is the date specification format? | Cuál es el formato de especificación de fecha? |
| What is the time specification format? | Cuál es el formato de especificación de hora? |
| The section specification is a string of integers delimited by period which index into a body part list as per the IMAP4 specification. | La especificación de la sección es una cadena de enteros delimitados por comas,los cuales indexan las partes del cuerpo como indica la especificación IMAP4. |
| (i) A specification of what kind of assistance is needed | i) Una explicación del tipo de asistencia que se necesita |
| The first public specification was made available in February 2007. | La primera especificación pública fue publicada en febrero de 2007. |
| The IMAP specification requires that these messages be passed to the user. | La especificación IMAP requiere que estos mensajes sean pasados al usuario. |
| The system is limited in duration and open throughout its validity to any supplier which satisfies the selection criteria and has submitted an indicative tender that complies with the specification | El sistema es limitado en el tiempo y está abierto mientras dure a cualquier proveedor que cumpla los criterios de selección y haya presentado una oferta indicativa que se ajuste al pliego de condiciones |
| Input specification when the underlying utility reads input data from its standard input. | Especificación de entrada cuando la utilidad subyacente lee datos de entrada desde la entrada estándar. |
| Output specification when the underlying utility writes output data to its standard output. | Especificación de salida donde la utilidad subyacente escribe los datos de salida a la salida estándar. |
| Official Journal of the European Union PART 2 Specification of euro banknote data items | Diario Oficial de la Unión Europea PARTE 2 Partidas de datos sobre billetes en euros |
| Official Journal of the European Union PART 2 Specification of euro coin data items | Diario Oficial de la Unión Europea PARTE 2 Partidas de datos sobre monedas en euros |
| The ECB welcomes the specification of the qualifications necessary for appointment to the EFC . | El BCE acoge con satisfacci n el hecho de que se especifiquen las aptitudes exigidas para ser designado miembro del CEF . |
| European Monetary Institute ( 1997 ) , The single monetary policy in Stage Three specification of the operational framework , January . | European Monetary Institute ( 1997 ) , The single monetary policy in Stage Three specification of the operational framework , January . |
| In several areas , however , the milestones along the road to a SEPA still require more precise specification . | Sin embargo , en diversos ámbitos , aún es necesario especificar determinados aspectos de las etapas del establecimiento de una zona única de pagos para el euro . |
| Provided implementations Open Firmware Open Firmware should not be confused with the IEEE 1275 specification it implements. | Implementaciones Open Firmware El Open Firmware no debe ser confundido con la especificación IEEE 1275 que él implementa. |
| The Wehrmacht issued a specification to various manufacturers, and Mauser and Walther submitted prototypes that were very similar. | La Wehrmacht emitió una especificación a diversos fabricantes de armas, siendo los prototipos de la Mauser y la Walther muy parecidos. |
| Such measures shall concern in particular ( a ) ( b ) ( c ) ( d ) ( e ) additional technical specification of the index ( Article 2 ) | Estas medidas consistirán señaladamente en ( a ) ( b ) ( c ) ( d ) ( e ) especificaciones técnicas complementarias del índice ( artículo 2 ) |
| (i) A specification of the goal of the training and which positions the trainees are intended to fill afterwards | i) Una indicación del objetivo de la formación y de los puestos que habrán de ser ocupados posteriormente por los pasantes |
| (v) A specification of what will be done by the State's own staff, and what will be contracted for | v) Una explicación de lo que hará el personal del Estado y de las tareas para las que será contratado |
| MANDATORY use of keywords in the post s headline (the prioritized keywords are highlighted in bold in this technical specification), | ES OBLIGATORIO el uso de palabras clave en el título del comentario (las palabras clave prioritarias están marcadas en negrita en estas especificaciones técnicas). |
| This Guideline lays down in particular the basic foun dations of the T2S Programme in its specification and development phase . | La presente Orientación establece en particular los fun damentos del Programa T2S en su fase de especificación y desarrollo . |
| This is the advisory body established for the duration of the specification phase , which is expected to last until end 2009 . | Se trata del órgano consultivo establecido para la fase de definición de las especificaciones , que se prevé que se prolongue hasta el final del 2009 . |
| The collection search is only available for Amarok. You may add another player. That player has to support the MPRIS specification. | La búsqueda en la colección está disponible únicamente para Amarok. Usted puede añadir otro reproductor que implemente la especificación MPRIS. |
| This included the further elaboration of the draft EU Council Regulation on minimum reserves , the main operational mechanisms of the minimum reserves system and the specification of the potential reserve base . Common eligibility criteria have been defined for the counterparties and the eligible assets to be | Dicho trabajo incluyó la elaboración de un borrador de reglamento del Consejo sobre coeficiente de caja , los principales mecanismos operativos del sistema y la especificación de las partidas de pasivo que potencialmente podrían ser computables . |
| A similar payment transaction standard ( FAST , which stands for Financial Application Specification for SCFCompliant EMV Terminals ) is now being developed for POS terminals . | Un estándar similar relativo a las operaciones de pago ( denominado FAST , Especificación de aplicaciones financieras para terminales de punto de venta compatibles con EMV y que cumplen con el Marco para tarjetas de la SEPA ) se está elaborando actualmente para los terminales de punto de venta . |
| tint and alpha form a color specification like in rect items. Each pixel of the image is multiplied with this color component wise. | tint y alpha componen una especificación de color como en los elementos rect. Cada punto de las imágenes se multiplica con este componente de color. |
| Image and Scanner Interface Specification (ISIS) is an industry standard interface for image scanning technologies, developed by Pixel Translations in 1990 (today EMC captiva). | ISIS ( Image and Scanner Interface Specification ) es una interfaz estándar de la industria para tecnologías de escaneo de imágenes, desarrollado por Pixel Translations en 1990 (hoy EMC captiva). |
| While the focused reporting obligations that result from this analysis should be reflected in the proposed directive , further specification would also be possible through comitology . | Aunque las obligaciones de información enfocadas que resulten de dicho análisis deberían reflejarse en la directiva propuesta , sería también posible una mayor especificación mediante la comitología . |
| Limits the number of colors allocated in the color cube on a 8 bit display, if the application is using the QApplication ManyColor color specification. | Limita el número de colores en el cubo de color a 8 bits, si la aplicación está usando la especificación de color QApplication ManyColor. |
| Limits the number of colors allocated in the color cube on an 8 bit display, if the application is using the QApplication ManyColor color specification | Limita el número de colores situados en el cubo de color en una pantalla de 8 bit, si la aplicación está usando la especificación de color QApplication ManyColor |
| Limits the number of colors allocated in the color cube on an 8 bit display, if the application is using the QApplication ManyColor color specification. | Limita el número de colores del cubo de color en una pantalla de 8 bit, si la aplicación está utilizando la especificación de color QApplication ManyColor. |
| though most devices will have problems with such an out of specification media. You may want use this option for images longer than 80 minutes | sin embargo la mayoría de los dispositivos tendrán problemas con dicho tipo de medio fuera de la especificación. Quizás quiera usar esta opción para imágenes mayores que 80 minutos |
| Limits the number of colors allocated in the color cube on an 8 bit display, if the application is using the QApplication ManyColor color specification | Limita el número de colores reservados en el cubo de color en una pantalla de 8 bits, si la aplicación usa la especificación QApplication ManyColor |
| Retirement The 1400 series was replaced by System 360 and low end machines like IBM System 3 and subsequently the System 32, System 34, System 36, System 38 and AS 400. | Retiro La Serie 1400 fue reemplazada por el System 360 y máquina de bajo nivel como la IBM System 3 y las subsecuentes System 32, System 34, System 36, System 38 and AS 400. |
| The statistical system for the participating Member States covering the consolidated balance sheet of the monetary financial institution ( MFI ) sector therefore comprises the two following main elements a list of MFIs for statistical purposes , and a specification of the statistical information reported by these MFIs at monthly and quarterly frequency . | Por consiguiente , el sistema estadístico para los Estados miembros participantes que abarca el balance consolidado de las instituciones financieras monetarias ( IFM ) comprende estos dos elementos principales una lista de IFM con fines estadísticos , y una especificación de la información estadística facilitada por esas IFM con periodicidad mensual y trimestral . |
| The statistical system for the participating Member States covering the consolidated balance sheet of the monetary financial institution ( MFI ) sector therefore comprises the two following main elements a list of MFIs for statistical purposes , and a specification of the statistical information reported by these MFIs at monthly and quarterly frequency . | Por consiguiente , el sistema estadístico para los Estados miembros participantes que abarca el balance consolidado de las instituciones financieras monetarias ( IFM ) comprende estos dos elementos principales una lista de IFM con fines estadísticos , y una especificación de la información estadística facilitada por esas IFM con periodicidad mensual y trimestral . |
| Use system bell instead of system notification | Utilizar el timbre del sistema en lugar de la notificación del sistema |
Related searches : Specification System - System Requirement Specification - System Requirements Specification - Purchase Specification - Specification Book - In Specification - Process Specification - Contract Specification - Building Specification - Procurement Specification - Specification Limits - Target Specification - Test Specification
